User manual

$SSHQGLFH
*HQHUDO(QJLQH0RGXOH*UDXSQHU+R77
$UW1U
6HQVRUHJHQHUDOHSHUULFHYLWRUL*UDXSQHU+R77DGDWWRDPRGHOOLFRQ
PRWRUHDVFRSSLRRHOHWWULFR
 'XHPLVXUHGLWHQVLRQHHWHPSHUDWXUDFRQVRJOLHGLDOODUPHSHUYDOR
ULPLQLPLHPDVVLPL
 0LVXUDGHOOHVLQJROHFHOOHFRQVRJOLDGLDOODUPHSHUWHQVLRQHPLQLPD
 0LVXUDGLWHQVLRQHFRUUHQWHHFDSDFLWjGHOODEDWWHULDFRQVRJOLHGLDO
ODUPHSHUWHQVLRQHPLQLPDHPDVVLPDFDSDFLWjPDVVLPDGHOODEDWWH
ULDHFRUUHQWHPDVVLPD
 /LPLWD]LRQHGHOODFRUUHQWHSURJUDPPDELOH
 0LVXUDGHOODFRUUHQWHFRQGXHUHVLVWHQ]HVKXQWGDP2KPLQSDUDO
OHOR P2KP
 0LVXUDGHOQXPHURGLJLULFRQVRJOLDGLDOODUPHSHUYDORUHPDVVLPR
HPLQLPR
 0LVXUDGHOOLYHOORFDUEXUDQWHPXQLWRGLVRJOLDGLDOODUPHFRQLQFUH
PHQWLGHOULFKLHGHDJJLRUQDPHQWRGHOVRIWZDUH
 7HPSRYDULDELOHSHUODOODUPH2))VHFRQGLHFR
VWDQWH
 7HPSRYDULDELOHSHUODULSHWL]LRQHGHJOLDYYLVLFRVWDQWH
PLQXQDVRODYROWD
 'XHPLVXUHGHOODWHPSHUDWXUDDVFHOWDWUDH&RSSXUH&
ROWUHDOODPLVXUDGHOODWHQVLRQH¿QRD9'&
 8QDPLVXUDGHOQXPHURGLJLUL¿QRDUSPFRQHOLFKHDSDOH
 8QLQJUHVVRHXVFLWDSHUUHJRODWRUHVHUYRHJRYHUQRU
 (FFSHUYHGHUHWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKHYLVLWDWHLOVLWRZZZJUDXSQHUGH
*HQHUDO$LU0RGXOH*UDXSQHU+R77
$UW1U
6HQVRUHJHQHUDOHSHUULFHYLWRUL*UDXSQHU+R77DGDWWRDPRGHOOLFRQ
PRWRUHDVFRSSLRRHOHWWULFR
 9DULRPHWURFRQVHJQDOLSHUODTXRWDODVDOLWDHODGLVFHVDFRQVRJOLD
GLDOODUPHSHUTXRWDPLQLPDPDVVLPDHGXHUDWHLGLVDOLWDHGLVFHVD
 ,QGLFDWRUHGLTXRWD«PHPHPRUL]]D]LRQHGHOYDORUH
PDVVLPRHPLQLPR
 'XHPLVXUHGLWHQVLRQHHWHPSHUDWXUDFRQVRJOLHGLDOODUPHSHUYDOR
ULPLQLPLHPDVVLPL
 0LVXUDGHOOHVLQJROHFHOOHFRQVRJOLDGLDOODUPHSHUWHQVLRQHPLQLPD
 0LVXUDGLWHQVLRQHFRUUHQWHHFDSDFLWjGHOODEDWWHULDFRQVRJOLHGLDO
ODUPHSHUWHQVLRQHPLQLPDHPDVVLPDFDSDFLWjPDVVLPDGHOODEDWWH
ULDHFRUUHQWHPDVVLPD
 0LVXUDGHOQXPHURGLJLULHJRYHUQRUSURJUDPPDELOHFRQVRJOLDGLDO
ODUPHSHUYDORUHPDVVLPRHPLQLPR
 0LVXUDGHOOLYHOORFDUEXUDQWHPXQLWRGLVRJOLDGLDOODUPHFRQLQFUH
PHQWLGHO
 7HPSRYDULDELOHSHUODOODUPH2))VHFRQGLHFR
VWDQWH
 7HPSRYDULDELOHSHUODULSHWL]LRQHGHJOLDYYLVLFRVWDQWH
PLQXQDVRODYROWD
 'XHPLVXUHGHOODWHPSHUDWXUDDVFHOWDWUDH&RSSXUH&
ROWUHDOODPLVXUDGHOODWHQVLRQH¿QRD9'&
 8QDPLVXUDGHOQXPHURGLJLUL¿QRDUSPFRQHOLFKHDSDOH
 (FFSHUYHGHUHWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKHYLVLWDWHLOVLWRZZZJUDXSQHUGH
(OHFWULF$LU0RGXOH*UDXSQHU+R77
$UW1U
6HQVRUHJHQHUDOHSHUULFHYLWRUL*UDXSQHU+R77DGDWWRDPRGHOOLFRQ
PRWRUHHOHWWULFR
 9DULRPHWURFRQVHJQDOLSHUODTXRWDODVDOLWDHODGLVFHVDFRQVRJOLD
GLDOODUPHSHUTXRWDPLQLPDPDVVLPDHGXHUDWHLGLVDOLWDHGLVFHVD
 ,QGLFDWRUHGLTXRWD«PHPHPRUL]]D]LRQHGHOYDORUH
PDVVLPRHPLQLPR
 'XHPLVXUHGLWHQVLRQHHWHPSHUDWXUDFRQVRJOLHGLDOODUPHSHUYDOR
ULPLQLPLHPDVVLPL
 0LVXUDGHOOHVLQJROHFHOOHSHUEDWWHULH/L3R/L,R/L)HGDD6FRQ
VRJOLDGLDOODUPHSHUWHQVLRQHPLQLPD
 0LVXUDGLWHQVLRQHFRUUHQWHHFDSDFLWjGHOODEDWWHULDFRQVRJOLHGLDO
ODUPHSHUWHQVLRQHPLQLPDHPDVVLPDFDSDFLWjPDVVLPDGHOODEDWWH
ULDHFRUUHQWHPDVVLPD
 7HPSRYDULDELOHSHUODOODUPH2))VHFRQGLHFR
VWDQWH
 7HPSRYDULDELOHSHUODULSHWL]LRQHGHJOLDYYLVLFRVWDQWH
PLQXQDVRODYROWD
 'XHPLVXUHGHOODWHPSHUDWXUDDVFHOWDWUDH&RSSXUH&
ROWUHDOODPLVXUDGHOODWHQVLRQH¿QRD9'&
 8QLQJUHVVRXVFLWDSHUUHJRODWRUHSUHYLVWRSHUODULGX]LRQHGLSRWHQ
]DQHOFDVRYHQJDULOHYDWDXQDGLPLQX]LRQHGLWHQVLRQHGHOOHVLQJR
OHFHOOH
 8QDPLVXUDGLFRUUHQWHWHQVLRQHHFDSDFLWj¿QRD$SLFFR
VHFD$H¿QRD9
 (FFSHUYHGHUHWXWWHOHFDUDWWHULVWLFKHYLVLWDWHLOVLWRZZZJUDXSQHUGH