User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHDHUHR
MIX1 c1 c1
trv
0%offs
ASYSYM
–100%
–100%
3RLSDVVDUHDOODULJDLQIHULRUHRIIVIDFHQGRTXHVWR
QHOODULJDLQEDVVR6<0H$6<YHQJRQRVRVWLWXLWLGD
672H6(7&RQODVLJOD672HYLGHQ]LDWDSRVL]LRQDUH
ORVWLFNGHO&+QHOODSRVL]LRQHVFHOWDSHUDYHUHLOPR
WRUHVSHQWR2))HSRLSUHPHUH6(7SHUFRQIHUPDUH
LOYDORUHDGHVWUDGLRIIVFDPELDGDDFLUFD
HDQFKHODFXUYDGHOJUD¿FRGLGHVWUDFDPELDGLFRQVH
JXHQ]D
MIX1 c1 c1
trv
+100%offs
SETSTO
–100%
–100%
7RFFDQGRLQVLHPHLWDVWLefVLSDVVDDOPHQX«
6HUYRGLVSOD\ 3DJLQD
4XLVLSXzYHUL¿FDUHLPPHGLDWDPHQWHOHIIHWWRGHOOH
LPSRVWD]LRQLSURJUDPPDWH¿QTXLFRQLOPL[HUHVFOXVR
ODEDUUDFKHPRVWUDLOFDQDOHVHJXHLPRYLPHQWLGHOOR
VWLFNGHO&+PHQWUHFRQLOPL[HULQVHULWRVLIHUPD
FRPHVLYHGHDFLUFD
YHUL¿FDUHLOFDEODJJLRGHOPRWRUHIDFHQGRULIHULPHQWRDOOH
VXHLVWUX]LRQLHDTXHOOHGHOUHJRODWRUH
8QDYROWDFKHVLqFHUWLFKHLOVLVWHPDGLFRPDQGRGHO
PRWRUHIXQ]LRQDUHJRODUPHQWHLOSDVVRVXFFHVVLYRq
TXHOORGLIDUHLQPRGRGLSRWHUORDFFHQGHUHHVSHJQHUH
FRQWUROODQGRDQFKHJOLDHURIUHQL4XHVWRVLIDSDVVDQGR
DOPHQX«
)UHHPL[HUV 3DJLQH«
typ fro
to
M1
M2
M3
??
??
c1
??
c1
??
2
4XLELVRJQDSURJUDPPDUHXQPL[HUOLEHURF!F
)DWWRTXHVWRXVDUHLOSXOVDQWHfGLGHVWUDRGLVLQLVWUD
SHUSRVL]LRQDUVLVXOODFRORQQDFRUULVSRQGHQWHDOVLPEROR
SHUDVVHJQDUHOLQWHUUXWWRUHGHVWLQDWRDFRQWUROODUH
TXHVWRPL[HUFKHSRWUHEEHHVVHUH6:4XHVWRVLID
SUHPHQGR6(7SHUDWWLYDUHODVVHJQD]LRQHHPXRYHQGR
OLQWHUUXWWRUHVFHOWRSHUHVHPSLRYHUVRLOSLORWD
&RQLOPL[HULQVHULWRXWLOL]]DQGRLOWDVWRfGLGHVWUDR
GLVLQLVWUDSHUSRUWDUVLVXOODFRORQQDFRUULVSRQGHQWHDO
VLPEROR
SHUHQWUDUHQHOODVHFRQGDSDJLQDWRFFDQGR
6(7
$TXHVWRSXQWRELVRJQHUHEEHLPSRVWDUHLQL]LDOPHQWHXQ
PL[HU6<0PHWULFRFRQLOYDORUHGL
6HUYRVHWWLQJV 3DJLQD
S1
S2
S3
rev cent
+
trav
0%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
S4
S5
«HVLLQYHUWHODGLUH]LRQHGHOVHUYR
1HOOLQWHUHVVHGHOODVLFXUH]]DELVRJQDYHUL¿FDUHDGHVVR
TXHVWDLPSRVWD]LRQHSULPDGLFRQWLQXDUHQHOODSURJUDP
PD]LRQH
$SSRJJLDUHLOPRGHOORHLOWUDVPHWWLWRUHLQPRGRFKHVL
SRVVDDYYLDUHLOPRWRUHVHQ]DFUHDUHSUREOHPL$FFHQ
GHUHLOWUDVPHWWLWRUHHSRUWDUHORVWLFNGHO&+QHOOD
SRVL]LRQHFKHFRUULVSRQGHDOPRWRUHVSHQWR2))
FLRqWXWWRLQDYDQWLRWXWWRLQGLHWUR7HQHUHVDOGDPHQWHLO
PRGHOORRFKLHGHUHODLXWRGLXQDPLFR9HUL¿FDUHDQFRUD
FKHOHOLFDSRVVDJLUDUHOLEHUDPHQWHVHQ]DSURFXUDUH
GDQQLSRLDFFHQGHUHLOVLVWHPDULFHYHQWHVXOPRGHOOR
6HLOPRWRUH121JLUDFRQORVWLFNFRPSOHWDPHQWHLQ
DYDQWLRLQGLHWURVHFRQGRODVFHOWDFKHVLqIDWWDSULPD
DOORUDVLJQL¿FDFKHWXWWRqDSRVWR&RPXQTXHqRSSRU
WXQRIDUHDOFXQHSURYHVSRVWDQGRJUDGXDOPHQWHORVWLFN
DYDQWLHLQGLHWURSHUYHUL¿FDUHFKHLOPRWRUHULVSRQGD
HVDWWDPHQWHDTXDQWRVLqSURJUDPPDWR4XDQGRVLq
VRGGLVIDWWLIHUPDUHLOPRWRUHHVSHJQHUHSULPDLOVLVWH
PDULFHYHQWHHSRLLOWUDVPHWWLWRUH
1RWD
6HLOPRWRUHQRQVLDYYLDRJLUDQHOYHUVRVEDJOLDWR
VLJQL¿FDFKHFLVRQRDOWULSUREOHPLGDULVROYHUHSULPDGL
SURVHJXLUHQHOODSURJUDPPD]LRQH3HUHVHPSLRELVRJQD