User manual

 ,PSRVWD]LRQHGHLFRPDQGLHOLFRWWHUR
LQDOWRDGHVWUDDOORUDXQVLQJRORFOLFNIDUHEEHWRUQDUH
VXELWRDOPDUNHUFLRqODSRVL]LRQHGLPLQLPRSUHVHOH]LR
QDWDVLYHGDDQFKHDSDJ
,OWULPSHUORVSHJQLPHQWRGHOPRWRUHDJLVFHVRORFRPH
WULPGHOPLQLPRVHLOFRQWUROORGHOOLPLWDWRUHVLWURYD
QHOODSDUWHGLVLQLVWUDGHOODVXDFRUVDFLRqLOPDUNHUq
VRORLPSRVWDWRHQWURTXHVWRFDPSR
GRAUBELE
#01
3:33h
stop
flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
5.2V
Last idle position
2.4
M
motor OFF position
CTRL 6
Throttle limit control
Current trim position
Trim at
3HUTXHVWRPRWLYRODEDUUDUHODWLYDDO&YLHQHFRPSOHWD
PHQWHHOLPLQDWDDSSHQDLOFRQWUROORGHOOLPLWDWRUHVLVSR
VWDQHOODSDUWHGHVWUDGHOODVXDFRUVDULVSHWWRDOFHQWUR
GRAUBELE
#01
3:33h
Stop
Flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
5.2V
M
2.4
CTRL 6
Throttle limit control
1RWH
'DWRFKHTXHVWDIXQ]LRQHKDHIIHWWRVRORQHOODGLUH]LRQH
YHUVRLOPLQLPRPRWRUHOLOOXVWUD]LRQHTXLVRSUDFDPELD
VHVLPRGL¿FDVXOWUDVPHWWLWRUHODGLUH]LRQHGHOFRQWUROOR
GHOORVWLFNGHO&SHUODSRVL]LRQHGHOPLQLPRGDOHYD
LQGLHWURLOOXVWUDWDQHOOD¿JXUDTXLVRSUDDOHYDLQDYDQ
WLRWWHQLELOHGDOODULJDSDVVRPLQGHOPHQX,PSRVWD]
EDVHPRG/HIIHWWRPRVWUDWRLQROWUHSDVVDGDOODOWUR
ODWRVHVLSDVVDGDSDVVRDGHVWUDFRPHYLHQHPRVWUDWR
QHOODSUHFHGHQWHLPPDJLQHDSDVVRDVLQLVWUDVXOODULJD
0RGRVWLFNGHOPHQX,PSRVWD]EDVHPRGVLYHGD
DSDJ
 6LSXzXVDUHDQFKHLOPHQX9LVXDOL]]DVHUYLSHU
YHUL¿FDUHOLQÀXHQ]DGHOOLPLWDWRUHGHOPRWRUH$TXH
VWRPHQXVLSXzDFFHGHUHGDTXDVLWXWWLLPHQXSUH
PHQGRLQVLHPHLWDVWLefGLVLQLVWUD%LVRJQDWHQH
UHLQPHQWHFKHVXOODUDGLRP[+R77LOVHUYRVXO
FDQDOHFRPDQGDLOPRWRUH
 ,QGLSHQGHQWHPHQWHGDTXHVWRSHUPH]]RGLPLVFHOD
]LRQLVLSXzXVDUHXQVHUYRFROOHJDWRDOFDQDOHSHU
DOWULVFRSLDFRQGL]LRQHFKHVLVHSDULLOVHUYRGDOFRQ
WUROORGHOWUDVPHWWLWRUHGDOOLQJUHVVRVXOPHQX&D
QDOHVRORPL[YHGLDSDJ
 /DUHVWUL]LRQHGHOPRWRUHLPSRVWDWDFRQLOOLPLWDWR
UHYLHQHPRVWUDWDFRPHXQDOLQHDRUL]]RQWDOHQHOGLD
JUDPPDGHOODFXUYDPRWRUHVXOODVHFRQGDSDJLQD
GHOORS]LRQH&DQDOH¼0RWGHOPHQX0L[HUKHOL
YHGLSDJ,OVHJQDOHLQXVFLWDSHULOVHUYRGHO
PRWRUHQRQGHYHHVVHUHSLDOWRGHOOLYHOORLPSRVWDWR
GDOODEDUUDRUL]]RQWDOH

,QJU
8VFLWD
3XQWR




&
1RUPDO
PRW
&XUYD
RII
3RVL]LRQHGHO
OLPLWDWRUHPRW
,OGLDJUDPPDSUHFHGHQWHPRVWUDSUHFLVDPHQWHTXHVWD
FRQ¿JXUD]LRQHLOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHqLPSRVWDWRVX
HFRVuOLPLWDLOPRYLPHQWRGHOVHUYRGHOPRWRUHD
GHOODFRUVDFRPSOHWD
5LWDUGRSHULOOLPLWDWRUHGHOPRWRUH
3HUHYLWDUHFKHLOFDUEXUDWRUHVLDSUDWURSSRYHORFH
PHQWHVLSXzDVVHJQDUHDOOLQJUHVVRGHOOLPLWDWRUH
XQFHUWRULWDUGRDWWLYRVRORTXDQGRVLDFFHOHUD4XHVWR
ULWDUGRVHUYHLQSDUWLFRODUHVHVLXVDXQLQWHUUXWWRUHSHU
LOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHHQRQLOFRQWUROORSURSRU]LRQDOH
&75/
3HULPSRVWDUHXQULWDUGRSURFHGHUHFRPHVHJXH
JLUDUHLOFRPDQGRGHOOLPLWDWRUHFRPSOHWDPHQWHDGHVWUD
RVSRVWDUHLOUHODWLYRLQWHUUXWWRUHQHOODSRVL]LRQHGLPDV
VLPRPRWRUHTXLQGLXVDUHOHIUHFFHVXOWDVWRGLGHVWUDR
GLVLQLVWUDSHUVHOH]LRQDUHODFRORQQDWLPH
²WLPH








1RUPDO
,QJU
,QJU
,QJU
/LP

'RSRDYHUWRFFDWREUHYHPHQWH6(7VLSRVVRQRXVDUHOH
VROLWHIUHFFHGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHULPSRVWDUHLOULWDUGR
GHVLGHUDWRSHUHVHPSLRVHFRQGL
8OWLPDSRVL]LRQHGHOPLQLPR
3RVL]LRQHDWWXDOHGHOWULP
7ULPQHOOD
SRVL]LRQHGLPRWRUH2))
/LPLWDWRUHGHOPRWRUH
/LPLWDWRUHGHOPRWRUH
BP[B+R77BB,7$LQGG 