User manual

181
Description des programmes : Mixages libres
N.N.*  10 La paire de servos 9 + 10 réagit avec
la fonction de commande des ailerons
• Hélicoptères :
Sur les mixages hélicoptère, vous pouvez, selon le
type d’hélicoptère, avoir jusqu’à 4 Servos de com-
mande pour le Pas que vous branchez sur les sorties
1, 2, 3 et 5 du récepteur qui sont tous mixés d’origine
entre eux pour les fonctions de commande du Pas,
du roulis et du tangage.
Il est déconseillé, en dehors du menu « Mixages
hélicoptères » de faire intervenir sur ces voies-là,
encore des mixages libres, car des effets très com-
plexes seraient à gérer. Une des rares exceptions,
c’est la commande du trim du Pas par un élément de
commande séparé, voir exemple 3 page 186.
Remarque importante :
• Sachezquelorsqueplusieursmixagesagissent
encascade,lescoursesdemixages’addition-
nentpourundéplacementdel’élémentdecom-
mandetoujoursidentique,ilfautdoncveilleràce
queleservoconcernénesemettepasenbutée.
Réduireéventuellement,la«courseduservo»
ouréglerdes«butées»danslemenu«Réglages
servos»et/ouréduirelespartsdemixages.
• Utilisezlapossibilitédepouvoirallerdansle
menu«Afchageservos»àpartirdelapageini-
tialeetpratiquementàpartirdetouslespoints
demenu,voirpage220effectuésenappuyant
simultanémentsurlesèchesdelatouche
sensitivegauche.Vousaurezlapossibilitéde
vérieretcontrôleràtoutmomentlesréglages
oumodicationseffectués.
Parts de mixage et point neutre d’un mixage
Maintenant que nous avons expliqué la diversité des
fonctions de mixages, nous décrivons dans ce qui suit,
le réglage des courbes de mixages linéaires et non
linéaires.
Les courbes de mixages sont programmables, pour les
12 mixages, sur la deuxième page de l’écran.
Sélectionnez la ligne de mixage souhaité avec les
flèches,  de la touche sensitive gauche ou droite
éventuellement avec les flèches, allez dans la colonne
de droite (>), puis appuyez brièvement sur la touche
centrale SET de la touche sensitive droite pour arriver
sur la page graphique.
Mixages M1 … 8 : Réglage de valeurs de mixages
linéaires
Sur un modèle équipé d’une motorisation, il faut que les
deux servos branchés sur les sortie 6 et 7 du récepteur
qui ont été enregistrés dans la ligne «Ailerons/Volets»
du menu « Type de modèle » en tant que « ... 2 VOL. »
puissent être utilisés comme servos de commande pour
les aérofreins. C’est-à-dire qu’en actionnant un élément
de commande, ils ne doivent débattre que vers le bas.
Mais cela nécessite en même temps une compensation
à la profondeur.
Dans le menu « Réglage des éléments de com-
mande », attribuez d’abord à l’entrée 6 un élément de
commande proportionnel, par exemple le bouton de
réglage CTRL 7. Un élément à l’entrée 6 commande,
dans ce cas, comme vous pouvez le voir sur le tableau
ci-dessus, les deux servos de commande des volets
branchés sur les sorties 6 et 7 du récepteur.
Menu « Réglage des éléments de commande »
Input 5
Offset
0%
0%
0%
–––
0%
Input 6
Input 7
Input 8
–––
–––
GL
GL
GL
GL
Typ
normal
Cde6
Remarque :
Un élément de commande attribué à la voie 7 est auto-
matiquement désactivé si deux servos de commande
de volets ont été enregistré, ceci pour éviter des erreurs
de manipulation dans la commande des volets. Vous
devriez néanmoins prendre l’habitude, pour des raisons
de sécurité, de laisser toutes les entrées non utilisées
sur « libre » ou de les remettre sur « libre » !
Mettez d’abord cet élément de commande en butée
vers la gauche et ajustez la position des aérofreins
pour qu’ils soient complètement rentrés. Si maintenant
vous tournez le bouton de commande vers la droite, les
gouvernes doivent s’abaisser, si ce n’est pas le cas, il
faut inverser le sens de rotation du servo.
Observons maintenant le premier mixage de l’écran,
page 178, (« 6  PROF ») auquel a été attribué l’inter-
rupteur 4 :
ty
de
à
M1
M2
M3
6
PR
V1
PR
M4
M5
S
PR
??
??
Tr
C4
4
2
??
??
Une brève impulsion sur la touche centrale SET de la
* N.N. = Nomen Nominandum (nom à définir)