User manual

 3URJUDPPD]LRQHVLVWHPDWUDLQHU
GLPLVFHOD]LRQHHDFFRSSLDPHQWRVRQRVYROWHGDO
WUDVPHWWLWRUHGHO0DHVWURFKHOHWUDVPHWWHDOULFHYLWRUH
VXOPRGHOOR6HVLVWDXVDQGRXQWUDVPHWWLWRUHWLSR'R
)0ELVRJQDYHUL¿FDUHOHGLUH]LRQLGHLVHUYLHLOPRGRGL
SLORWDJJLRGHJOLVWLFNULFRQQHWWHQGRLFDYLDSSURSULDWLVH
QHFHVVDULR
4XDQGRVLDVVHJQDQROHIXQ]LRQLGLFRQWUROORELVRJQD
ULVSHWWDUHODFRQYHQ]LRQHXVXDOH
FDQDOH!PRWRUHSDVVRFROOHWWLYR
FDQDOH!DOHWWRQLUROOLR
FDQDOH!HOHYDWRUHEHFFKHJJLR
FDQDOH!WLPRQHURWRUHGLFRGD
6HVLYROHVVHURWUDVIHULUHDOWUHIXQ]LRQLGLFRQWUROORDO
WUDVPHWWLWRUHGHOO$OOLHYRLQDJJLXQWDDOOHTXDWWURSULQFL
SDOLDOORUDELVRJQDDVVHJQDUHGHLFRQWUROOLDGGL]LRQDOL
QHOWUDVPHWWLWRUH$OOLHYRGDOPHQXWUDQVPLWWHUFRQWURO
VHWWLQJVSHUTXHJOLLQJUHVVLUHODWLYLDLFDQDOLGDD
FKHFRUULVSRQGRQRDTXHOOLLPSRVWDWLQHOPHQX7UDLQHU
WHDFKSXSL
,PSRUWDQWH
6HLOWUDVPHWWLWRUHDOOLHYRIRVVHGDFROOHJDUHFRQXQ
FDYR'6&DOORUDELVRJQDODVFLDUOR6(035(VSHQWR
2))SHUFKpqVRORFRVuFKHLOVXRPRGXOR5)QRQ
WUDVPHWWH
2SHUD]LRQLQHOPRGR7UDLQHU
&ROOHJDUHLGXHWUDVPHWWLWRULXVDQGRXQFDYRDGDWWRVL
YHGDODSDQRUDPLFDQHOOHSDJLQHVHJXHQWLFROOHJDUHOH
GXHVSLQHFRQWUDVVHJQDWH00DVWHUDOODSUHVDVXO
WUDVPHWWLWRUHPDHVWURRSSXUHODVSLQDFRQWUDVVHJQDWD
66WXGHQWQRQSUHVHQWHLQWXWWLLFDYLDOODSUHVD
DGDWWDVXOWUDVPHWWLWRUHDOOLHYR
1RWDLPSRUWDQWH
 ÊLQGLVSHQVDELOHFRQWUROODUHFKHWXWWHOHIXQ]LRQL
VLDQRWUDVIHULWHFRUUHWWDPHQWHVXOPRGHOOR35,0$
GLXVDUHODIXQ]LRQH7UDLQHU
 6HVLXVDXQFDYR7UDLQHUFRQXQFRQQHWWRUHD
WUHSROLSHUQHVVXQPRWLYRFROOHJDUHXQRGHLGXH
FDSLFRQWUDVVHJQDWL6R0DGXQDSUHVD'6&
SRLFKpQRQqDGDWWDDTXHVWRVFRSR/DSUHVD
'6&qDGDWWDVRORDLFRQQHWWRULFRQGXHSROL
3URYDUHLOVLVWHPD
$JLUHVXOOLQWHUUXWWRUH7UDLQHUDVVHJQDWRSULPD
 6HORVFKHUPRFDPELDGD¾7D¾3LOVLVWHPD
WUDLQHUIXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWH
 ,QYHFHVHLO/('FHQWUDOHODPSHJJLDYHORFHPHQWH
EOXURVVRHLOWUDVPHWWLWRUHHPHWWHGHLVXRQLDOORUD
FqXQSUREOHPDGLFRQQHVVLRQHWUDLGXHWUDVPHW
WLWRUL$OORVWHVVRWHPSRVXHQWUDPELLWUDVPHWWLWRUL
FRPSDUHODYYLVRVHJXHQWH«
no
student
signal
«HQHOPHQX7UDLQHUVLYHGHLOVLPEROR3VXO
ODVLQLVWUD6HGRYHVVHDFFDGHUHTXHVWRELVRJQDQR
WDUHFKHWXWWHOHIXQ]LRQLUHVWDQRVRWWRLOFRQWUROORGHO
WUDVPHWWLWRUH0DHVWURVHQ]DWHQHUHFRQWRGHOODSRVL
]LRQHGHOOLQWHUUXWWRUH7UDLQHUTXHVWRVLJQL¿FDFKHLO
PRGHOORqVHPSUHVRWWRFRQWUROOR
3RVVLELOLHUURUL
 ,OWUDVPHWWLWRUH$OOLHYRQRQqSURQWR
 /LQWHUIDFFLDFKHVRVWLWXLVFHLOPRGXOR5)VXOWUDVPHW
WLWRUH$OOLHYRQRQqFROOHJDWDFRUUHWWDPHQWH
 &ROOHJDPHQWRGHLFDYLVEDJOLDWRVLYHGDODVH]LRQH
VHJXHQWHSHUODVFHOWDGHLFDYL
 ,OWUDVPHWWLWRUH$OOLHYRQRQqLPSRVWDWRVXOPRGR
330
$OWULSRVVLELOLHUURUL
 7UDVPHWWLWRUHGHO0DHVWURHULFHYLWRUH+R77VXO
PRGHOORGHOODOOOLHYRQRQVRQRFRQQHVVLERXQG
FRUUHWWDPHQWH
&DYL7UDLQHU
 SHURSHUD]LRQLWUDGXHWUDVPHWWLWRUL*UDXS
QHUGRWDWLGLSUHVD'6&LGHQWL¿FDELOHSHUOD
SUHVHQ]DGLXQFRQQHWWRUHDGXHSROLDGHQ
WUDPEHOHHVWUHPLWj
 &DYRDGDWWRSHUFROOHJDUHXQWUDVPHWWLWR
UH0DHVWURFRQSUHVD'6&(VP[
+R77RSSXUHDJJLRUQDWRFRQPRGXOR'6&
RS]LRQDOH$UW1UDGXQWUDVPHWWL
WRUH$OOLHYR*UDXSQHUFRQSUHVDRSWRHOHWWUR
QLFDLGHQWL¿FDELOHGDOODOHWWHUD6DOOHVWUH
PLWjFRQLOFRQQHWWRUHDWUHSROL
 &DYRDGDWWRSHUFROOHJDUHXQWUDVPHWWLWRUH
$OOLHYRFRQSUHVD'6&(VP[+R77
RSSXUHDJJLRUQDWRFRQPRGXOR'6&RS]LR
QDOH$UW1UDGXQWUDVPHWWLWRUH
0DHVWUR*UDXSQHULGHQWL¿FDELOHGDOODOHWWHUD
0DOOHVWUHPLWjFRQLOFRQQHWWRUHDWUHSROL
3HUDYHUHPDJJLRULLQIRUPD]LRQLVXLFDYLHLPRGXOLSHU
WUDVPHWWLWRUL0DHVWURHG$OOLHYRVLSXzIDUHULIHULPHQWR
DOOHLVWUX]LRQLIRUQLWHFRQLYDULWUDVPHWWLWRULDOFDWDORIR
*UDXSQHU)6RDOVLWR,QWHUQHWZZZJUDXSQHUGH