User manual

'HVFUL]LRQHGHOUDGLRFRPDQGR
&RPSXWHU6\VWHPP[
5DGLRFRPDQGRFRPSXWHUL]]DWRDFDQDOLFRQWHFQRORJLD*UDXSQHU+R77*+]
/DWHFQRORJLD*UDXSQHU+R77SHUPHWWHXQXWLOL]]R
HVWUHPDPHQWHDIÀGDELOHFRQFRPXQLFD]LRQLELGL
UH]LRQDOLIUDWUDVPHWWLWRUHHULFHYLWRUHWHOHPHWULD
LQWHJUDWDXVFLWDYRFDOHWUDPLWHFRQQHWWRUHSHUFXIÀD
HWHPSLGLULVSRVWDXOWUDUDSLGL
7HFQRORJLDGLSURJUDPPD]LRQHVHPSOLÀFDWDFRQ
SXOVDQWLFDSDFLWLYLVHQVLELOLDOWRFFR
'LVSOD\JUDÀFRFRQOLQHHDGDOWRFRQWUDVWRHUH
WURLOOXPLQD]LRQHEOXSHUXQDPLJOLRUHYLVLELOLWjQHOOD
YLVXDOL]]D]LRQHGHLSDUDPHWULGLFRQWUROORHGHLGDWL
WHOHPHWULFL,GDWLGHOODWHOHPHWULDYHQJRQRPHPRUL]
]DWLVXGLXQDVFKHGDGLPHPRULDPLFUR6'
2WWLPDSUHFLVLRQHQHOFRQWUROORJUD]LHDOODULVROX]LR
QHDELWFRQSDVVL
3UHVD86%SHUODOHWWXUDHLOVDOYDWDJJLRGHLGDWLLQ
PHPRULDHSHUJOLDJJLRUQDPHQWLGHOVRIWZDUH
 5DGLRFRPDQGRFRQPLFURFRPSXWHUFKHXWLOL]]DOD
UHFHQWHWHFQRORJLD*UDXSQHU+R77*+]
 &RPXQLFD]LRQLELGLUH]LRQDOLIUDWUDVPHWWLWRUHH
ULFHYLWRUH
 &LQTXHGLYHUVHOLQJXHWHGHVFRLQJOHVHHIUDQFHVH
,WDOLDQRHVSDJQRORVDUDQQRGLVSRQLELOLSLDYDQWL
VRWWRIRUPDGLDJJLRUQDPHQWRVRIWZDUH
 5LVSRVWDXOWUDUDSLGDDLFRPDQGLJUD]LHDOODWUDVPLV
VLRQHGLUHWWDWUDLOPLFURFRPSXWHUHLOPRGXOR5)
D*+]1RQFµqLOULWDUGRGRYXWRDGXQPRGXOR
DGGL]LRQDOHHVWHUQR
 0HQXVSHFL¿FRSHULGDWLGHOODWHOHPHWULDSHUSUR
JUDPPDUHOHXVFLWHGHOULFHYLWRUHHSHULVHQVRUL
RS]LRQDOL
 ,OPHQXGHOODWHOHPHWULDPRVWUDQXPHURVHIXQ]LRQLGL
SURJUDPPD]LRQHHGDQDOLVLGLUHWWDPHQWHVXOGLVSOD\
GHOWUDVPHWWLWRUH
 /HXVFLWHYRFDOLVLSRVVRQRULFKLDPDUHFRQLQWHUUXWWRUL
OLEHUDPHQWHSURJUDPPDELOL
 ,WHPSLGLULSHWL]LRQHGHOFLFORGHJOLLPSXOVLSHULVHUYL
GLJLWDOLVLSXzLPSRVWDUHOLEHUDPHQWHPLQPV
 $QWHQQDFRUWDULSLHJDELOH
 ,OVLVWHPDGLLPSRVWD]LRQHHSURJUDPPD]LRQHVLEDVD
VXTXHOORGLPFHPFJLjDPSLDPHQWH
FROODXGDWL
 /RVFKHUPRGHOWUDVPHWWLWRUHDGDOWURFRQWUDVWRFRQ
UHWURLOOXPLQD]LRQHLQEOXDVVLFXUDXQDSHUIHWWDYLVLEL
OLWjGLSDUDPHWULLPSRVWD]LRQLPHPRULHGHLPRGHOOL
WLPHUWHQVLRQHRSHUDWLYDHFF
 6LVWHPDGLLQVHULPHQWRGDWLFKHXWLOL]]DGXHSXOVDQWL
DYLHVHQVLELOLDOWRFFRSHUJDUDQWLUHVHPSOLFLWjH
SUHFLVLRQHGHOODSURJUDPPD]LRQH
 3RVVLELOLWjGLEORFFRGHLGXHSXOVDQWLSHUHYLWDUH