User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHPRGHOOR)$
stick mode
motor at C1
1
tail type normal
cut off +150%–100% 9
aile/flap 2aile
idle re.
/HULPDQHQWLLPSRVWD]LRQLVLIDQQRLQEDVHDOOHSUHIHUHQ
]HSHUVRQDOL
3RWUHEEHDQFKHHVVHUHQHFHVVDULRDVVHJQDUHDL
FRQWUROOLGHOWUDVPHWWLWRUHXQSDUWLFRODUHLQJUHVVRSHULO
FDUUHOORUHWUDWWLOHHSHULOFRQWUROORGHOODFDUEXUD]LRQH
3HUTXHVWRVLYDDOPHQX«
7UDQVPLWWHUFRQWUROVHWWLQJV 3DJLQD
3HUHVHPSLRVLSRWUHEEHYROHUDVVHJQDUHXQSDUWLFRODUH
FRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUH(V6:R6:DOOLQJUHVVR
,SHULUHWUDWWLOLHXQFRQWUROORURWDWLYRSURSRU]LRQDOH
(V&75/DOOLQJUHVVR,SHUODFDUEXUD]LRQH
I5
I6
I7
+
trv
I8
ctrl 6
free
free
8
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
6LDJLVFHVXLUHWUDWWLOLFRQOLQWHUUXWWRUH6:HSRWUHEEH
VHUYLUHUHJRODUQHODFRUVDRDQFKHLQYHUWLUODPHWWHQGRXQ
VHJQRPHQRGDYDQWLDOVXRYDORUH
,OYRORGHLPRGHOOLGD)$qDEEDVWDQ]DYHORFHHUL
VSRQGHPROWRSURQWDPHQWHDLFRPDQGLLPSDUWLWLGDL
VHUYLSHUzLQFRPSHWL]LRQHqPHJOLRHYLWDUHLPRYLPHQWL
EUXVFKLHOHFRUUH]LRQLGLURWWDSHUFKqYHQJRQRVHPSUH
SHQDOL]]DWLGDLJLXGLFLGLJDUD3HUTXHVWRqXWLOHDYHUH
JOLDOHWWRQLÀDSV
3HURWWHQHUHWXWWRTXHVWRVHUYRQRLGXHPL[HULOOXVWUDWL
QHOOD¿JXUDVHJXHQWH
typ fro
to
M1
M2
M3
c1
el
c1
??
5
??
3
3
,PL[HUYHQJRQRDWWLYDWLVHPSUHGDOORVWHVVRLQWHUUXWWRUH
6:FKHTXLQGLYDDVVHJQDWRDGHQWUDPELLPL[HUV
FRQODVWHVVDGLUH]LRQHGLLQWHUYHQWR7RFFDQGRLOWDVWR
6(7VLSDVVDDOODVHFRQGDSDJLQDGHOPL[HUSHULPSR
VWDUHJOLRSSRUWXQLUDSSRUWLGLPLVFHOD]LRQH,QHQWUDPEL
LFDVLLOSXQWRQHXWURGHOPL[HUYDODVFLDWRLQFRUULVSRQ
GHQ]DGHOODSRVL]LRQHFHQWUDOHGHOORVWLFNVXO&+
3HUTXHVWRPRWLYRELVRJQDSRUWDUHTXHVWRVWLFNQHOOD
SRVL]LRQHGLPLQLPRVFHJOLHUHLOFDPSR$6<HLQVHULUHL
VHJXHQWLYDORUL
0,; «H
0,;«
(VHPSLRGL0,;
MIX1 c1 5
trv
0%
0%offs
SYM
ASY
–66%
4XHVWRFRPSOHWDOLPSRVWD]LRQHEDVHSHUXQWLSLFR
PRGHOORGD)$
XQDULGX]LRQHHVSRQHQ]LDOHGHOFRPDQGRVXJOLVWLFNV
3HUFLzVLYDDOPHQX
'5([SR 3DJLQD
9DORULGLHVSRQHQ]LDOHGLFLUFDVXDOHWWRQLHOHYD
WRUHHWLPRQHKDQQRGDWRSURYDGLHVVHUHXQEXRQSXQWR
GLSDUWHQ]DHVLSRVVRQRLPSRVWDUHQHOODFRORQQDGL
GHVWUDGLTXHVWRPHQX4XHVWLYDORULGDQQRXQFRQWUROOR
GROFHPDEHQGH¿QLWRWLSLFRGLXQPRGHOORGD)$0ROWL
HVSHUWLYRODQRFRQYDORULGLHVSRQHQ]LDOHDQFKHVXSHULR
ULD
100%
100%
100%
+33%
+33%
aile
elev
rudd
DUAL EXPO
–––
–––
–––
+33%
3RLFKpLPRGHOOLGD)$KDQQRQRUPDOPHQWHGXHVHUYL
SHUJOLDOHWWRQLVLqGLPRVWUDWRXWLOHGHÀHWWHUOLOHJJHU
PHQWHHQWUDPELYHUVRODOWRGXUDQWHJOLDWWHUUDJJL,Q
PROWLFDVLTXHVWRSURFXUDXQUDOOHQWDPHQWRGHOPRGHOOR
HGXQDXPHQWRGHOODVXDVWDELOLWj
3HURWWHQHUHTXHVWRVLYDDOPHQX«
)UHHPL[HUV 3DJLQH«
,QJHQHUHVLULFKLHGHFKHJOLDOHWWRQLVLPXRYDQRYHUVR
ODOWRFRPHDLXWRSHUODWWHUUDJJLRLQSDUDOOHORFRQLO
PRYLPHQWRGHOORVWLFNGHOPRWRUHPDVRORTXDQGRVLYD
GDOODPHWjGHOODFRUVDYHUVRLOPLQLPR'DTXHOSXQWRLQ
SRLJOLDOHWWRQLVLDO]DQRLQPRGRSURSRU]LRQDOHDOPRYL
PHQWRGHOORVWLFN6LKDLOPRYLPHQWRLQYHUVRTXDQGRVL
GDJDVSHUHYLWDUHFKHLOPRGHOORULPEDO]L
8QSRGLHOHYDWRUHYHUVRLOEDVVRYLHQHPLVFHODWRSHU
HYLWDUHFKHLOPRGHOORWHQGDDVDOLUHTXDQGRVLPXRYRQR