User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHDHUHR
 QRLQY
,OVLVWHPDGLDHURIUHQLqUHWUDWWRTXDQGRORVWLFNGHO
&+VLWURYDVSRVWDWRWXWWRLQGLHWURHTXLQGLYHQJRQR
DWWLYDWLVLDORS]LRQH&+GHOD\FKHLOPL[HUEUDNH
¼11QHOPHQXZLQJPL[HU
,OPHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWRWKURWWOHWRRKLJKVL
YHGDDSDJHORS]LRQHPRWRUVWRSYHQJRQRGL
VDWWLYDWH
 LGOHIUUH
,OWULPGHO&+ODYRUDVRORVXO¿QHFRUVD6HDOPR
PHQWRGHOODFFHQVLRQHGHOWUDVPHWWLWRUHORVWLFNGHO
&+VLWURYDVSRVWDWRYHUVRLOPDVVLPRVLYLHQHDYYL
VDWLFRQLOPHVVDJJLRWKURWWOHWRRKLJK
/RS]LRQHPRWRUVWRSYLHQHDWWLYDWDHLOPL[HUEUDNH
¼11QHOPHQXZLQJPL[HUYLHQHGLVDWWLYDWR
1RWD
&RPHJLjGHWWRSULPDVHOH]LRQDQGRPRWRURQR
PRWRUVLYDDGLQÀXLUHVXOODGLVSRQLELOLWjGLFHUWLPL[HU
QHOPHQXZLQJPL[HU3HUTXHVWRPRWLYRGRYUHPR
LQL]LDOPHQWHFRQVLGHUDUHODSRVL]LRQHQRQRPRWRUQHL
VHJXHQWLHVHPSLGLSURJUDPPD]LRQH
1HOOHGXHSURVVLPHULJKHVLVFHJOLHODVLVWHPD]LRQH
EDVHGHLVHUYLVXOPRGHOORHVLLQIRUPDLOWUDVPHWWLWRUH
GHOODVFHOWD
stick mode
motor at C1
1
no
tail type normal
CH8 delay
aile/flap 2aile
yes
WLSRGLFRGD QRUPDOH9WDLOGHOW)O:R
 HOHYVY
DLOHÁDS RVHUYLSHUJOLDOHWWRQLHRVHUYL
SHULÀDS
1RWD
6HLOPRGHOORKDXQVRORVHUYRSHULÀDSVqFRPXQTXH
QHFHVVDULRVHOH]LRQDUHÀ3LWDUGLQHOPHQXZLQJ
PL[HUVLYHGDDSDJqQHFHVVDULRVHOH]LRQDUH
LOPL[HUDLO¼ÀLPSRVWDQGRORD6LSRVVRQRFR
PXQTXHVIUXWWDUHWXWWLJOLDOWULPL[HUGLVSRQLELOLDTXHVWR
SXQWRQHOPRGRXVXDOH
,QTXHVWDRFFDVLRQHVHQRQSULPDELVRJQHUHEEHYHUL
¿FDUHFKHWXWWLLVHUYLVLDQRFROOHJDWLDOULFHYLWRUHFRQOD
FODVVLFDVHTXHQ]D*UDXSQHUVLYHGDDQFKHDSDJ
Airbrakes or throttle / speed controller
or speed controller (electric)
Right flap servo
Flap servo or left flap servo
Rudder servo or V-tail
Aileron servo or left aileron servo
Elevator servo or V-tail
Right aileron servo
Auxiliary function
Receiver power supply
1RWH
 6HVLLPSRVWDQRLSLDQLGLFRGDD9PDOHIXQ]LRQLVX
JLGHVWUDVLQLVWUDODYRUDQRDOFRQWUDULRVLSUHJDGL
IDUHULIHULPHQWRDOODWDEHOODGLSDJSHUVFRSULUHLO
ULPHGLR%LVRJQDXWLOL]]DUHODVWHVVDSURFHGXUDFRQL
ÀDSHURQLDOHWWRQLHÀDSVVRYUDSSRVWLTXDORUDODYR
UDVVHURDOFRQWUDULR
 /HLPSRVWD]LRQLVHJXHQWLVLDSSOLFDQRDGXQPRGHOOR
FRQSLDQLGLFRGDQRUPDOLHVHQ]DPRWRUHQRQH
6HLOPRGHOORLQTXHVWLRQHDYHVVHLSLDQLGLFRGDD9
VLSRVVRQRFRPXQTXHDGRWWDUHYLUWXDOPHQWHOHVWHVVH
LPSRVWD]LRQL3HUzVHLOPRGHOORIRVVHXQGHOWDRXQ
WXWWDODODVLWXD]LRQHQRQqFRVuVHPSOLFH8QHVHP
SLRVSHFL¿FRGLSURJUDPPD]LRQHSHUTXHVWRWLSRGL
PRGHOOLVLWURYDDSDUWLUHGDSDJ
VHUYRVHWWLQJV 3DJLQD
S1
S2
S3
rev cent
+
trav
0%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
0%
0%
100%
100%
100%
100%
S4
S5
4XLVLSRVVRQRLPSRVWDUHYDULSDUDPHWULUHODWLYLDLVHUYL
FRPHGLUH]LRQHGLURWD]LRQHUHYSXQWRQHXWURFHQWH
FRUVDWUYSHUVRGGLVIDUHOHHVLJHQ]HGHOPRGHOOR
3HUHVLJHQ]HVLLQWHQGRQRUHJROD]LRQLGHLVHUYLQHFHV
VDULHSHUFRPSHQVDUHSLFFROHWROOHUDQ]HQHLVHUYLHOLHYL
LPSUHFLVLRQLQHOPRGHOORVWHVVR
1RWD
/HSRVVLELOLWjIRUQLWHLQTXHVWRPHQXSHULPSRVWDUH
FRUVHDVLPPHWULFKHGHLVHUYLQRQGHYRQRVHUYLUHSHU
OHFRUVHGLIIHUHQ]LDWHGHJOLDOHWWRQLHRGHLÀDSV&L
VRQRRS]LRQLPROWRSLDGDWWHDTXHVWRQHOPHQXZLQJ
PL[HU
8QDYROWDFRPSOHWDWHOHLPSRVWD]LRQLGHVFULWWH¿QRUDXQ
DHUHRFRQRVHQ]DPRWRUHSHULOSULPRVHVLqGH¿QLWD
ODIXQ]LRQHGHOORVWLFNPRWRUHLQPRWRUDW&QHOPHQX
EDVHVHWWLQJVGRYUHEEHLQOLQHDGLSULQFLSLRYRODUH
3HUzQRQFLVRQRSHUIH]LRQDPHQWLLQTXHVWHLPSRVWD
]LRQLPDVRQRSURSULRTXHVWLFKHSRWUDQQRGDUHVRG
GLVID]LRQHDOSLDFHUHGLYRODUH&RQVLGHUDQGRGLSRWHU
FRQWUROODUHLQVLFXUH]]DLOPRGHOORqRUDGLDVVDJJLDUH
 11 1RPHQ1RPLQDQGXPQRPHGDVWDELOLUH