User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHDHUHR
I5
I6
I7
+
trv
I8
free
free
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
free
3
1HOODWHU]DFRORQQDVLSXzUHJRODUHODFRUVDGHOVHUYR
SHUDGDWWDUODDOUHJRODWRUHHOHWWURQLFRLQXVRDOWHUQDWLYD
PHQWHVLSXzXVDUHODFRORQQDWUYQHOPHQX«
6HUYRVHWWLQJV 3DJLQD
S4
S5
S6
rev cent
+
trav
0%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
S7
S8
/XOWLPRVWDGLRqTXHOORGLFRQWUROODUHOHLPSRVWD]LRQL
SHUFLzELVRJQDSRUWDUVLVXOPHQXVHUYRGLVSOD\GL
VROLWRSUHPHQGRLQVLHPHefGHOWDVWRGLVLQLVWUDQHOOD
SRVL]LRQH2))LOFDQDOHGLFRQWUROORVFHOWRQHOQRVWUR
FDVRLOFDQDOHGRYUHEEHWURYDUVLVXHDOPDVVL
PRVX
(VHPSLR
8VDUHXQLQWHUUXWWRUHDSRVL]LRQL6:R
4XHVWDYDULDQWHUHDOL]]DXQDIXQ]LRQHDVWDGLFKHID
DYYLDUHEUXVFDPHQWHLOPRWRUHDPHQRFKHLOUHJRODWR
UHHOHWWURQLFRLQXVRDEELDXQDIXQ]LRQHGHWWDVRIWVWDUW
DYYLRSURJUHVVLYR
'DOODSDUWHGHOULFHYLWRUHqQHFHVVDULRDYHUHXQDGDWWR
(VHPSLR
8VDUHXQLQWHUUXWWRUHDSRVL]LRQL6:R
4XHVWDYDULDQWHUHDOL]]DXQDIXQ]LRQHGLSXUR212))
FKHIDDYYLDUHEUXVFDPHQWHLOPRWRUHDPHQRFKHLO
UHJRODWRUHHOHWWURQLFRLQXVRDEELDXQDIXQ]LRQHGHWWD
VRIWVWDUWDYYLRSURJUHVVLYR
'DOODSDUWHGHOULFHYLWRUHqQHFHVVDULRDYHUHRXQ
VHPSOLFHLQWHUUXWWRUHHOHWWURQLFRRVHVLYXROHXQDYYLR
SURJUHVVLYRXQDGDWWRUHJRODWRUHHOHWWURQLFR
/HLPSRVWD]LRQLSHUTXHVWDFRQ¿JXUD]LRQHVLLQVHULVFR
QRWUDPLWHLOPHQX«
7UDQVPLWWHUFRQWUROVHWWLQJV 3DJLQD
'DSSULPDYHUL¿FDUHVXOULFHYLWRUHTXDOHFDQDOHGDLQ
VXqOLEHURSHUSRWHUFROOHJDUHLOUHJRODWRUHHOHWWURQLFR
6HQHOPHQXEDVHVHWWLQJVVLVRQRDVVHJQDWLGXHVHU
YLSHULOFRQWUROORGHJOLDOHWWRQLHQRQFLVRQRDOWULVHUYL]L
FROOHJDWLDOORUDVLSRWUHEEHXVDUHLOFDQDOH6HLQYHFH
LOPRGHOORLQXVRKDGXHVHUYLSHUJOLDOHWWRQLHGXHSHU
LÀDSDOORUDVLSRWUHEEHXVDUHLOFDQDOHODVHFRQGD
RS]LRQHqTXHOODFKHYRJOLDPRXVDUHLQTXHVWRHVHPSLR
'DSSULPDSRVL]LRQDUHOLQWHUUXWWRUHVFHOWRQHOODSRVL]LR
QHLQFXLVLYXROHDYHUH2))PRWRUHVSHQWRSRLFRQ
OHIUHFFHcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFHJOLHUHQHOPHQX
ODULJDGHVLGHUDWD7RFFDUH6(7SHUDWWLYDUHLOFDPSR
QHOODFRORQQDWUDQVPLWWHUVZLWFKFRQWURODVVLJQPHQW
SRLSRUWDUHOLQWHUUXWWRUHVFHOWRGDOODSRVL]LRQHGL2))
DTXHOODGL21,OFDPSRHYLGHQ]LDWRDGHVVRPRVWUD
LOQXPHURGHOOLQWHUUXWWRUHLQVLHPHDGXQVLPERORFKH
LQGLFDODVXDSRVL]LRQH
UHJRODWRUHHOHWWURQLFR
'DSSULPDYHUL¿FDUHVXOULFHYLWRUHTXDOHFDQDOHGDLQ
VXqOLEHURSHUSRWHUFROOHJDUHLOUHJRODWRUHHOHWWURQLFR
6HQHOPHQXEDVHVHWWLQJVVLVRQRDVVHJQDWLGXH
VHUYLSHULOFRQWUROORGHJOLDOHWWRQLHQRQFLVRQRDOWUL
VHUYL]LFROOHJDWLDOORUDVLSRWUHEEHXVDUHLOFDQDOH
6HLQYHFHLOPRGHOORLQXVRKDGXHVHUYLSHUJOLDOHWWRQL
HGXHSHULÀDSDOORUDVLSRWUHEEHXVDUHLOFDQDOHOD
VHFRQGDRS]LRQHqTXHOODFKHYRJOLDPRXVDUHLQTXHVWR
HVHPSLR/HLPSRVWD]LRQLSHUTXHVWDFRQ¿JXUD]LRQHVL
LQVHULVFRQRWUDPLWHLOPHQX
7UDQVPLWWHUFRQWUROVHWWLQJV 3DJLQD
8VDQGROHIUHFFHcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDVFHJOLHUH
QHOPHQXODULJDGHVLGHUDWD7RFFDUH6(7SHUDWWLYDUHLO
FDPSRQHOODFRORQQDWUDQVPLWWHUVZLWFKFRQWURODVVLJQ
PHQWSRLPXRYHUHOLQWHUUXWWRUHVFHOWRDWUHSRVL]LRQL,O
FDPSRHYLGHQ]LDWRDGHVVRPRVWUDLOQXPHURGLTXHVWR
FRQWUROORGHOWUDVPHWWLWRUHSHUHVHPSLRLOFWUO
I5
I6
I7
+
trv
I8
ctrl 9
free
free
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
+100%
free
1HOODWHU]DFRORQQDVLSXzUHJRODUHODFRUVDGHOVHUYR
SHUDGDWWDUODDOUHJRODWRUHHOHWWURQLFRLQXVRDOWHUQDWLYD
PHQWHVLSXzXVDUHODFRORQQDWUYQHOPHQX«