User manual

3URJUDPPD]LRQH
(6&SHULQWHUURPSHUHODSURFHGXUD6LSXzVRYUDVFULYH
UHVXLGDWLJLjHVLVWHQWLLQXQDPHPRULD
01
03
04
ULTIMATE
02
GRAUBELE
STARLET
BELL47G
copy to model:
05
¿¿
free
¿¿
R08
R08
R08
–––
4XDQGRVLFRQIHUPDODPHPRULDVFHOWDFRQ6(7DOORUD
FRPSDUHTXHVWDULFKLHVWDSHUODVLFXUH]]D
model
ULTIMATE
to be copied ?
NO
YES
01
03
¿¿
free
¿¿
6HVLULVSRQGH12ODSURFHGXUDYLHQHLQWHUURWWDHVL
ULWRUQDDOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWHVHVLULVSRQGH<(6
SUHPHQGRSULPDfSHUHYLGHQ]LDUORHFRQIHUPDQGR
SRLFRQ6(7LOPRGHOORVHOH]LRQDWRYLHQHFRSLDWRVXOOD
PHPRULDGLGHVWLQD]LRQH
1RWD
&RSLDQGRXQPRGHOORVLFRSLDQRWXWWLLGDWLFRPSUHVL
TXHOOLGLFRQQHVVLRQHFRQXQFHUWRULFHYLWRUHSHUFLz
ORVLSXzXWLOL]]DUHVHQ]DGRYHUULIDUHODFRQQHVVLRQH
ELQGLQJ
$WWHQ]LRQH
/DSURFHGXUDGLFDQFHOOD]LRQHqLUUHYRFDELOH7XWWL
LGDWLFRQWHQXWLQHOODPHPRULDFDQFHOODWDYHQJRQR
ULSRUWDWLDLYDORULGLRULJLQHLPSRVWDWLLQIDEEULFD
1RWD
6HVLFHUFDGLFDQFHOODUHLOPRGHOORQHOODPHPRULDFRU
UHQWHYLHQHFKLHVWRVXELWRGLGH¿QLUHLOWLSRGLPRGHOOR
DHUHRRGHOLFRWWHUR,QYHFHVHVLFDQFHOODODPHPRULD
GLXQPRGHOORQRQDWWLYRFRPSDUHODVFULWWD
ÄÄIUHHÄÄ
QHOVXEPHQXVHOHFWPRGHO
&RSLDPRGHOORFRS\PRG¼PRG
8VDUHLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHUVHOD]LRQDUH
ODYRFHFRS\PRG¼PRGSRLFRQIHUPDUHFRQ6(7
select model
clear model
copy mod–>mod
=>
=>
=>
Modell senden
Modell empfangen
=>
=>
export to SD
import from SD
=>
=>
6FHJOLHUHLOPRGHOORGDFRSLDUHFRQcdGLGHVWUDR
VLQLVWUD«
01
03
04
05
¿¿
frei
¿¿
ULTIMATE
02
GRAUBELE
STARLET
BELL47G
copy from model:
R08
R08
R08
–––
«SRLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUSDVVDUHDOODVFKHUPDWD
&RS\WRPRGHO2UDVLSXzVFHJOLHUHODPHPRULDGL
GHVWLQD]LRQHFRQLWDVWLcdGLGHVWUDRVLQLVWUDFRQIHU
PDQGRFRQ6(7,QDOWHUQDWLYDVLSXzWRFFDUHLOWDVWR
(VSRUWDUHVX6'H[SRUWWR6'
&RQLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFHJOLHUH([SRUW
WR6'QHOVXEPHQXSRLFRQIHUPDUHFRQ6(7
select model
clear model
copy mod–>mod
=>
=>
=>
Modell empfangen
=>
=>
export to SD
import from SD
=>
=>
8VDQGRVHPSUHLWDVWLcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFH
JOLHUHLOPRGHOORGDHVSRUWDUH
01
03
04
05
¿¿
frei
¿¿
ULTIMATE
02
GRAUBELE
STARLET
BELL47G
export to SD-CARD:
R08
R08
R08
–––
4XDQGRVLFRQIHUPDODPHPRULDVFHOWDFRQ6(7DOORUD
FRPSDUHTXHVWDULFKLHVWDSHUODVLFXUH]]D
model
ULTIMATE
export ?
NO
YES
01
SD-CARD
6HVLULVSRQGH12ODSURFHGXUDYLHQHLQWHUURWWDHVL
ULWRUQDDOODVFKHUPDWDSUHFHGHQWHVHVLULVSRQGH<(6
SUHPHQGRSULPDfSHUHYLGHQ]LDUORHFRQIHUPDQGR
SRLFRQ6(7LOPRGHOORVHOH]LRQDWRYLHQHFRSLDWRVXOOD
VFKHGDGLPHPRULD6'