User manual

'HVFUL]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUH
&DPELDUHODOLQJXD
8VDUHOHIUHFFHVXLWDVWLURWRQGLGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSHU
VSRVWDUVLVXOODOLQHD92,&(
¿+,''(102'(¿
&2175$67
/$1*8$*(
92,&(
'(876&+
67,&.&$/,
(1*/,6+
$ELOLWDUHODPRGL¿FDSUHPHQGR6(7VXOWDVWRGHVWUR
¿+,''(102'(¿
&2175$67
/$1*8$*(
92,&(
67,&.&$/,
(1*/,6+
'(876&+
2UDXVDQGROHIUHFFHVHPSUHVXOWDVWRGHVWURVRVWLWXLUH
ODOLQJXD'(876&+FRQXQDOWUD3HUHVHPSLR
¿+,''(102'(¿
&2175$67
/$1*8$*(
92,&(
67,&.&$/,
(1*/,6+
(1*/,6+
&RQIHUPDUHODVHOH]LRQHSUHPHQGREUHYHPHQWHLOWDVWR
6(7SHUFDULFDUHODQXRYDOLQJXDQHOODPHPRULDGHO
WUDVPHWWLWRUH
¿+,''(102'(¿
&2175$67
/$1*8$*(
92,&(
67,&.&$/,
(1*/,6+
(1*/,6+

,
/DSURFHGXUDGLFDULFDPHQWRWHUPLQDTXDQGRVFRPSDUH
ODUHODWLYDEDUUDGDOODQJRORLQEDVVRGHOORVFKHUPR
¿+,''(102'(¿
&2175$67
/$1*8$*(
92,&(
67,&.&$/,
(1*/,6+
(1*/,6+
,Q¿QHVSHJQHUHLOWUDVPHWWLWRUHSHUWHUPLQDUHODSURFH
GXUD
7XWWHOHLPSRVWD]LRQLIDWWHVXOWUDVPHWWLWRUHYHQJRQR
PDQWHQXWHLQPHPRULDDQFKHTXDQGRVLPRGL¿FDOD
OLQJXD
1RWD
 6HDSSDUHODYYHUWLPHQWR«
5)
0867%(
2))
2.
«DOORUDVLJQL¿FDFKHOHPLVVLRQH5)qDQFRUDDW
WLYD$TXHVWRSXQWRELVRJQDVSHJQHUHOHPLVVLRQH
5)DQGDQGRVXOODULJD5)WUDQVPLWGHOPHQX%DVH
VHWWLQJVULSHWHQGRSRLWXWWDODSURFHGXUD
 6HDSSDUHODYYHUWLPHQWR«
SD-CARD
INSERT
OK
«VLJQL¿FDFKHQRQqVWDWDLQVHULWDODVFKHGD6'R
FKHqLPSRVVLELOHOHJJHUOD
 6HDSSDUHODYYHUWLPHQWR«
0,66,1*
,03257
'$7$
2.
«VLJQL¿FDFKHVXOODVFKHGD6'LQVHULWDQRQFLVRQR
¿OHVDGDWWL
&$/,%5$=,21('(*/,67,&.6
6HVLKDLOVRVSHWWRFKHLOSXQWRFHQWUDOHGHJOLVWLFNDXWR
FHQWUDQWL&RQWUROOL«QRQFRUULVSRQGDHVDWWDPHQWH
DOORGHOODFRUVDVLSXzYHUL¿FDUHHVHQHFHVVDULR
FRUUHJJHUHXWLOL]]DQGRODVHJXHQWHSURFHGXUD
3RUWDUVLVXOVXEPHQX6HOHFW0RGHOGHOPHQX0RGHO
PHPRU\HLPSRVWDUHQHOOHPHPRULHXQQXRYRPRGHOOR
FRPHGHVFULWWRDSDJ1RQIDGLIIHUHQ]DVHVLVFHJOLH
XQPRGHOORGLDHUHRRGLHOLFRWWHUR
$WWHQGHUHLFRQVXHWLPHVVDJJLVXOGLVSOD\QHOODVFKHU
PDWDEDVHTXDQGRVLFRPPXWDXQPRGHOORSRLSDVVDUH
DOPHQX6HUYRGLVSOD\SHUHVHPSLRWRFFDQGRLWDVWL
efLVLQLVWUDPD6(1=$0829(5(LWULPRVHJXHQ
GRTXDOFKHDOWUDSURFHGXUDGLSURJUDPPD]LRQH
6HWXWWLHJOLVWLFNSULPDULVRQRDQFRUDLPSRVWDWL
VXOOD]LRQHGLDXWRFHQWUDJJLRORVFKHUPRGRYUHEEH
HVVHUHFRPHTXHVWR