User manual

 3URJUDPPD]LRQHDHUHRPL[HU
DLO¼UXG DOHWWRQL¼WLPRQH
&RQTXHVWDIXQ]LRQHVLRWWLHQHXQPRYLPHQWRGHOWLPRQH
DEELQDWRFRQLOFRPDQGRGHJOLDOHWWRQLFRQSRVVLELOLWjGL
YDULDUHODTXDQWLWjGLFRUVDGHOWLPRQH/DFFRSSLDPHQWR
WUDDOHWWRQLHWLPRQHFRQRVFLXWRDQFKHFRPHFRPEL
VZLWFKqXWLOHSHUDQQXOODUHOLPEDUGDWDLQYHUVDFRQ
ODLXWRDQFKHGHJOLDOHWWRQLGLIIHUHQ]LDWLHTXHVWDFRPEL
QD]LRQHSHUPHWWHGLVROLWRGLHVHJXLUHYLUDWHPROWRGROFL
IDFLOLGDFRQWUROODUH2YYLDPHQWHLOWLPRQHVLSXzDQFKH
FRQWUROODUHGLUHWWDPHQWHFRQORVWLFNDFLzGHGLFDWR
,OFDPSRGLUHJROD]LRQHGLSHUPHWWHGLLPSRVWDUH
ODGLUH]LRQHFRUUHWWDGHOODFRUVDGHOWLPRQHLQEDVH
DQFKHDOYHUVRGLURWD]LRQHGHLVHUYL
6HVLDVVHJQDXQLQWHUUXWWRUHDGXHSRVL]LRQL6:
6:DTXHVWDIXQ]LRQHVLSRWUjLQVHULUHRGLVLQVHULUHD
SLDFLPHQWRODEELQDPHQWRWUDDOHWWRQLHWLPRQH
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUULWRUQDUHDOYDORUHGL
4XHVWRPL[HUQRUPDOPHQWHVLLPSRVWDLQPRGRFKHLO
WLPRQHVLVSRVWLGDOODSDUWHGHOODOHWWRQHFKHVLDO]DXQD
UHJROD]LRQHLQWRUQRDOqSUREDELOHFKHVLDDEED
VWDQ]DFRUUHWWD
LQWRUQRDOVXRDVVHORQJLWXGLQDOHTXDQGRVLGjLOFRPDQ
GRGHJOLDOHWWRQL9DORULPRGHUDWLGHOVRQRWLSLFL
SHUIDFLOLWDUHOHYLUDWHQHOYRORLQWHUPLFD/DSRVL]LRQH
GLVSOLWFKHFRUULVSRQGHDqSRSRODUHFRQL
SUDWLFDQWLGHOYRORLQSHQGLRFKHVSHVVRXVDQRXQVROR
DOHWWRQHQHOOHYLUDWH
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUULWRUQDUHDOYDORUHGL
1RWD
$QFKHVHVDUHEEHSRVVLELOHLQVHULUHYDORULQHJDWLYLSHU
LQYHUWLUHODFRUVDGHLVHUYLQRUPDOPHQWHSHUzQRQq
QHFHVVDULRVHVLXVDQRLFDQDOLFRUUHWWL
GLIIÁDSV GLIIHUHQ]LDOHSHULÀDS
,OPL[HUDLOÀDSYHGLSLDYDQWLqDGDWWRSHUIDUIXQ]LR
QDUHDQFKHLÀDSLQVLHPHDJOLDOHWWRQL,OGLIIHUHQ]LDOHGHL
ÀDSIXQ]LRQDFRPHTXHOORGHJOLDOHWWRQLHVHUYHDULGXUUH
ODFRUVDYHUVRLOEDVVRGHLÀDSTXDQGRVRQRXVDWLFRPH
DOHWWRQLVXSSOHPHQWDUL
,OFDPSRGLUHJROD]LRQHGDDUHQGH
SRVVLELOHLPSRVWDUHODGLUH]LRQHFRUUHWWDGHOGLIIHUHQ]LDOH
LQEDVHDOYHUVRGLURWD]LRQHGHLVHUYL,OYDORUHGL
FRUULVSRQGHDQHVVXQDGLIIHUHQ]LD]LRQHPHQWUHLO
RLOUDSSUHVHQWDODFRQGL]LRQHVSOLWLQFXLVL
PXRYHVRORLOÀDSFKHVDOH
3UHPHUHLQVLHPHcdRefGHOWDVWRGLGHVWUD&/(
$5SHUULWRUQDUHDOYDORUHGL
1RWD
$QFKHVHVDUHEEHSRVVLELOHLQVHULUHYDORULQHJDWLYLSHU
LQYHUWLUHODFRUVDGHLVHUYLQRUPDOPHQWHSHUzQRQq
QHFHVVDULRVHVLXVDQRLFDQDOLFRUUHWWL
6RQRSRVVLELOLDQFKHVROX]LRQLPHFFDQLFKHFKHGHYRQR
HVVHUHUHDOL]]DWHLQVHGHGLFRVWUX]LRQHHLOJUDGRGL
GLIIHUHQ]LD]LRQHQRQVLSXzYDULDUHIDFLOPHQWHLQROWUH
VSHVVRJHQHUDQRGHLJLRFKLFRQVLGHUHYROL/DVROX]LRQH
HOHWWURQLFDRIIUHTXLQGLPROWLYDQWDJJLLPSRUWDQWL
0% (normal)
50% (differential)
100% (split)
ÊIDFLOHYDULDUHLOJUDGRGLGLIIHUHQ]LD]LRQHVHQ]DWRFFDUH
ODFRUVDGHOODOHWWRQHFKHVDOHLQFDVRHVWUHPRVLSXz
DQQXOODUHFRPSOHWDPHQWHODFRUVDGHOODOHWWRQHFKH
VFHQGH4XHVWDFRQ¿JXUD]LRQHYLHQHDYROWHGHQRPLQD
WDVSOLW,QTXHVWRFDVRROWUHDGDQQXOODUHOLPEDUGDWD
LQYHUVDVLJHQHUDXQLPEDUGDWDSRVLWLYDQHOODVWHVVD
GLUH]LRQHGHOODYLUDWD1HOFDVRGLDOLDQWLGLJURVVH
GLPHQVLRQLFRQXQVRORDOHWWRQHVLRWWHQJRQRYLUDWHSL
SLDWWHFKHSHUzLQJHQHUHQRQVLDGGLFRQRDTXHVWRWLSR
GLPRGHOOL
,OFDPSRGLUHJROD]LRQHGDDUHQGH
SRVVLELOHLPSRVWDUHODGLUH]LRQHFRUUHWWDGHOGLIIHUHQ]LDOH
LQEDVHDOYHUVRGLURWD]LRQHGHLVHUYLDOHWWRQL,OYDORUH
GLFRUULVSRQGHDQHVVXQDGLIIHUHQ]LD]LRQHPHQWUHLO
RLOUDSSUHVHQWDODFRQGL]LRQHVSOLW
3HULOYRORDFUREDWLFRqQHFHVVDULRULGXUUHDOPLQLPROD
GLIIHUHQ]LD]LRQHSHUIDUHLQPRGRFKHLOPRGHOORUXRWL