User manual

 $SSHQGLFH
0RGXOR9DULR*UDXSQHU+R77
$UW1U
9DULRPHWURFRQVHJQDOLSHUODTXRWDHFLQTXHWRQLGLIIHUHQWLSHUODVDOLWD
DODGLVFHVDLQGLFD]LRQHGHOODTXRWDLQWHPSRUHDOHHPHPRUL]]D]LRQH
GHOODTXRWDPDVVLPDHPLQLPD
 6RJOLHGLDOODUPHSHUTXRWDPLQLPDPDVVLPDHGXHUDWHLGLVDOLWDH
GLVFHVD
 7HPSRYDULDELOHSHUODOODUPH2))VHFRQGLH
FRVWDQWH
 7HPSRYDULDELOHSHUODULSHWL]LRQHGHJOLDYYLVLFRVWDQWH
PLQXQDVRODYROWD
 ,OVHQVRUH9DULRVLSXzFROOHJDUHGLUHWWDPHQWHDGXQDSUHVDDSSRVL
WDVXOULFHYLWRUH
&DUDWWHULVWLFKH
 0LVXUDGLTXRWDP«P
 5LVROX]LRQHP
 6HQVLELOLWj9DULRPVPVPVPVPVFRQEHHS
SURJUDPPDELOH
 &DOFRORGHOYDORUHPHGLRPLVXUHSHURJQLWLSRGLGDWR
 'LPHQVLRQL[[PP
 7HQVLRQHGLHVHUFL]LR9
 3HVRFLUFDJ
35;$OLPHQWD]LRQHSHULOULFHYLWRUH
$UW1U
8QVLVWHPDGLDOLPHQWD]LRQHVWDELOL]]DWDSHULOULFHYLWRUHPROWRVR¿VWL
FDWRFRQJHVWLRQHLQWHOOLJHQWHGHOODSRWHQ]D
/XQLWjqFRVWLWXLWDGDXQDOLPHQWDWRUHVWDELOL]]DWRSHULOULFHYLWRUH
JHVWLELOHGDOOXWHQWHFKHSURYYHGHDQFKHDGDXPHQWDUHODI¿GDELOLWj
GHOVLVWHPDULFHYHQWHGLERUGR(VVRqSURJHWWDWRSHUOXVRFRQYDULWLSL
GLEDWWHULHSHUJDUDQWLUHXQXVRVHPSOLFHHYHUVDWLOH
'XUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOPRGHOORYHQJRQRUHJLVWUDWHHSRL
PRVWUDWHDQFKHOHSLEUHYLFDGXWHGLWHQVLRQHSHUGDUHDOOXWHQWHSUH
]LRVHLQIRUPD]LRQLVXOORVWDWRGLXQDEDWWHULDQRQDGDWWDDOODULFKLHVWD
GLFRUUHQWHRGDQQHJJLDWD
 $GDWWRDOOXVRFRQXQDRGXHEDWWHULHSHULOULFHYLWRUHLQTXHVWR
FDVRVLKDODVFDULFDVLPXOWDQHDGHOOHGXHEDWWHULHLPSLHJDWH
 $GDWWRSHUEDWWHULH1L0+GDRFHOOHRSSXUHEDWWHULH/L3RR/L)H
GDFHOOH6LVWHPDGLFRQQHWWRUL*UDXSQHU-5**H%(&
 3HUODOLPHQWD]LRQHGHOULFHYLWRUHOXWHQWHSXzVFHJOLHUHIUDWHQVLR
QL999
 'XH/('DGDOWDOXPLQRVLWjLQGLFDQRVHSDUDWDPHQWHORVWDWRRSHUD
WLYRGHOODEDWWHULDH
 ,QWHUUXWWRUH212))GLDOWDTXDOLWjLQWHJUDWR
 &RVWUXLWRSHUVRSSRUWDUHDOWHFRUUHQWLGLIXQ]LRQDPHQWR
 ,QWHUUXWWRUHH/('GLSLFFROHGLPHQVLRQLSHUQRQURYLQDUHODVSHWWRH
OHI¿FLHQ]DGHOPRGHOOR
 3URJHWWDWRSHUDYHUHXQVLVWHPDGLLQVWDOOD]LRQHVHPSOLFHXVDQGR
XQDGLPDSHULIRULIRUQLWD
0RGXOR*369DULR*UDXSQHU+R77
$UW1U
9DULRPHWURFRQVHJQDOLSHUODTXRWDHFLQTXHWRQLGLIIHUHQWLSHUODVDOLWD
DODGLVFHVDSLXQ*36SHUODPLVXUDGHOODGLVWDQ]DGHOODYHORFLWj
SLOLQGLFD]LRQHGHOOHFRRUGLQDWHHGHOODGLUH]LRQHGLYROR
 6RJOLHGLDOODUPHSHUTXRWDPLQLPDPDVVLPDHGXHUDWHLGLVDOLWDH
GLVFHVD
 ,QGLFD]LRQHGHOODTXRWDLQWHPSRUHDOHHPHPRUL]]D]LRQHGHOODTXR
WDPDVVLPDHPLQLPD
 7HPSRYDULDELOHSHUODOODUPH2))VHFRQGLH
FRVWDQWH
 7HPSRYDULDELOHSHUODULSHWL]LRQHGHJOLDYYLVLFRVWDQWH
PLQXQDVRODYROWD
 ,OVHQVRUH*369DULRVLSXzFROOHJDUHGLUHWWDPHQWHDGXQDSUHVDDS
SRVLWDVXOULFHYLWRUH
&DUDWWHULVWLFKHGHO9DULR
 0LVXUDGLTXRWDP«P
 5LVROX]LRQHP
 6HQVLELOLWj9DULRPVPVPVPVPVFRQEHHS
SURJUDPPDELOH
 &DOFRORGHOYDORUHPHGLRPLVXUHSHURJQLWLSRGLGDWR
 'LPHQVLRQL[[PP
 7HQVLRQHGLHVHUFL]LR9
 3HVRFLUFDJ
$SSHQGLFH