User manual

 ,PSRVWD]LRQHGHLFRPDQGLHOLFRWWHUR
3HUUHJRODUHOHFRUVHLQPRGRDVLPPHWULFRELVRJQD
SRVL]LRQDUHLOUHODWLYRFRPDQGRGHOWUDVPHWWLWRUHFRQ
WUROORURWDWLYRLQWHUUXWWRUHGDOODSDUWHGHOODFRUVDFKHVL
YXROHUHJRODUHLQPRGRFKHVLDLQFRUQLFLDWRVRORLOYDORUH
LQWHUHVVDWR

²FRUVD








1RUPDO
,QJU
0RW
*\UR
,QJU


7RFFDUHLOWDVWR6(7SHUHYLGHQ]LDUHLOYDORUHQHOODFR
ORQQDVFHOWDHDELOLWDUHOHPRGL¿FKH
&RQOHIUHFFHGLGHVWUDPRGL¿FDUHLOYDORUH
²FRUVD







1RUPDO
,QJU
0RW
*\UR
,QJU


²FRUVD







1RUPDO
,QJU
0RW
*\UR
,QJU


7RFFDUHGLQXRYR6(7SHUFRQIHUPDUHLOYDORUHLQVHULWR
ÊSRVVLELOHLQVHULUHYDORULSRVLWLYLRQHJDWLYLSHUVWDELOL
UHODGLUH]LRQHGHOPRYLPHQWRHDGHJXDUVLDOOHHVLJHQ
]HGHOPRGHOOR
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUFDQFHOODUHLOYDORUHLQVHULWRHULWRUQDUHDOYDORUH
GLGHIDXOW
,PSRUWDQWH
$GLIIHUHQ]DGHOODUHJROD]LRQHVXOOHFRUVHGHLVHUYL
FDPELDUHOHFRUVHVXOWUDVPHWWLWRUHLQÀXLVFHVXWXWWLL
PL[HUHJOLDFFRSSLDPHQWLGHULYDWLGDHVVLLQGH¿QLWLYD
DQDOLVLLQÀXLVFHVXWXWWLLVHUYLFKHVRQRFRQWUROODWLGD
TXHOFRPDQGRVXOWUDVPHWWLWRUH
&RORQQD²WLPH
,OYDORULLQVHULWLQHOODFRORQQDWLPHLQÀXHQ]DQRODYHOR
FLWjGLULVSRVWDGHLFRPDQGLVHSDUDWDPHQWHSHULFDQDOL
GDD
4XHVWRVLJQL¿FDFKHLVHUYLUDJJLXQJHUDQQROHSRVL]LRQL
YROXWHGDOPRYLPHQWRGHJOLVWLFNLQPRGRUDSLGRRSSXUH
SLOHQWDPHQWH
3HUUDJJLXQJHUHTXHVWDFRORQQDGLUHJROD]LRQHDJLUH
VXLWDVWLIUHFFLDSHUDQGDUHROWUHODFRORQQDWUDYHO
,OWHPSRGLULVSRVWDVLSXzSURJUDPPDUHLQPRGRVLP
PHWULFRSHUHQWUDPELLODWLRSSXUHVHSDUDWDPHQWH,OVXR
FDPSRGLYDORULYDGDDV
²WLPH








1RUPDO
,QJU
0RW
*\UR
,QJU


1HOFDVRGLSURJUDPPD]LRQHVHSDUDWDDVLPPHWULFD
ELVRJQDPXRYHUHORVWLFNGDOODWRLQFXLVLYXROHIDUHOD
UHJROD]LRQHHGLTXHVWRVLDYUjFRQIHUPDGDOFDPSR
LQFRUQLFLDWRVXOGLVSOD\
²WLPH








1RUPDO
,QJU
0RW
*\UR
,QJU


1RWD
8OWHULRULVXJJHULPHQWLVXTXHVWHUHJROD]LRQLVLSRVVRQR
WURYDUHQHOODVH]LRQH&RQWUROORGHLÀXVVLWHPSRUL]]DWLD
SDJ
BP[B+R77BB,7$LQGG 