User manual

'HVFUL]LRQHGHOWUDVPHWWLWRUH

&RQQHWWRUH'6&SHUFROOHJDUH

LVLPXODWRULGLYRORHLVLVWHPL

PDHVWURDOOLHYR

9LWHFRQWHQLWRUH

&RSHUFKLRYDQREDWWHULD

9LWHFRQWHQLWRUH

3UHVDGLFDULFD

SHUODEDWWHULD

&RQQHWWRUHSHUOR6PDUW%R[

&RG1U

&RQQHWWRUHSHUODXULFRODUHFXI¿D

&RQQHWWRUHSHUODXULFRODUHFXIÀD

,OFRQQHWWRUHFHQWUDOHSRVWRVXOODSDUWHLQIHULRUHGHO

SDQQHOORSRVWHULRUHqSUHGLVSRVWRSHULOFROOHJDPHQWRGL

XQDFXI¿DRDXULFRODUHVWDQGDUGFRPPHUFLDOHFRQMDFN

GDPPQRQFRPSUHVRQHOODFRQIH]LRQH

,VHJQDOLHLPHVVDJJLYRFDOLDVVRFLDWLDOODWHOHPHWULD

VRQRJHQHUDWLDWWUDYHUVRTXHVWRFRQQHWWRUHHVVHQGRVH

JQDOLXGLELOLSURYHQLHQWLGDOWUDVPHWWLWRUH/DOLQJXDXVDWD

FRPHVWDQGDUGqLOWHGHVFR3HUPDJJLRULLQ¿UPD]LRQLVL

SUHJDGLIDUHULIHULPHQWRD0HVVDJJLYRFDOLQHOFDSLWROR

02'21$6&2672FKHLQL]LDDSDJHDOFDSLWROR

7HOHPHWULDFKHLQL]LDDSDJ

,OYROXPHGHOVHJQDOHLQXVFLWDVLSXzUHJRODUHDOODYRFH

9RLFHYROXPHQHOPHQX*HQHUDOVHWWLQJVVLYHGDD

SDJ

&RQQHWWRUHPLQL86%

4XHVWRFRQQHWWRUHVLSXzXVDUHSHUFROOHJDUHLOWUDVPHW

WLWRUHDGXQFRPSXWHUFRQVLVWHPDRSHUDWLYR:LQGRZV

;39LVWDR,OVRIWZDUHQHFHVVDULRLQFOXVRODSSURSULD

WRGULYHU86%VLWURYDQHOODVH]LRQH'RZQORDGULIHULWDD

TXHVWRSURGRWWRVXZZZJUDXSQHUGH



8QDYROWDLQVWDOODWRLOVRIWZDUHFRQTXHVWDFRQQHVVLRQH

VLSXzDJJLRUQDUHLOWUDVPHWWLWRUHVHHTXDQGRIRVVH

QHFHVVDULRRSSXUHDJJLRUQDUHODGDWDHORUDDWWXDOH

&RQQHWWRUHGDWL

6HUYHSHUFROOHJDUHOR6PDUW%R[RS]LRQDOH&RG1U



3HUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVXOOR6PDUW%R[VLSUHJDGL

FRQVXOWDUHLOFDWDORJRJHQHUDOH*UDXSQHU)6RGLYLVLWD

UHLOVLWRZZZJUDXSQHUGH

&RQQHWWRUHPLQL86%SHU

FROOHJDUHLOWUDVPHWWLWRUHDGXQ

FRPSXWHU