User manual

34
Senderbeschreibung - versteckter Modus
Das Menü »VERSTECKTER MODUS« des Sen-
ders mx-20 HoTT erreichen Sie aus beinahe jeder
Menü-Position, indem Sie die Auswahltasten 
der linken Touch-Taste gedrückt halten und dann die
SET-Taste der rechten Touch-Taste antippen:
VERSTECKTER MODUS
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
BLUETOOTH INIT.
ANSAGEN
Wie im Abschnitt „Kopfhörer“ auf Seite 23 angespro-
chen, können über den Kopfhöreranschluss neben den
akustischen Signalen des Senders ggf. auch die mit der
„Telemetrie“ verbundenen Signale und Ansagen ausge-
geben werden. Standardmäßig erfolgen diese Ansagen
in deutscher Sprache. Diese, zu einem Sprachpaket
zusammengefassten und im senderinternen Speicher
abgelegten Ansagen, können jedoch jederzeit durch ein
Sprachpaket einer anderen Sprache ersetzt werden.
Zum Zeitpunkt der Überarbeitung dieses Handbuches
stehen auf der standardmäßig mitgelieferten SD-Karte
folgende Sprachen zur Auswahl:
• Deutsch
• Englisch
• Französisch
• Holländisch
• Italienisch
• Spanisch
Ausgetauscht werden kann das jeweils aktive Sprach-
paket entweder mit dem unter www.graupner.de auf
VERSTECKTER MODUS
Sprachauswahl, Firmware-Update und Knüppelkalibrierung
der Download-Seite des Senders zu findenden PC-Pro-
gramm oder wie nachfolgend beschrieben, von der
mitgelieferten SD-Karte. Setzen Sie also Ihre SD- bzw.
SDHC-Karte, falls noch nicht geschehen, wie auf Seite
26 beschrieben in den Sender ein. Schalten Sie
diesen anschließend mit abgeschalteter HF ein …
HF EIN/AUS?
EIN
Bitte wählen
AUS
… und wechseln Sie dann wie eingangs dieses Ab-
schnittes beschrieben, in das Menü »Versteckter
Modus«.
Sprachwechsel
Wechseln Sie ggf. mit den Auswahltasten der linken
oder rechten Touchtaste zur Zeile „ANSAGEN“:
VERSTECKTER MODUS
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
BLUETOOTH INIT.
Wechseln Sie mit einem Druck auf die zentrale
SET-Taste der rechten Touch-Taste auf die Auswahlseite
der Option „ANSAGEN“:
DATEILISTE
VOICE2_FRANCE.VDF
VOICE2_GERMAN.VDF
VOICE2_ITALIANO.VDF
VOICE2_SPAIN.VDF
VOICE2_ENGLISH.VDF
VOICE2_DUTCH.VDF
Wählen Sie nun mit den Auswahltasten  der linken
oder rechten Touch-Taste die von Ihnen gewünschte
Sprache aus, beispielsweise:
DATEILISTE
VOICE2 FRANCE.VDF
VOICE2_SPAIN.VDF
VOICE2_ENGLISH.VDF
VOICE2_GERMAN.VDF
VOICE2_ITALIANO.VDF
VOICE2_DUTCH.VDF
Bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Antippen der
zentralen SET-Taste der rechten Touch-Taste. Das
ausgewählte Sprachpaket wird in den Senderspeicher
geladen:
VERSTECKTER MODUS
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
22/100%
I
BLUETOOTH INIT.
Sobald die Fortschrittsanzeige am unteren Rand des
Displays verschwindet, ist der Ladevorgang abgeschlos-
sen:
VERSTECKTER MODUS
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
FIRMWARE UPDATE
BLUETOOTH INIT.
Schalten Sie zum Abschluss des Vorganges den Sender
aus.
Alle im Sender gespeicherten Einstellungen bleiben
auch nach einem Sprachwechsel komplett erhalten.