User manual

27
Senderbeschreibung - versteckter Modus
Ihren PC bzw. Ihr Laptop an und kopieren Sie das zuvor
von der Download-Seite des Senders heruntergeladene
Sprachpaket, beispielsweise „voice_gb.vdf“, in diesen
Ordner. Entnehmen Sie nun die Speicherkarte Ihrem
Kartenleser und setzen diese wieder in den Sender ein.
Schalten Sie diesen anschließend mit abgeschalteter
HF ein:
HF EIN/AUS?
EIN AUS
Sprachwechsel
Wechseln Sie mit den Pfeiltasten der linken oder rech-
ten 4-Wege-Taste zur Zeile „ANSAGEN“:
¿VERSTECKTER MODUS¿
KONTRAST
SPRACHE
0
DEUTSCH
ANSAGEN
DEUTSCH
KNÜPPEL KALIBRIER.
Aktivieren Sie die Sprachauswahl mit einem Druck auf
die zentrale SET-Taste der rechten 4-Wege-Taste:
¿VERSTECKTER MODUS¿
KONTRAST
SPRACHE
0
DEUTSCH
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
DEUTSCH
Ersetzen Sie nun mit den Pfeiltasten der rechten 4-We-
ge-Taste die Default-Sprache „DEUTSCH“ durch die von
Ihnen gewünschte Sprache. Beispielsweise:
¿VERSTECKTER MODUS¿
KONTRAST
SPRACHE
0
DEUTSCH
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
ENGLISH
Bestätigen Sie Ihre Wahl durch erneutes Drücken der
zentralen SET-Taste der rechten 4-Wege-Taste. Das
ausgewählte Sprachpaket wird in den Senderspeicher
geladen:
¿VERSTECKTER MODUS¿
KONTRAST
SPRACHE
0
DEUTSCH
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
ENGLISH
22/100%
I
Sobald die Fortschrittsanzeige am unteren Rand des
Displays verschwindet, ist der Ladevorgang ist abge-
schlossen:
¿VERSTECKTER MODUS¿
KONTRAST
SPRACHE
0
DEUTSCH
ANSAGEN
KNÜPPEL KALIBRIER.
ENGLISH
Schalten Sie zum Abschluss des Vorganges den Sender
aus.
Alle im Sender gespeicherten Einstellungen bleiben
auch nach einem Sprachwechsel komplett erhalten.
Hinweise:
Erscheint die Warnanzeige …•
HF
AUS-
SCHALTEN
OK
…, dann ist die HF-Abstrahlung des Senders noch
aktiv. Schalten Sie diese in der Zeile „HF-Modul“ des
Menüs »Grundeinstellungen« ab und wiederholen
Sie den Vorgang.
Erscheint die Warnanzeige …•
SD-Karte
einlegen
OK
…, dann befi ndet sich noch keine Speicherkarte im
Kartenschacht oder diese ist nicht lesbar
.
Erscheint die Warnanzeige …•
FEHLENDE
IMPORT
DATEN
OK
…, dann fi ndet der Sender keine geeignete Sprach-
datei auf der eingelegten SD-Karte.
KNÜPPELKALIBRIERUNG
Sollten Sie das Gefühl haben, dass die Mittelstellung
Ihrer selbstneutralisierenden Steuerknüppel (Geber 1 …
4) nicht exakt 0 % Geberweg entspricht, dann können
Sie dies folgendermaßen überprüfen und ggf. korrigie-
ren:
Wechseln Sie in das Menü »Modellauswahl« und initi-
alisieren Sie, wie auf Seite XX beschrieben, einen freien
Modellspeicher. Ob Sie sich dabei für ein Flächen- oder