User manual

!la
í|l
(!
{(a
iíll
1!l
lol
Rotor-směr otáčení:
V řádku
,'Rotor-Drehr.'.
je
nastavován směr
otďení
h|avního rotoÍu,
po
stisknutí
t|ačítka
Et!il:
,,rechts":
doprava,
pohledem
shora se
rotor
otáčí
ve směru hodinoých ručiček.
,,|inks..:
do|eva,
poh|edem
shora se
rotor otáčí
proti
směru hodinových ručiček..
Současným stiskem
k|áVes
^V
nebo
< >
pravého
ov|adače
(CLEAR)
se
vrátite z
zák|adnímu
nastavení'.rechts".
Toto nastavení
je
nutné
pro
spráVnou
funkcí
mixérů
Drehmoment
(točivý
moment) a
Leistungsausg|eich
(vyrovnání
ýkonu)
v
menu
>Helimix<:
Pitch
K1 t
Gas
(plyn)
K1
'
Heckrotor
(vyrovnávací
rotor)
Pitch mín:
V řádku ,,Pitch
min.. nastavte
Betátigungsrichtung
(manipuIační
směr)
p|ynu-/PitchsteuerknÚppels (knipI
pro
Pítch)
podle
sých
zvyk|ostí' z tohoto nastavení
vycházejí všechny další
funkce
programu
pro
vrtu|níky,
jako
křivka
p|ynu,
vyvážení
voInoběhu,
mixér vyrovnávacího rotoru atd'
stiskněte t|ačítko
EE|i
pravého
ov|adače.
Manipu|ační
směr
p|ynu
a nastavení
Pitch
knip|u se zobzazí
iaverzně. Nyní určete
klávesami ooŽadovanou
variantu
/'?----l,'
to znamena:
,,vorn..:
dopředu, minimá|ní Pitch
je
na
po|oze
kniplu
(K1)
směrem
,,Vorn''
(dopředu),
od
pi|ota pryč.
,,hinten..:
dozadu, minimá|ní Pitch
je
na
po|oze
knip|u
(K1)
směrem
,,Vorn..
(dopředu),
směrem
k
pi|otovi.
Současným
stiskem k|áVes
Y
nebo
< >pravého
ov|adače
(CLEAR)
bude
nastavena v'/chozí
poloha
,'hinten'.
(k
sobě).
Uoozornění:
Trimování
kaná|u K1
působíjen
na servo
plynu.
Standardně
nastavený tzv
,,Gas|imíter..
(Viz
str. 99), s nastavenými
vstupy na
přijímači
,,Lim..
v menu
>Gebereinste||ung<
může
servo
plynu
oddě|eně od serva Pitch
Ve
směru
p|ného p|ynu
omezovat.
Hodiny:
V zák|adním
menu h|avní zprávy
je
k dispozici
napravo zobrazení dvou
hodin:
jedny
stoplry a
čas
|etu:
obě
Mo
hodiny |ze označit symbo|em
spínače
(vpravo
dole na displeji)
-z-
ve sloupci
>>Uhren<<...
Popis
programu
.
seřízení modelů
vrtu|níků
85