User manual

 3URJUDPPD]LRQHWHOHPHWULD
6FHJOLHUHODULJDGHOPHQXFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUD
7(/(0(75<
6(77,1*'$7$9,(:
6(16256(/(&7
5)67$7869,(:
92,&(75,**(5
3RLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUDSULUHLOVXEPHQX
5
7'
(
5'
9&
6
90$%&'(
5LJDVXSHULRUH,QWHQVLWjGHOVHJQDOHLQG%PVXLFDQDOL
GDDLQEDQGD*+]SURYHQLHQWH
GDOULFHYLWRUHHULFHYXWRGDOWUDVPHWWLWRUH
5LJDLQIHULRUH ,QWHQVLWjGHOVHJQDOHLQG%PVXLFDQDOL
GDDLQEDQGD*+]SURYHQLHQWH
GDOWUDVPHWWLWRUHHULFHYXWRGDOULFHYLWRUH
1RWD
3RLFKpODTXDOLWjGHOVHJQDOHYLHQHPLVXUDWDLQG%P
SLDOWDqODEDUUDSHJJLRULVRQROHSUHVWD]LRQLGHO
ULFHYLWRUHHYLFHYHUVDVLYHGDDQFKHVRWWR5HFHLYH
SHUIRUPDQFH6G%PDSDJ
,SXQWLQLVRSUDDOOHEDUUHLQGLFDQRLFDVLGLSHUGLWDGL
VHJQDOHGXUDQWHLOSHULRGRGLIXQ]LRQDPHQWRGHOWUD
VPHWWLWRUHRSSXUHGDOPRPHQWRLQFXLqVWDWRIDWWRXQ
UHVHWSUHPHQGRLQVLHPHLWDVWLcdRefGLGHVWUD
&/($5
,QTXHVWDVFKHUPDWDVLYHGHXQJUD¿FRFKHPRVWUD
ORFFXSD]LRQHGHOODEDQGD*+]
,QVLHPHDOODUDSSUHVHQWD]LRQHJUD¿FDVXOODVLQLVWUD
GHOJUD¿FRFLVRQRDQFKHGHOOHLQIRUPD]LRQLQXPHULFKH
UHODWLYHDOODTXDOLWjGHOODULFH]LRQH,OORURVLJQL¿FDWRqLO
VHJXHQWH
9DORUH 'HVFUL]LRQH
5 4XDOLWjLQGHOVHJQDOHLQDUULYRGDO
ULFHYLWRUH
6 4XDOLWjLQGHOVHJQDOHFKHDUULYDDO
ULFHYLWRUH
7' 6HJQDOHULFHYXWRLQG%P
( 1XPHURGHLSDFFKHWWLSHUVLGDO
ULFHYLWRUH
5' 6HJQDOHULFHYXWRLQG%PSUHOHYDWRGDO
ULFHYLWRUH
9& 7HQVLRQHDWWXDOHVXOULFHYLWRUHLQ9ROW
90 7HQVLRQHSLEDVVDYLVWDGDOULFHYLWRUH
GDOOXOWLPDYROWDFKHqVWDWRDFFHVR
67$72'(/6(*1$/(5)6&(/7$'(/6(1625(
6FHJOLHUHODULJDGHOPHQXFRQOHIUHFFHcdGLGHVWUD
RGLVLQLVWUD
7(/(0(75<
6(77,1*'$7$9,(:
6(16256(/(&7
5)67$7869,(:
92,&(75,**(5
3RLFRQIHUPDUHFRQ6(7SHUDSULUHLOVXEPHQX
6(16256(/(&7
5(&(,9(5
*(1(5$/02'8/(
9$5,202'8/
(/(&75,&$,502'
*36
,QTXHVWRVXEPHQXVLVFHJOLHODULJDGHVLGHUDWDFRQOH
IUHFFHcdGLGHVWUDRGLVLQLVWUDSRLWRFFDQGR6(7VL
SXzDWWLYDUH RGLVDWWLYDUH OXVFLWDGHLGDWLGL
XQFHUWRVHQVRUHFROOHJDWRDOULFHYLWRUH
6(16256(/(&7
5(&(,9(5
*(1(5$/02'8/(
9$5,202'8/
(/(&75,&$,502'
*36
%LVRJQDIDUHTXHVWDVFHOWDVHVLYXROHVRYUDSSRUUHLO
VHQVRUHQHOVXEPHQX6(/(&70(66$*(6