User manual

Description de l’émetteur

Prise DSC pour le branche-

ment d’un simulateur et pour

l’écolage

Vis de ﬁxation boîtier

Couvercle du logement accu

Vis de ﬁxation boîtier

Prise de charge de

l’accu d’émission

Prise Data pour le branchement

de la SmartBox Réf. 33700

Prise mini USB, 5 plots pour

relier l’émetteur à un PC

Branchement écouteurs/

oreillette

Branchement écouteurs

La prise centrale, en bas de l’étiquette signalétique est

une ﬁche de brachement pour écouteurs / oreillette,

pour ﬁches bananes de 3,5 mm de diamètre (non

fourni).

En plus des signaux sonores émis par l’émetteur, vous

pouvez, à travers cette prise, écouter les messages

d’alerte liés aux signaux du menu de télémétrie. D’ori-

gine, ces annonces se font en allemand. Plus d’infor-

mations à ce sujet sous « Annonces », paragraphe

« MODE MASQUE » à partir de la page 28 et « Télémé-

trie » à partir de la page 214.

Le volume des écouteurs ou de l’oreillette est réglable

dans la ligne « Volume » du menu « Réglages-Généra-

lités », page 219.

Prise USB mini

Cette prise permet de relier l’émetteur à un PC équipé

du système d’exploitation Windows XP, Vista ou 7. Vous

pourrez télécharger les outils nécessaires, comme par

exemple, le pilote USB qui va bien, sur notre page de

téléchargement sous www.graupner.de.

Après installation, vous pourrez, selon les besoins,

remettre l’émetteur à jour (Update) ou ne simplement

remettre que la date et l’heure à jour.

Prise Data

Pour le branchement de la Smart-Box, en option, Réf.

Cde. 33700.

Vous trouverez de plus amples informations sur la

Smart-Box dans la catalogue général FS Graupner ainsi

que sur notre site internet, sous www.graupner.de.

Dos de l‘émetteur