User manual
3URJUDPPD]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUHHOLFRWWHUR
QHDPHQWHULSRUWDUODDLYDORULLQL]LDOLFKHVRQR
3RLQW 3RLQW 3RLQW
input
output
point 3
0%
0%
0%
ch1 thr
1RWD
3RLFKqLOWULPGHOPRWRUHQRQKDHIIHWWRTXDQGRLOOLPL
WHUqDSHUWRDTXHVWRSXQWRODVXDSRVL]LRQHQRQKD
LPSRUWDQ]D
2UDVHQ]DDYYLDUHLOPRWRUHUHJRODUHODOXQJKH]]DGHOOD
EDUUHWWDGLFRPDQGRGHOPRWRUHLQPRGRFKHLOFDUEX
UDWRUHVLDWXWWRDSHUWRVHIRVVHQHFHVVDULDXQDUHJROD
]LRQH¿QHGHOODFRUVDVLSXzXWLOL]]DUHLOPHQX6HUYR
VHWWLQJVLQFRUULVSRQGHQ]DGHOVHUYR
&KLXGHUHFRPSOHWDPHQWHLOOLPLWHUUXRWDQGRLO&75/
FRPSOHWDPHQWHLQVHQVRDQWLRUDULR0XRYHUHODOHYDGHO
WULPUHODWLYRDOORVWLFNPRWRUH¿QRDOODSRVL]LRQHGLVWRS
LQGLFDWDGDOFXUVRUHVXOORVFKHUPRYHGLOLOOXVWUD]LRQH
QHOODFRORQQDDGHVWUDGLTXHVWDSDJLQD
1RWD
$OFRQWUDULRTXDQGRLOOLPLWHUqFKLXVRODSRVL]LRQH
GHOORVWLFNPRWRUHSDVVRQRQKDLPSRUWDQ]DHVLSXz
FRPXQTXHODVFLDUHQHOODSRVL]LRQHGLSDVVRFROOHWWLYR
PDVVLPR4XLQGLVLSXzUHJRODUHLOFROOHJDPHQWRPHFFD
QLFRGHOPRWRUHWUDLOPDVVLPRHGLOPLQLPRXWLOL]]DQGR
VRORLOFRPDQGRGHOOLPLWHU
2UDFRQLOOLPLWHUFKLXVRUHJRODUHLOFRPDQGRPHF
FDQLFRLQPRGRFKHLOFDUEXUDWRUHVLDFRPSOHWDPHQWH
FKLXVR&RQWUROODUHFRPXQTXHFKHLOVHUYRGHOPRWRUH
,OWULPSHUORVSHJQLPHQWRGHOPRWRUHDJLVFHVRORFRPH
WULPGHOPLQLPRVHLOFRQWUROORGHOOLPLWHUVLWURYDQHOOD
SDUWHGLVLQLVWUDGHOODVXDFRUVDFLRqLOPDUNHUqVROR
LPSRVWDWRHQWURTXHVWRFDPSR
GRAUBELE
#01
3:33h
stop
flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
50%
5.2V
2.4
M
CTRL 7
Current trim position
Trim at motor OFF position
Last idle position
Throttle limit control
3HUTXHVWRPRWLYRODEDUUDUHODWLYDDO&+YLHQHFRP
SOHWDPHQWHHOLPLQDWDDSSHQDLOFRQWUROORGHOOLPLWVL
VSRVWDQHOODSDUWHGHVWUDGHOODVXDFRUVDULVSHWWRDO
FHQWUR
GRAUBELE
#01
3:33h
stop
flt
K78
0:00
0:00
RX0.0V
50%
5.2V
M
2.4
CTRL 7
Throttle limit control
1RWD
'DWRFKHTXHVWDIXQ]LRQHKDHIIHWWRVRORQHOODGLUH]LRQH
YHUVRLOPLQLPRPRWRUHOLOOXVWUD]LRQHTXLVRSUDFDPELD
VHVLPRGL¿FDVXOWUDVPHWWLWRUHODGLUH]LRQHGHOFRQWUROOR
GHOORVWLFNGHO&+SHUODSRVL]LRQHGHOPLQLPRGD
OHYDLQGLHWURLOOXVWUDWDQHOOD¿JXUDTXLVRSUDDOHYD
LQDYDQWLRWWHQLELOHGDOODULJD6WLFNPRGHGHOPHQX
%DVHVHWWLQJVVLYHGDDSDJ
QRQIRU]LD¿QHFRUVDVLDDOPDVVLPRFKHFRQPRWRUH
VSHQWR3HUFRPSOHWDUHTXHVWDLPSRVWD]LRQHGLEDVH
ELVRJQDUHJRODUHODFRUVDGHOWULPGHOPLQLPRLQPRGR
FKHFRLQFLGDFRQLOSXQWRGHOODFXUYDPRWRUH4XH
VWDUHJROD]LRQHVLRWWLHQHLPSRVWDQGRVXOSXQWRGHO
PL[HUFK¼WKURQHOPHQX+HOLPL[HUXQYDORUHGD
DFLUFD
input
output
point 1
–100%
–66%
–66%
ch1 thr
3HUYHUL¿FDUHFKHTXHVWDUHJROD]LRQHVLDHVDWWDFLRq
FKHFLVLDXQDWUDQVL]LRQHFRQWLQXDGDOWULPGHOPLQL
PRDOODFXUYDGHOPRWRUHELVRJQDFKLXGHUHLOOLPLWHU
HPXRYHUHPLQLPDPHQWHVXHJLORVWLFNGHOSDVVR
FROOHWWLYRLQWRUQRDOPLQLPRYHUL¿FDQGRFKHLOVHUYRGHO
PRWRUHQRQVLPXRYD,QRJQLFDVRODUHJROD]LRQH¿QDOH
DQGUHEEHIDWWDFRQLOPRGHOORLQYROR
,OPRWRUHqVHPSUHLQPRWRFRQLOOLPLWHUFRPSOHWDPHQ
WHFKLXVRTXHVWRVLJQL¿FDFKHODYHORFLWjGHOPLQLPR
VLUHJRODVRORXVDQGRLOWULPGHOORVWLFNPRWRUHSDVVR
FROOHWWLYR
/DIXQ]LRQHOLPLWHGHOPRWRUHFRQLOWULPGLJLWDOH
4XDQGRVLXVDLQVLHPHDO&75/LOWULPGHO&+PHWWH
XQPDUNHUVXOODSRVL]LRQHDFXLqLPSRVWDWRLOPLQLPR
GHOPRWRUHDTXHVWRSXQWRVLSXzVSHJQHUHLOPRWRUH
XVDQGRLOWULP6HLOWULPIRVVHD¿QHFRUVDYHGLOD¿JXUD
LQDOWRDGHVWUDDOORUDXQVLQJRORFOLFNIDUHEEHWRUQDUH
VXELWRDOPDUNHUFLRqODSRVL]LRQHGLPLQLPRSUHVHOH]LR
QDWDVLYHGDDQFKHDSDJ
&75/
&75/
8OWLPDSRVL]LRQHGHOPLQLPR
3RVL]LRQHDWWXDOHGHOWULP
7ULPQHOODSRVL]LRQHGLPRWRUH2))
/LPLWDWRUHGHOPRWRUH
/LPLWDWRUHGHOPRWRUH