User manual

3URJUDPPD]LRQHWHOHPHWULD
6FHJOLHUHODULJDGHOPHQXFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUD
7(/(0(75<
6(77,1*'$7$9,(:
6(16256(/(&7
5)67$7869,(:
92,&(75,**(5
3RLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUDSULUHLOVXEPHQX
5(3($7ULSHWL]LRQH
92,&(75,**(5
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5(&(,9(5
²²²
²²²
9$5,2
²²²
,OVHJQDOHDXGLRqGLVSRQLELOHVXOMDFN(DUSKRQHVROR
TXDQGRYLHQHDVVHJQDWRXQLQWHUUXWWRUHVXOODULJD
5(3($74XHVWRYLHQHIDWWRVHFRQGROHPRGDOLWjGHOOD
VH]LRQH$VVHJQD]LRQHGHJOLLQWHUUXWWRULDSDJ
92,&(75,**(5
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5(&(,9(5
²²²
²²²
9$5,2
²²²
SXVKGHVLUHGVZLWFK
LQWRSRVLWLRQ21
92,&(75,**(5
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5(&(,9(5
²²²

9$5,2
²²²
/LQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRqVHPSUHFKLXVROXOWLPRPHV
VDJJLRYRFDOHYLHQHULSHWXWRSHULOSHULRGRLPSRVWDWRQHO
ULTXDGURDVLQLVWUDGHOOLQWHUUXWWRUH
75,*
8VDQGROLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRDTXHVWDULJDSUHIHUL
ELOPHQWHXQRGHLGXHPRPHQWDQHL6:R6:VLSXz
VFRUUHUHDWWUDYHUVRLPHVVDJJLYRFDOLVFHOWLQHOOHRS]LRQL
75$16)(55(&(,9(5H6(1625FRPHYLHQH
GHVFULWWRTXLGLVHJXLWR


²²²
92,&(75,**(5
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5(&(,9(5
9$5,2
9$5,2
6HVLDWWLYD
LO9$5,202'8/(QHOVXEPHQX
6(16256(/(&7FRPHGHVFULWWRDSDJLQDVL
SRVVRQRULFKLDPDUHXVDQGROLQWHUUXWWRUHDVVHJQDWRVX
TXHVWDULJDLPHVVDJJLYRFDOLULJXDUGDQWLLO9DULRFLRq
TXHOOLDWWLYDWLGDOODYDULD]LRQHGLTXRWDFRPHVDOLWDOHQWD
GLVFHVDHFFLQPRGRFRPSOHWDPHQWHLQGLSHQGHQWH
GDJOLDOWULPHVVDJJL



6(1625
92,&(75,**(5
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5(&(,9(5
9$5,2
75$16)(5
6FHJOLHUHODULJDGHOPHQXFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUD



6(1625
92,&(75,**(5
5(3($76(&
75,*
75$16)(5
5(&(,9(5
9$5,2
3RLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUDSULUHLOVXEPHQX
92/7
02'(/7,0(
%$77(5<7,0(
5817,0(
6723:$7&+
7,0(
,QTXHVWRPHQXVLSXzDWWLYDUH RGLVDWWLYDUH LO
PHVVDJJLRYRFDOHVXOODULJDVFHOWDFRQOHIUHFFHcdGL
GHVWUDRGLVLQLVWUDHFRQIHUPDQGRSRLFRQ6(7
$77,9$=,21(92&(