User manual

'HVFUL]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUH
1RWD
6HFLIRVVHXQDVFKHGD6'LQVWDOODWDELVRJQDWRJOLHUOD
SULPDGLVPRQWDUHODSDUWHSRVWHULRUHGHOFRQWHQLWRUH
DOWULPHQWLFLVDUHEEHLOULVFKLRGLGDQQHJJLDUOD
5HJLVWUD]LRQHGHLGDWLPHPRUL]]D]LRQH
/DPHPRUL]]D]LRQHGHLGDWLqDEELQDWDDOWLPHUGLYROR
VHLOWLPHUqDYYLDWRLQL]LDDQFKHLOVDOYDWDJJLRGHLGDWLD
SDWWRFKHXQD6'FDUGDGDWWDVLDLQVHULWDQHOODVXDVHGH
HFKHFLVLDXQDFRQQHVVLRQHFRQODWHOHPHWULDGHOULFHYL
WRUH4XDQGRLOWLPHUVLIHUPDDQFKHODUHJLVWUD]LRQHGHL
GDWLFHVVD/DYYLRHODUUHVWRGHOWLPHUqGHVFULWWRQHO
FDSLWROR7LPHUGDSDJLQDSHUPRGHOOLGLDHUHRH
GDSDJSHULPRGHOOLGLHOLFRWWHUR
0HQWUHLGDWLVRQRLQUHJLVWUD]LRQHLOVLPERORGHOODVFKH
GD
ODPSHJJLDFRVWDQWHPHQWHDULWPROHQWR
4XDQGRLGDWLVRQRVWDWLVFULWWLVXOODFDUGLOVLPERORVL
JRQ¿DGDVLQLVWUDDGHVWUDSHULQGLFDUHTXDQWRDYYHQXWR
4XDQGRVLFRQFOXGHODPHPRUL]]D]LRQHVLWURYHUDQQR
VXOODVFKHGDGXHFDUWHOOHXQDGHQRPLQDWD0RGHOV
YXRWDHODOWUD/RJ'DWD4XHVWXOWLPDFRQWLHQHLGDWL
PHPRUL]]DWLLQVRWWRFDUWHOOHGHQRPLQDWH0RGHOQDPH
XVDQGRLOIRUPDWR$QQR0HVH*LRUQRELQ
$QQR0HVH*LRUQRELQHFF
7XWWDYLDVHXQDPHPRULDGLPRGHOORQRQKDDQFRUD
XQQRPHLGDWLDGHVVDDVVRFLDWLVDUDQQRGHQWURXQD
VRWWRFDUWHOODGHQRPLQDWD1R1DPHTXDQGRVLWRJOLHOD
VFKHGD6'GDOWUDVPHWWLWRUHHODVLLQVHULVFHLQXQOHWWRUH
SHUYHGHUODVXO3&,QVHJXLWRVLSRWUDQQRDQDOL]]DUHVX
GLXQ3&FRPSDWLELOHXVDQGRODSSRVLWRSURJUDPPDVFD
ULFDELOHGDOODUHDGRZQORDGGHOVLWRZZZJUDXSQHUGH
,PSRUWDUHLÀOHVYRFDOL
&RPHJLjGHWWRQHOFDSLWROR&RQQHWWRUHSHUODFXI¿D
DXULFRODUHDSDJVHJQDOLDVVRFLDWLFRQLOPHQX7H
OHPHWULDHJOLDQQXQFLYRFDOLSDVVDQRDWWUDYHUVRTXHVWR
FRQQHWWRUHROWUHDTXHOOLJHQHUDWLGDOWUDVPHWWLWRUH7XWWL
TXHVWLPHVVDJJLYRFDOLVRQRUDFFROWLLQXQDSSRVLWRSDF
FKHWWRHPHPRUL]]DWLVXOODPHPRULDLQWHUQDGHOWUDVPHW
WLWRUHPDVLSRVVRQRVRVWLWXLUHLQTXDOVLDVLPRPHQWR
FRQTXHOOLGLXQDOWUDOLQJXD3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLD
TXHVWRSURSRVLWRVLSUHJDGLIDUULIHULPHQWRDOODVH]LRQH
+,''(102'(DSDUWLUHGDSDJ
,PSRUWDUHHGHVSRUWDUHOHPHPRULHGHLPRGHOOL
7XWWHOHPHPRULHGHLPRGHOOLVLSRVVRQRFRSLDUHGDOWUD
VPHWWLWRUHVXOODVFKHGD6'RSSXUHFRSLDUHGDOODVFKHGD
6'VXOWUDVPHWWLWRUHLQPRGRGDSRWHUVFDPELDUHLGDWL
FRQDOWURWUDVPHWWLWRUHLGHQWLFRRSSXUHPHPRUL]]DUOLSHU
VLFXUH]]D3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVLSUHJDGLIDUHULIH
ULPHQWRDOODVH]LRQH0RGHO0HPRULHVGDSDJ
1RWD
$OFXQLFDUDWWHULVSHFLDOLXVDWLLQFHUWLQRPLGLPRGHOOR
QRQYHQJRQRDFFHWWDWLSHUOHVSHFL¿FKHOLPLWD]LRQLGHL
VLVWHPL)$7H)$7XVDWLSHUIRUPDWWDUHOHVFKHGH
GLPHPRULD'XUDQWHODFRSLDYHQJRQRVRVWLWXLWLFRQLO
FDUDWWHUHWLOGHa