User manual

 'HVFUL]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUH
9$5,2
5;64

0$;
P
0,1
P
$/7

+
/
PV

PV

PV

4XHVWDVFKHUPDWDPRVWUDLQWHPSRUHDOHLGDWLIRUQLWLGD
XQPRGXOR9DULR&RG1UFROOHJDWRDOULFHYLWRUH
6LJQL¿FDWRGHOOHVLJOH
6LJOD 'HVFUL]LRQH
$/7 4XRWDDWWXDOH
5;64 ,QWHQVLWjGHOVHJQDOHULOHYDWRGDO
ULFHYLWRUHLQ
0$; 4XRWDPDVVLPDLPSRVWDWDULVSHWWR
DOSXQWRGLODQFLRROWUHTXHVWDTXRWD
LOWUDVPHWWLWRUHHPHWWHXQVHJQDOHGL
DOODUPH
0,1 4XRWDPLQLPDLPSRVWDWDULVSHWWRDO
SXQWRGLODQFLRDOGLVRWWRGLTXHVWD
TXRWDLOWUDVPHWWLWRUHHPHWWHXQ
VHJQDOHGLDOODUPH
PV PVVDOLWDGLVFHVD
PV PVVDOLWDGLVFHVD
PV PVVDOLWDGLVFHVD
(/(&75,&$,502'8/
9PV
%$7PV
%$7
97&
7&

/
/
/
/
/
/
$/7P
/
9$
9PV
%$7PV
%$7
97&
7&

+
+
+
+
+
+
$/7P
+
9$
4XHVWDVFKHUPDWDPRVWUDLGDWLSURYHQLHQWLGDXQ
(OHFWULF$LU0RGXO1UFROOHJDWRDOULFHYLWRUH
3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVLYHGDO$SSHQGLFHRVXOVLWR
ZZZJUDXSQHUGH
,GDWLVHJXHQWLVRQRFRVWDQWHPHQWHSUHVHQWLLQTXHVWD
VFKHUPDWDGLSHQGHVRORGDLVHQVRULFROOHJDWLDOPRGXOR
/DWHQVLRQHLQWHPSRUHDOHGLGXHEDWWHULH%$7H
%$7ODPLVXUDYLHQHGDGXHVHQVRULGLWHPSHUDWXUD
7H7ODOWH]]DULVSHWWRDOODSRVL]LRQHGHOSLORWDLO
UDWHRGLVDOLWDGLVFHVDLQPVHPVHDOFHQWURGHOOR
VFKHUPRODFRUUHQWHDVVRUELWD
6LJQL¿FDWRGHOOHVLJOH
6LJOD 'HVFUL]LRQH
9 7HQVLRQHDWWXDOH
$ &RUUHQWHDWWXDOH
%$7%$7 %DWWHULD%DWWHULD
$/7 4XRWDDWWXDOH
PV PVHFVDOLWDGLVFHVD
PV PVHFVDOLWDGLVFHVD
77 7HPSHUDWXUDGDLVHQVRULH
/+ 7HQVLRQHGLXQDFHOODGD«PD[
/ %LODQFLDWRUHFRQQHWWRUH
+ %LODQFLDWRUHFRQQHWWRUH
*(1(5$/02'8/(
9
%$7
%$7
97&
7&
( )8(/ )
&(//9







9
%$7
%$7
97&
7&
( )8(/ )
$/7
P
P
P
&855(
$
32:(5
9
4XHVWDVFKHUPDWDYLVXDOL]]DLGDWLSURYHQLHQWLGD
XQPRGXOR*HQHUDO(QJLQH&RG1URSSXUH
*HQHUDO$LU&RG1UFROOHJDWLDGXQULFHYLWRUH
3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVXTXHVWLPRGXOLVLSUHJD
GLYHGHUHO$SSHQGLFHRSSXUHGLYLVLWDUHLOVLWRZZZ
JUDXSQHUGH
,GDWLVHJXHQWLVRQRFRVWDQWHPHQWHSUHVHQWLLQTXHVWD
VFKHUPDWDGLSHQGHVRORGDLVHQVRULFROOHJDWLDOPRGXOR
/DWHQVLRQHLQWHPSRUHDOHGLGXHEDWWHULH%$7H
%$7ODPLVXUDYLHQHGDGXHVHQVRULGLWHPSHUDWXUD
7H7DQFKHXQLQGLFDWRUHGLOLYHOORSHULOFDUEXUDQWH
6XOPDUJLQHGHVWURGHOORVFKHUPRVLYHGUDQQRGHLYDORUL
DOWHUQDWLWUDODWHQVLRQHGHOOHVLQJROHFHOOHGLXQSDFFR