User manual

 3URJUDPPD]LRQH
1RWD
 6HFRPSDUHODYYHUWLPHQWR«
SD-CARD
INSERT
OK
«LQYHFHGHOODVFHOWDGHOPRGHOORYXROGLUHFKHOD
VFKHGD6'QRQqLQVHULWDQHOODVXDVHGHYHGLSDJ

 &RSLDQGRXQPRGHOORVLFRSLDQRWXWWLLGDWLFRPSUHVL
TXHOOLGLFRQQHVVLRQHFRQXQFHUWRULFHYLWRUHSHUFLz
ORVLSXzXWLOL]]DUHVHQ]DGRYHUULIDUHODFRQQHVVLRQH
ELQGLQJVRORVHVLXVDORVWHVVRWUDVPHWWLWRUH
 8QPRGHOORGLDHUHRYLHQHPHPRUL]]DWRVXOODVFKHGD
GLPHPRULDVRWWR??0RGHO?P[FRQLOIRUPDWRD0R
GHOQDPHPGOHXQPRGHOORGLHOLFRWWHURFRQLOIRUPD
WRK0RGHOQDPHPGO3HUzVHVLHVSRUWDXQPRGHOOR
VHQ]DQRPHLVXRLGDWLYHUUDQQRVDOYDWLVXOODVFKH
GDGLPHPRULDFRPHDHK1R1DPHPGO
 $OFXQLFDUDWWHULVSHFLDOLXVDWLLQFHUWLQRPLGLPRGHOOL
SRWUHEEHURQRQHVVHUHDFFHWWDWLDFDXVDGHOOHOLPLWD
]LRQLGHL¿OHV\VWHP)$7R)$7XVDWLVXOOHVFKHGH
GLPHPRULD4XLQGLGXUDQWHLOSURFHVVRGLFRSLDVD
UDQQRULPSLD]]DWLFRQXQFDUDWWHUHWLOGHa
 6HVXOODVWHVVDVFKHGDFqJLjXQ¿OHFRQORVWHVVR
QRPHYHUUjVRYUDVFULWWRVHQ]DDYYHUWLPHQWR
,PSRUWDUHGD6'LPSRUWIURP6'
8VDUHLWDVWLcdSHUVHOH]LRQDUH,PSRUWIURP6'GDO
VXEPHQXSRLWRFFDUH6(7SHUFRQIHUPDUH
select model
clear model
copy mod–>mod
=>
=>
=>
=>
=>
export to SD
import from SD
=>
=>
6FHJOLHUHLOPRGHOORGDLPSRUWDUHGDOOD6'FRQcdGL
GHVWUDRGLVLQLVWUD
05
¿¿
frei
¿¿
EXTRA
ALPINA
COBRA
BELL47G
import from SD-CARD:
11/03/10
11/03/11
11/03/11
11/03/12
1RWD
/DGDWDGLHVSRUWD]LRQHLQGLFDWDDGHVWUDGHOQRPHGHO
PRGHOORYLHQHHVSUHVVDQHOIRUPDWR$QQR0HVH*LRU
QR
)DWWRTXHVWRHWRFFDWRLOWDVWR6(7YLHQHPRVWUDWDOD
¿QHVWUD,PSRUWWRPRGHO8VDUHLWDVWLcdSHUVFH
JOLHUHODPHPRULDGLGHVWLQD]LRQHHSRLWRFFDUH6(7VH
LQYHFHVLWRFFD(6&VLLQWHUURPSHLOSURFHVVR
8QDPHPRULDRFFXSDWDYLHQHVRYUDVFULWWD
01
03
04
ULTIMATE
02
GRAUBELE
STARLET
BELL47G
import to model :
05
¿¿
free
¿¿
E08
E08
E08
–––
4XDQGRVLFRQIHUPDODPHPRULDVFHOWDFRQ6(7YLHQH
PRVWUDWDTXHVWD¿QHVWUDGLVLFXUH]]D
model
ULTIMATE
import ?
NO
YES
01
03
¿¿
free
¿¿
6HVLULVSRQGH12ODSURFHGXUDYLHQHLQWHUURWWDHVL
ULWRUQDDOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWHVHVLULVSRQGH<(6
SUHPHQGRSULPDfSHUHYLGHQ]LDUORHFRQIHUPDQGR
SRLFRQ6(7LOPRGHOORVHOH]LRQDWRYLHQHLPSRUWDWR
QHOODPHPRULDVFHOWD
1RWD
 6HFRPSDUHTXHVWRDYYLVR«
SD-CARD
INSERT
OK
«LQYHFHGHOODVHOH]LRQHGHOPRGHOORVLJQL¿FDFKH
QRQFqODVFKHGD6'QHOODVXDVHGHVLYHGDDSDJ
SHULGHWWDJOL
 ,PSRUWDQGRXQPRGHOORVLLPSRUWDQRWXWWLLGDWLFRP
SUHVLTXHOOLGLFRQQHVVLRQHFRQXQFHUWRULFHYLWRUH
SHUFLzORVLSXzXWLOL]]DUHVHQ]DGRYHUULIDUHODFRQ
QHVVLRQHELQGLQJVRORVHVLXVDORVWHVVRWUD
VPHWWLWRUH