User manual

'HVFUL]LRQHGHOUDGLRFRPDQGR
&DUDWWHULVWLFKHGHOWUDVPP[+R77
%DQGDGLIUHTXHQ]D «*+]
0RGXOD]LRQH )+66
3RWHQ]DGHOWUDVPHW
WLWRUH
YHGLOHVSHFL¿FKHSHUQD]LRQH
DSDJ
)XQ]LRQLGLFRQWUROOR GLFXLFRQLWULP
7HPSHUDWXUD «&
$QWHQQD ULSLHJDELOH
7HQVLRQHRSHUDWLYD «9
&RUUHQWHDVVRUELWD FDP$
'LPHQVLRQL FD[[PP
3HVR FDJFRQEDWWHULD
$FFHVVRUL
&RG1U 'HVFUL]LRQH
 &LQJKLDWUDFROODODUJDPP
 &LQJKLDWUDFROODODUJDPP
 3URWH]LRQHYHQWR
&DYLWUDLQHUSHUP[+R77YHGLSDJ
3DUWLGLULFDPELR
&RG1U 'HVFUL]LRQH
)%(& 1+5;578SDFFRSLDWWR
 $QWHQQDWUDVPHWWLWRUH+R77
&DUDWWHULVWLFKHGHOULFHYLWRUH*5+R77
7HQVLRQHRSHUDWLYD «9
&RUUHQWHDVVRUELWD FDP$
%DQGDGLIUHTXHQ]D «*+]
0RGXOD]LRQH )+66
$QWHQQD )XQ]LRQDPHQWRLQGLYHUVLW\
DQWHQQHOXQJKHPP
PPVFKHUPDWLHPP
DWWLYL
&RQQHWWRULVHUYL 
&RQQHWWRUHVHQVRUH 
7HPSHUDWXUD FD«&
'LPHQVLRQL FD[[PP
3HVR FDJ
 /DWHQVLRQHRSHUDWLYDLQGLFDWDVRSUDYDOHVROWDQWRSHULOULFHYLWRUH
6LSUHJDGLQRWDUHFKHODWHQVLRQHGHOULFHYLWRUHSDVVDGLUHWWDPHQWH
DLVHUYLVHQ]DDOFXQDUHJROD]LRQHPDODWHQVLRQHDPPHVVDGDOOD
JUDQGHPDJJLRUDQ]DGHLVHUYLUHJRODWRULJLURVFRSLHFFFRQQHVVL
DOULFHYLWRUHYDVRORGDD9ROW
&RQWHQXWRGHOVHW&RG1R
7UDVPHWWLWRUHFRPSXWHUL]]DWRP[+R77FRQEDWWH
ULD1L0+1+5;578FDUDWWHULVWLFKHFRQULVHUYD
GLPRGL¿FDULFHYLWRUHELGLUH]LRQDOH*UDXSQHU*5
+R77LQWHUUXWWRUH5;HFDULFDEDWWHULHVFKHGDPLFUR6'
HLQWHUIDFFLD86%FRG1HFDYRDGDWWDWRUHFRG
1$
&DULFDEDWWHULHRS]LRQDOLFRQVLJOLDWL
&RG
1U 'HVFUL]LRQH
$OLPHQW$&9 $OLPHQW'&9
$GDWWRDLVH
JXHQWLWLSLGL
EDWWHULH
%LODQFLDWLQWHJUDWR 1L&G 1L0+ /L3R 3LRPER
 8OWUDPDW [[[[[
 8OWUDPDWSOXV [[[[[[
 8OWUDPDWSOXV [[[[[[[
 8OWUD7ULRSOXV [[[[[[[
 8OWUDPDW6 [[[[[[[
 8OWUD7ULR3OXV [[[[[ [
 8OWUDPDW [[[[[[[
 8OWUD'XR3OXV [[[[[[[
 8OWUD'XR3OXV [[[[[[[
 8OWUD'XR3OXV [[[[[[[
3HUFDULFDUHLOVLVWHPDP[)6VHUYHDQFKHLOFDYRGLFDULFDSHULO
WUDVPHWWLWRUHFRG1RHTXHOORSHUODEDWWHULDGHOULFHYLWRUHFRG
1R
3HULQGLFD]LRQLVXDOWULFDULFDEDWWHULHRXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXTXHOOL
HOHQFDWLTXLVLSUHJDGLIDUULIHULPHQWRDOFDWDORJRJHQHUDOH*UDXSQHU
)6RDOQRVWURVLWRLQWHUQHWZZZJUDXSQHUGH
3HULQIRUPD]LRQLVXXOWHULRULDFFHVVRULVLSUHJDGLIDUHULIHULPHQWRDOOD
$SSHQGLFHRGLYLVLWDUHLOQRVWURVLWRLQWHUQHWZZZJUDXSQHUGH,Q
DOWHUQDWLYDVLSXzFKLHGHUHDOULYHQGLWRUHORFDOHLOFXLVWDIIVDUjEHQ
OLHWRGLIRUQLUHLQIRUPD]LRQL