User manual

Table Of Contents
26
Senderbeschreibung
akustischen Signalen des Senders ggf. auch die mit
dem »Telemetrie«-Menü verbundenen Signale und
Ansagen ausgegeben werden. Standardmäßig erfolgen
diese Ansagen in deutscher Sprache. Diese, zu einem
Sprachpaket zusammengefassten und im senderinter-
nen Speicher abgelegten Ansagen, können jedoch je-
derzeit durch ein Sprachpaket in einer anderen Sprache
ersetzt werden. Genaueres dazu finden Sie im Abschnitt
»Versteckter Modus« ab Seite 30.
Firmware-Updates / Wechsel der Displaysprache
Wie auf Seite 31 unter der Überschrift „Firmware-
Update“ im Abschnitt »Versteckter Modus« genauer
beschrieben, kann die Firmware des Senders und damit
ggf. auch dessen Displaysprache menügesteuert ersetzt
bzw. aktualisiert werden. Neben einer deutschen finden
Sie auf der standardmäßig mitgelieferten SD-Karte zum
Zeitpunkt der Überarbeitung dieser Anleitung je eine
englische, französische, italienische und spanische
Firmware-Version.
Entsprechende Updates und Informationen finden Sie
bei dem entsprechenden Produkt unter Download auf
www.graupner.de.
Wichtige Hinweise:
Eventuelle Ansprüche können ohne
Vorliegen einer Log-Datei nicht berück-
sichtigt werden.
Aus dem gleichen Grund muss der Sender immer
auf den neuesten Softwarestand upgedatet sein.
Um immer rechtzeitig über wichtige
Software updates informiert zu sein,
sollten Sie sich unbedingt unter htt-
ps://www.graupner.de/de/service/produktregist-
rierung.aspx registrieren. Nur so werden Sie au-
tomatisch per E-Mail über neue Updates
informiert.
Im- und Export von Modellspeichern
Zwecks Datenaustausch zwischen bauartgleichen
Sendern oder auch zur Datensicherung können beliebig
Modellspeicher auf eine eingelegte Speicherkarte oder
von dieser in den Sender kopiert werden. Genaueres
dazu finden Sie im Abschnitt »Modellspeicher« ab
Seite 72.
Hinweis:
Einige der ggf. in Modellnamen verwendeten
Sonderzeichen können aufgrund spezifi-
scher Beschränkungen des von den
Speicherkarten genutzten FAT- bzw. FAT32-Dateisys-
tems nicht auf diese übernommen werden und werden
deshalb während des Kopiervorganges durch eine Tilde
(~) ersetzt.