User manual

 8VDUHLOULFHYLWRUHSHUODSULPDYROWD
6RWWR&20SRUW6HWXSVFHJOLHUHODSRUWDDFXLq
FROOHJDWDOLQWHUIDFFLD86%6HQRQVLqVLFXULSUH
PHUHLOSXOVDQWHVHDUFKHVFHJOLHUH³6LOLFRQ/DEV
&3[86%WR8$57%ULGJH´QHOOD¿QHVWUDSRSXS
TXLQGLSUHPHUH2.,O%DXG5DWHGHYHHVVHUHVX

2UDFOLNNDUHVXOODOLQHD³6LJQDO9FF*QG´VXOODGH
VWUDVRWWR,QWHUIDFH7\SH
&OLNNDUHVXOSXOVDQWH%URZVHLQDOWRDGHVWUDH
VFHJOLHUHLO¿OHDSSURSULDWRFRQLOVXI¿VVRELQSHULO
ULFHYLWRUH*5QHOOD¿QHVWUDGLGLDORJR2SHQ¿OH
DSSDUVDRUD4XHVWRQRUPDOPHQWHVLWURYDQHO¿OH]LS
SUHFHGHQWHPHQWHVFDULFDWRHVFRPSDWWDWRQHOODFDU
WHOODB&+B
5;,O¿OHDSSDUHQHOOD¿QHVWUDDVVRFLDWD
,¿OHVGLDJJLRUQDPHQWRVRQRSUHVHQWLLQXQDVSHFLD
OHIRUPDFRGL¿FDWDSHUTXHVWRSURGRWWRSHUFKqVH
VLVFHJOLHLQDYYHUWLWDPHQWHXQ¿OHGLXQDOWURSURGRW
WRDSSDUHOD¿QHVWUDSRSXS3URGXFWFRGHHUURUHOD
SURFHGXUDGLDJJLRUQDPHQWRQRQVLDYYLD
3UHPHUHLOSXOVDQWH3URJUDPQHOVRIWZDUHHDVSHW
WDUH¿QFKqODEDUUDGLDYDQ]DPHQWRQRQLQL]LDDPXR
YHUVLTXHVWRSRWUHEEHLPSLHJDUHDOFXQLVHFRQGLH
GLSHQGHGDOYRVWURFRPSXWHU2UDWHQHUHSUHPXWRLO
WDVWR6(7PHQWUHVLDFFHQGHLOULFHYLWRUH'RSRSR
FKLVHFRQGLDSSDUHQHOGLVSOD\GLVWDWRLOPHVVDJJLR
)RXQGWDUJHWGHYLFHDTXHVWRSXQWRVLSXzULOD
VFLDUHLOWDVWR6(74XDQGRDSSDUHTXHVWRPHVVDJ
JLRODSURFHGXUDGLDJJLRUQDPHQWR¿UPZDUHVLDYYLD
DXWRPDWLFDPHQWH
'DOWUDSDUWHVHLOGLVSRVLWLYRQRQYLHQHULFRQRVFLXWR
QHOOD¿QHVWUDSRSXSDSSDULUjODVFULWWD7DUJHWGHYL
FH,'QRWIRXQG
6HLOSURFHVVRYLHQHLQWHUURWWRSULPDFKHODEDUUDGL
DYDQ]DPHQWRUDJJLXQJDLOELVRJQDVSHJQHUH
LOULFHYLWRUHHULFRPLQFLDUHODSURFHGXUDGLDJJLRUQD
PHQWRULSHWHQGRWXWWLLSDVVLJLjGHVFULWWL
/R6WDWXV'LVSOD\HODEDUUDGLDYDQ]DPHQWRPR
VWUDQRLOSURJUHGLUHGHOODJJLRUQDPHQWRGHO¿UPZDUH
,OSURFHVVRWHUPLQDTXDQGRVXOODOLQHDLQEDVVRGHO
OR6WDWXV'LVSOD\DSSDUHLOPHVVDJJLR³&RPSOHWH«
´RSSXUH³&RPSOHWH´