User manual

(VHPSLGLSURJUDPPD]LRQHDHUHR
WDUHOLPSRVWD]LRQH'RSRODSURYDGLYRORLQL]LDOHHQHO
FRUVRGHOOHVXFFHVVLYHSURYHSRWUHEEHVHUYLUHIDUHGHOOH
UHJROD]LRQLVXDOFXQHLPSRVWD]LRQLGHOPRGHOOR0DQ
PDQRFKHODELOLWjGHOSLORWDDXPHQWDDXPHQWDQRDQFKH
OHHVLJHQ]HHTXLQGLODQHFHVVLWjGLHVSDQGHUHLOVLVWHPD
RIDUHGHLSHUIH]LRQDPHQWL0DJDULFHUWHFRQVLGHUD]LRQL
QRQVRQRHVSRVWHQHOORUGLQHSLRYYLRRSSXUHDOFXQH
VRQRFLWDWHSLGLXQDYROWD
'DOWURFDQWRSRWUHEEHFDSLWDUHFKHQRQWXWWLLSDVVL
GHVFULWWLLQTXHVWHLVWUX]LRQLSRVVDQRHVVHUHULHOYDQWLSHU
XQFHUWRPRGHOORSURSULRFRPHTXDOFKHXWHQWHSRWUHEEH
SHUGHUHODGHVFUL]LRQHGLXQSXQWRSDUWLFRODUHFKHq
LPSRUWDQWHVRORSHUTXHOPRGHOOR
,QGLSHQGHQWHPHQWHGDWXWWRTXHVWRRUDYDOHODSHQD
ULÀHWWHUHDWWHQWDPHQWHVXGLXQDLPSRVWD]LRQHVHQVDWD
GHLFRQWUROOLGHOWUDVPHWWLWRUHDSSHQDSULPDGLLQL]LDUHD
SURJUDPPDUHLGDWLGHOPRGHOOR6HLOPRGHOORLQTXH
VWLRQHqXQRGLTXHOOLEDVDWLVXOODSRWHQ]DFKHVLDGLXQ
PRWRUHHOHWWULFRRDVFRSSLRSUREDELOPHQWHVLLQFRQWUH
UDQQRSRFKLSUREOHPLGDTXHVWRODWRSRLFKpLGXHVWLFN
VRQRSULQFLSDOPHQWHLPSLHJDWLSHUFRQWUROODUHOHTXDWWUR
IXQ]LRQLGLEDVHFRQWUROORGHOODSRWHQ]D PRWRUH
WLPRQHHOHYDWRUHHDOHWWRQL7XWWDYLDqFRPXQTXH
QHFHVVDULRULFKLDPDUHLOVHJXHQWHPHQX
0HQX%DVHVHWWLQJV 3DJLQH«
mod name
stick mode
CH8 delay
motor at C1
1
yes
no
tail type normal
GRAUBELE
6LLQL]LDFROGH¿QLUHODGLUH]LRQHGHOFRPDQGRPRWRUH
FLRqPRWRUHDOPLQLPRFRQORVWLFNLQDYDQWLLGOHIU
RLQGLHWURLGOHUHSHUFKpGLGHIDXOWLOSURJUDPPDq
LPSRVWDWRVXQRQHQHVVXQPRWRUHTXDQGRVLDWWLYD
XQDQXRYDPHPRULD
/DGLIIHUHQ]DIRQGDPHQWDOHWUDQRRQRLQYHWUD
LGOHIURLGOHUHqOHIIHWWRGHOWULPVXO&+,OWULPKD
HIIHWWRVXWXWWDODFRUVDVHVLqLPSRVWDWRQRRQRLQY
HKDHIIHWWRVRORVXOPLQLPRVHVLqLPSRVWDWRLGOHIUR
LGOHUH&RPXQTXHLQWHUHVVDDQFKHODGLUH]LRQHDYDQ
WLRLQGLHWURLQFXLKDHIIHWWRLOFRPDQGRGDWRGDOORVWLFN
VXOPRWRUHRVXOODHURIUHQRHQRQIDDOWURFKHLQYHUWLUHLO
YHUVRGHOVHUYRDGHVVLFROOHJDWR3HUUDJLRQLGLVLFXUH]
]DVLYHGUjDQFKHXQPHVVDJJLRGLDYYHUWLPHQWRROWUHDG
XQDOODUPHDFXVWLFRVHVLDFFHQGHLOWUDVPHWWLWRUHFRQ
ORVWLFNGHO&+YHUVRLOPDVVLPRFKHVLqLPSRVWDWR
SULPD
GRAUBELE
#01
0:33h
stop
Flug
K78
0:00
0:00
0.0V
50%
5.2V
HoTT
M
throttle
too
high !
/DVFHOWDWUDQRQHQHVVXQPRWRUHHLGOHIURLGOH
UHLQÀXLVFHDQFKHVXOODFRUVDGHLPL[HUGLVSRQLELOL
QHOPHQXZLQJPL[HU,OPL[HU%UDNH¼11VDUj
SUHVHQWHVRORVHVLqVFHOWRQRRQRLQYDOWULPHQWL
YLHQHHOLPLQDWR
,QDJJLXQWDDTXHVWLDUJRPHQWLEDVHVDUjDQFKHQH
FHVVDULRFRQVLGHUDUHDWWHQWDPHQWHFRPHFRQWUROODUHDO
PHJOLRRJQLIXQ]LRQHDXVLOLDULDSUHVHQWHVXOPRGHOOR
$OFRQWUDULRVHLOPRGHOORqXQDOLDQWHFRQRVHQ]DPR
WRUHODVLWXD]LRQHSRWUHEEHHVVHUHDEEDVWDQ]DGLYHUVD
/DSULPDGRPDQGDGDSRUVLqTXDOqLOPRGRPLJOLRUH
SHUFRPDQGDUHLOPRWRUHHLOVLVWHPDIUHQDQWH"
$WWXDOPHQWHDOFXQHVROX]LRQLKDQQRGDWRSURYDGLHVVH
UHSUDWLFKHHGDOWUHPHQR
3HUHVHPSLRQRQqXQDEXRQDLGHDGRYHUVWDFFDUHLO
GLWRGDXQRVWLFNSULPDULRSHUHVWHQGHUHJOLDHURIUHQLR
LOVLVWHPDEXWWHUÀ\PHQWUHODOLDQWHqLQDYYLFLQDPHQWR
SHUODWWHUUDJJLR6LFXUDPHQWHKDSLVHQVRLPSRVWDUH
XQDIXQ]LRQHFRPPXWDELOHSHUORVWLFN&+VLYHGD
OHVHPSLRDSDJRDVVHJQDUHLOVLVWHPDGHJOL
DHURIUHQLDOORVWLFNGHOPRWRUHHVSRVWDUHLOFRQWUROORGHO
PRWRUHDGXQFXUVRUHRDGXQLQWHUUXWWRUH&RQTXHVWR
WLSRGLPRGHOOLLOPRWRUHHOHWWULFRYLHQHXVDWRSRFRHVROR
SHUIDUVDOLUHODOLDQWHDSLHQDSRWHQ]DRSHUSDVVDUH
GDXQDWHUPLFDDOODOWUDDFLUFDPHWjSRWHQ]DHTXLQGL
VXTXHVWLPRGHOOLXQLQWHUUXWWRUHDSRVL]LRQLqSLFKH
VXI¿FLHQWH6HTXHVWRLQWHUUXWWRUHqSRVL]LRQDWRGRYH
SRVVDHVVHUHIDFLOPHQWHUDJJLXQJLELOHVLSXzDFFHQGHUH
HVSHJQHUHFRPRGDPHQWHLOPRWRUHVHQ]DVWDFFDUH
LOGLWRGDXQRVWLFNVRSUDWWXWWRGXUDQWHODPDQRYUDGL
DYYLFLQDPHQWRSHUODWWHUUDJJLR
7UDODOWURXQLGHDVLPLOHVLSXzDSSOLFDUHDQFKHDOVLVWH
PDGLFRQWUROORGHLÀDSLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOIDWWRFKH
HVVLVLDQRVRORDOHWWRQLRXQDFRPELQD]LRQHGLVXSHU
¿FLPRELOLVXWXWWDODODFKHYHQJRQRDO]DWHRDEEDVVDWH
LQVLHPH
4XDQGRVLqGHFLVREHQHFRVDIDUHVLSXzLQL]LDUHOD
SURJUDPPD]LRQH

 11 1RPHQ1RPLQDQGXPQRPHGDVWDELOLUH