User manual

$VVHJQD]LRQHLQWHUUXWWRULHFRPPXWDWRUL
$VVHJQD]LRQHGHJOLLQWHUUXWWRULHGHLFRPPXWDWRUL
/DSURFHGXWDGLEDVH
,QPROWLSXQWLGHOSURJUDPPDHVLVWHODSRVVLELOLWjGL
DWWLYDUHWUDPLWHXQLQWHUUXWWRUH6:«RXQFRPPX
WDWRUH&«YHGLVRWWRXQDIXQ]LRQHRGLSDVVDUH
GDXQLPSRVWD]LRQHDOODOWUD&RVuSHUHVHPSLRODIXQ]LR
QH'8$/5$7((;32ODSURJUDPPD]LRQHGHOOHIDVLGL
YRORGHOOHPLVFHOD]LRQLHFF,OUDGLRFRPDQGRP[
+R77SHUPHWWHGLDVVHJQDUHYDULHIXQ]LRQLDGXQVROR
LQWHUUXWWRUH
/DSURFHGXUDSHUDVVHJQDUHJOLLQWHUUXWWRULqHVDWWD
PHQWHODVWHVVDLQWXWWLLPHQXFKHORULFKLHGRQRSHUFLz
DGHVVRVSLHJKHUHPRODSURFHGXUDEDVHGLSURJUDPPD
]LRQHLQPRGRFKHSRLFLVLSRVVDFRQFHQWUDUHVRORVXOOH
DOWUHFDUDWWHULVWLFKHTXDQGRVLOHJJRQROHGHVFUL]LRQL
GHWWDJOLDWHGHLPHQX
,QWXWWLLSXQWLGHOODSURJUDPPD]LRQHGRYHVLSRVVRQR
DVVHJQDUHGHJOLLQWHUUXWWRULDSSDUHLOVLPERORGHOOLQWHU
UXWWRUHQHOODSDUWHEDVVDGHOORVFKHUPR
&LVLSXzVSRVWDUHVXOOHFRORQQHDSSURSULDWHXVDQGR
OHIUHFFHVXOSXOVDQWHVHQVLELOHDOWRFFRGLGHVWUDRGL
VLQLVWUD
4XHVWDqODSURFHGXUDSHUDVVHJQDUHXQLQWHUUXWWRUH
 3UHPHUHEUHYHPHQWH6(7VXOSXOVDQWHGLGHVWUD$S
SDUHVXOORVFKHUPRLOVHJXHQWHPHVVDJJLR
push desired switch
into position ON
 2UDVSRVWDUHVHPSOLFHPHQWHOLQWHUUXWWRUHVFHOWRVX
21SUHPHUHLOSXOVDQWHRPXRYHUHORVWLFN&+GDO
ODSRVL]LRQH2))QHOODGLUH]LRQHGL216LSUHJDGL
QRWDUHLFRVLGGHWWLLQWHUUXWWRULGLFRQWUROORDVVHJQD
WLVXTXHVWRWUDVPHWWLWRUHYHGLDGHVWUDQHOVRIWZDUH
VYROJRQRODIXQ]LRQH212))ODVWHVVDFRVDVLDS
SOLFDDQFKHDOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHYHGLDSDJ
FKHqGLVSRQLELOHSHULPRGHOOLGLHOLFRWWHUR4XHVWR
FRPSOHWDODSURFHGXUDGLDVVHJQD]LRQH
&DPELDUHODGLUH]LRQHGLFRPPXWD]LRQH
6HOLQWHUUXWWRUHDJLVFHQHOODGLUH]LRQHVEDJOLDWDVLSXz
FRUUHJJHUHVSRVWDQGRORVX2))HULSHWHQGRODSURFHGX
UDGLDVVHJQD]LRQH4XHVWDYROWDVDUjSRVL]LRQDWRVXO
ODWRJLXVWR
&DQFHOODUHXQLQWHUUXWWRUH
$WWLYDUHLOVLPERORGHOOLQWHUUXWWRUHFRPHJLjYLVWRDO
SXQWRHSRLSUHPHUHODFRPELQD]LRQHGLSXOVDQWLcd
RefVXOWDVWRGHVWURSHUFDQFHOODUH
&RQWUROOLGLFRPPXWD]LRQH
0ROWHIXQ]LRQLVLFRQWUROODQRPHJOLRDXWRPDWLFDPHQWHGD
XQDSRVL]LRQHOLEHUDPHQWHSURJUDPPDELOHGHOORVWLFN
VXO&DQDOHRGHOOLPLWDWRUHGHOJDVQHOFDVRGHOOHOLFRW
WHURSLXWWRVWRFKHFRQXQLQWHUUXWWRUHFRQYHQ]LRQDOH
$SSOLFD]LRQLWLSLFKH
 /¶DFFHQVLRQHHORVSHJQLPHQWRGLXQDFDQGHODJORZD
ERUGRGLXQPRGHOORVHFRQGRODSRVL]LRQHGHOORVWLFN
GHOFDQDOH&R&/DFFHQVLRQHGHOODFDQGH
ODYLHQHFRVuFRPDQGDWDFRQODWUDVPLWWHQWHPHGLDQ
WHXQDPLVFHOD]LRQH
 /µDWWLYD]LRQHRGLVDWWLYD]LRQHGHOFURQRPHWURSHUPL
VXUDUHLOWHPSRGLYRORQHWWRGLXQHOLFRWWHURXWLOL]]DQ
GRLOFRPDQGR&GHOOLPLWDWRUHGHOJDV
 /DGLVDWWLYD]LRQHDXWRPDWLFDGHOODPLVFHOD]LRQHDOHW
WRQL!GLUH]LRQDOH³DOO¶XVFLWDGHLIUHQLDHURGLQDPLFL
SHUHVSHUDOOLQHDUHOHDOLDOSUR¿ORGHOVXRORGXUDQWH
O¶DWWHUUDJJLRLQSHQGLRVHQ]DFKHODGLUH]LRQHGHOYROR
VLDLQÀXHQ]DWDGDOPRYLPHQWRGHOGLUH]LRQDOH
 ,QDYYLFLQDPHQWRDEEDVVDUHLÀDSFRQUHODWLYDFRP
SHQVD]LRQHGHOOHOHYDWRUHTXDQGRORVWLFNGHOJDVYLH
QHDEEDVVDWRVRWWRXQDVRJOLDVWDELOLWD
 $YYLDUHRDUUHVWDUHXQWLPHUSHUUHJLVWUDUHLOWHPSRGL
IXQ]LRQDPHQWRGLXQPRWRUHHOHWWULFR
3HUHQWUDPELLWLSLGLPRGHOOLQHOSURJUDPPDGHOOD
WUDVPLWWHQWHP[+R77VRQRGLVSRQLELOLSHUTXHVWL
VFRSLVXOORVWLFNGHOFDQDOHGXHFRVLGGHWWLFRPPX
WDWRULXQ&SHUFLUFDHXQ&SHUFD
GHOODFRUVD,QROWUHLOSURJUDPPDSHUHOLFRWWHULGLVSRQH
GLXQXOWHULRUHFRPPXWDWRUH&VXOOLPLWDWRUHGHOJDV
YLFLQRDOYHGLDSDJ
$WXWWLTXHVWLFRPPXWDWRULSXzHVVHUHDVVHJQDWDXQD
IXQ]LRQHQHOODSURJUDPPD]LRQHOLEHUDGHLFRPPXWDWRUL
DOSRVWRFLRqGHLQRUPDOLLQWHUUXWWRUL1HLSXQWLGHOSUR
JUDPPDLQFXLLFRPPXWDWRULSRVVRQRHVVHUHDVVHJQDWL
F¶pFRPXQTXHODSRVVLELOLWjLQTXDOVLDVLPRPHQWRHLQ
DOWHUQDWLYDDGXQLQWHUUXWWRUHGLDVVHJQDUHXQFRPPX
WDWRUH&«&R&«&FRQLOPRYLPHQWRGHOORVWLFN
GHO&DQDOHRGHOOLPLWDWRUHGHOJDVGLUHJRODLOSRWHQ
]LRPHWURSURSRU]LRQDOH&75/GDOODSRVL]LRQH2))
GHVLGHUDWDLQGLUH]LRQHGHOODSRVL]LRQH21