User manual

90
Description des programmes : Réglages des manches – Modèles à voilure fixe
Avec les flèches de la touche sensitive gauche ou
droite, allez sur le point du menu « Réglages des
manches » du menu Multifonctions :
Réglages servos
Dual Rate / Expo
Réglages manches
Courbe voie 1
Affich. Inter.
Regl. org. code
Une brève impulsion sur la touche centrale SET de la
touche sensitive droite vous permet d’y entrer :
V1
AIL
PR
Tr
+
tmps
4
4
4
0.0s
0.0s
0.0s
4
0.0s
DE
0.0s
0.0s
0.0s
0.0s
GL
GL
GL
GL
P.
Ce menu destiné aux modèles à voilure fixe permet de
régler l’efficacité du trim des 4 trims digitaux, et d’af-
fecter aux fonctions de commande, voies 1 à 4 un effet
« différé ».
Avec les flèches de la touche sensitive gauche ou droite
on passe à la ligne souhaitée. Après avoir sélectionné le
champ de fonction et après une brève impulsion sur la
centrale SET de la touche sensitive droite, on pourra en-
suite effectuer le réglage dans le champ qui apparaîtra
en surbrillance avec les flèches de la touche sensitive
droite.
Colonne « Trim »
A l’exception de la « Voie 1 », on peut régler dans cette
Réglages des manches de commande
Réglages des manches, voies 1 à 4
colonne l’effet du trim de l’élément de commande du
trim digital en le passant de « global » à « spécifique à
une phase de vol » ou l’inverse.
V1
AIL
PR
Tr
+
tmps
4
4
4
0.0s
0.0s
0.0s
4
0.0s
DE
0.0s
0.0s
0.0s
0.0s
GL
GL
GL
P.
PH
« GL-global » :
La position du curseur de trim sera effective
pour toutes les phases de vol éventuellement
déjà enregistrées, page 122, en plus du
modèle en question.
« PH-spécifique à une phase de vol » :
Ce réglage spécifique à une phase. de vol
bien précise, sera automatiquement enregistré
en cas de changement de phase de vol, de
manière à pouvoir le retrouver facilement en
revenant dans cette configuration.
Une impulsion simultanée sur les flèches  ou 
de la touche sensitive droite (CLEAR) permet de revenir
sur « GL ».
Crans du Trim
Les quatre trims digitaux permettent de décaler le
neutre de chaque manche de commande d’un cran (clic)
à chaque impulsion, amplitude qui est réglable,
en sachant que le débattement réglable avec le trim ne
peut pas dépasser +/-30 % de la course de commande,
indépendamment du nombre de crans du trim.
Après sélection de la colonne « St » (Steps) et du
curseur de trim avec avec les flèches  de la touche
sensitive droite ou gauche, le champ en question se
retrouve, encadré. Exemple:
V1
AIL
PR
Tr
+
tmps
4
4
4
0.0s
0.0s
0.0s
4
0.0s
DE
0.0s
0.0s
0.0s
0.0s
GL
GL
GL
GL
P.
Appuyez brièvement sur la touche centrale SET de la
touche sensitive droite. Le réglage actuel s‘affiche alors
en surbrillance. Avec les flèches de la touche sensitive
droite, sélctionnez une valeur entre 1 et 10. Exemple :
V1
AIL
PR
Tr
+
tmps
4
4
0.0s
0.0s
0.0s
4
0.0s
DE
0.0s
0.0s
0.0s
0.0s
GL
GL
GL
GL
P.
8
Une impulsion simultanée sur les flèches  ou 
de la touche sensitive droite (CLEAR) permet de remett-
re, dans le champ activé, la valeur éventuellement
modifiée, à « 4 ».
Temps de réaction
Dans cette colonne « Temps », on peut régler sépa-
rément la vitesse de déplacement des manches de
commande 1 à 4. Ceci provoquera un déplacement
« différé » des servos lors d’un déplacement rapide de
l’élément de commande correspondant. Ce retardement
agit directement sur le signal de l’élément de com-