User manual
(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHHOLFRWWHUR
WUDQVPLWWHUFRQWUROVHWWLQJV 3DJLQH«
+
trv
free
free
ctrl6
I5
thr
gyr
I8
lim
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
free
free
4XHVWRPHQXPRVWUDFKHLOFRQWUROORGHOWUDVPHWWL
WRUHFLRqTXHOORURWDWLYRSURSRU]LRQDOH&75/qDVVH
JQDWRDOOLQJUHVVROLPPHQWUHWXWWLJOLDOWULVRQRIUHH
OLEHULGLGHIDXOW4XHVWRLQJUHVVROLPVHUYHFRPH
OLPLWDWRUHGHOPRWRUH$JLVFHVRORVXOOXVFLWDGRYHq
FROOHJDWRLOVHUYRGHOPRWRUH
6RORFRPHSURPHPRULD
8VDQGRLOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHWKURWWOHOLPLWHUVLHOL
PLQDODQHFHVVLWjGLLPSRVWDUHXQDIDVHGLYRORLG
OHXS
,OOLPLWDWRUHGHOPRWRUHQRQFRQWUROODGLUHWWDPHQWHLO
VHUYRGHOPRWRUHPDOLPLWDVHPSOLFHPHQWHODFRUVD
GLTXHVWRVHUYRQHOODGLUH]LRQHLQDYDQWLVHFRQGROH
LPSRVWD]LRQLGHOWKURWWOHOLPLWHUTXDQGRULFKLHVWR,O
VHUYRGHOPRWRUHVROLWDPHQWHqFRQWUROODWRGDOORVWLFN
GHOSDVVRFROOHWWLYRDWWUDYHUVROHFXUYHGHOPRWRUHR
TXHOOHLPSRVWDWHQHOPHQXKHOLPL[HUPRWLYRSHU
FXLOLQJUHVVRQRQVLGHYHXVDUHSHUDOWULVHUYL]L
3HUPDJJLRULGHWWDJOLVLYHGDDOOHSDJLQHHGL
TXHVWRPDQXDOH
'DOWURQGHLOWULPGHO&+LQÀXLVFHVRORVXOVHUYRGHO
PRWRUH4XHVWDVH]LRQHQRQGHVFULYHGLQXRYROH
VSHFLDOLFDUDWWHULVWLFKHGLTXHVWRWULPFXWRIISRL
FKpqJLDVWDWRIDWWRDSDJ*UD]LHDLWULPGLJLWD
OLLORURYDORULYHQJRQRDXWRPDWLFDPHQWHPHPRUL]]D
WLLQRJQLPHPRULDGLPRGHOORDQFKHTXDQGRVLSDVVD
ELDUHODGLUH]LRQHGHOPL[HUSDVVDQGRGDDVH
IRVVHQHFHVVDULR/DVHFRQGDFRVDqLQYHUWLUHLOVHUYR
DQGDQGRQHOPHQXVHUYRVHWWLQJV
1RWD
6LSUHJDGLQRWDUHXQDGLIIHUHQ]DLPSRUWDQWHWUDOH
SUHFHGHQWLUDGLR*UDXSQHUPFHP[HTXHOOHDWWXDOL
LOSULPRVHUYRGHOSDVVRFROOHWWLYRHTXHOORGHOPRWRUH
VRQRVWDWLVFDPELDWL
2UDVLSXzSDVVDUHDOPHQX«
VHUYRVHWWLQJV 3DJLQD
S1
S2
S3
rev cent
+
trav
0%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
S4
S5
4XLVLSRVVRQRLPSRVWDUHOHFRUVHHLYHUVLGLURWD]LRQH
GHLVLQJROLVHUYL/DFRVDPLJOLRUHVDUHEEHGLPDQWHQH
UHGRYHSRVVLELOHOHFRUVHDOSHUFKpTXHVWRID
PDQWHQHUHODPLJOLRUULVROX]LRQHHSUHFLVLRQHSRVVLELOH
8VDUHODFRORQQDUHYSHUFDPELDUHLOYHUVRGLURWD]LRQH
GLRJQLVHUYRYHUL¿FDQGRFKHTXHOODLPSRVWDWDVLDYHUD
PHQWHFRUUHWWD,QSDUWLFRODUHLOVHUYRGLFRGDGHYHDJLUH
LQPRGRFKHLOQDVRGHOOHOLFRWWHURVLPXRYDQHOODVWHVVD
GLUH]LRQHLQFXLYDORVWLFNFKHFRQWUROODODFRGD
6LGDXQRFFKLDWDDOPHQX«
GDXQDIDVHDOODOWUD
6LSRWUjWURYDUHXQDGHVFUL]LRQHGHWWDJOLDWDGHOODSUR
FHGXUDSHULPSRVWDUHLOPLQLPRHLOOLPLWHGHOPRWRUH
QHOODVH]LRQHFKHLQL]LDGDSDJ
8VDQGRODIUHFFLDfGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSRUWDUVLVXOOD
FRORQQDWUYHDXPHQWDUHLOYDORUHQHOFDPSRHYL
GHQ]LDWRGDDFRQLOOLPLWDWRUHGHOPRWRUH
SRVL]LRQDWRWXWWRLQDYDQWL
+
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+125%
trv
free
free
ctrl6
I5
thr
gyr
I8
lim
free
free
4XHVWRJDUDQWLVFHFKHLOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHQRQSRVVD
UHVWULJHUHODFRUVDPDVVLPDGHOPRWRUHLPSRVWDGDOOR
VWLFNGHOSDVVRFROOHWWLYRTXDQGRLOPRGHOORqLQYROR
1RWHSHUJOLHOLFRWWHULHOHWWULFL
3RLFKpLPRWRULHOHWWULFLSHUORURQDWXUDQRQULFKLHGRQR
OLPSRVWD]LRQHGHOPLQLPRLOVRORSXQWRLPSRUWDQWH
TXDQGRVLUHJRODXQHOLFRWWHURHOHWWULFRqFKHODFRUVD
GHOOLPLWDWRUHGHOPRWRUHVLDVLJQL¿FDWLYDPHQWHSLDOWDH
SLEDVVDGHOOHVFXUVLRQHGHOUHJRODWRUHHOHWWURQLFRFKH
qQRUPDOPHQWHGDD4XLQGLSRWUHEEH
ULVXOWDUHQHFHVVDULRUHJRODUHLOWUYFRUVDGHOOLPLWD
WRUHDGXQYDORUHDSSURSULDWRFRPHDGHVHPSLR
VLPPHWULFR&RPXQTXHVLSXzIDUHXQXOWHULRUHPHVVD
DSXQWRHVDWWDPHQWHFRPHVLqGHVFULWWRTXLSHUOH
PDFFKLQHFRQPRWRUHDVFRSSLR
%LVRJQDDQFKHDWWLYDUHXQDIXQ]LRQHVXSSOHPHQWDUHQHO
PHQX«