User manual

25
Notas importantes:
Notas importantes: Notas importantes:
Notas importantes:
• No se admitirá ninguna reclamación si no hay
No se admitirá ninguna reclamación si no hay No se admitirá ninguna reclamación si no hay
No se admitirá ninguna reclamación si no hay
los ficheros instalados correctamente, ver el
los ficheros instalados correctamente, ver el los ficheros instalados correctamente, ver el
los ficheros instalados correctamente, ver el
apartado “Data rcording / storage”.
apartado “Data rcording / storage”.apartado “Data rcording / storage”.
apartado “Data rcording / storage”.
• Por esta razón el emisor debe estar
Por esta razón el emisor debe estar Por esta razón el emisor debe estar
Por esta razón el emisor debe estar
actualizado siempre la última vers
actualizado siempre la última versactualizado siempre la última vers
actualizado siempre la última versión del
ión del ión del
ión del
software.
software.software.
software.
•
Es esencial registrar el equipo en
Es esencial registrar el equipo en Es esencial registrar el equipo en
Es esencial registrar el equipo en
https://www.graupner.de/en/service/product_r
https://www.graupner.de/en/service/product_rhttps://www.graupner.de/en/service/product_r
https://www.graupner.de/en/service/product_r
egistration
egistrationegistration
egistration, para asegurarnos de estar
, para asegurarnos de estar , para asegurarnos de estar
, para asegurarnos de estar
constantemente informados de la última
constantemente informados de la última constantemente informados de la última
constantemente informados de la última
versión
versión versión
versión del software. Es la única manera de
del software. Es la única manera de del software. Es la única manera de
del software. Es la única manera de
recibir puntualmente todas las
recibir puntualmente todas las recibir puntualmente todas las
recibir puntualmente todas las
actualizaciones por correo electrónico.
actualizaciones por correo electrónico. actualizaciones por correo electrónico.
actualizaciones por correo electrónico.
Importación y exportación de las memorias de los
Importación y exportación de las memorias de los Importación y exportación de las memorias de los
Importación y exportación de las memorias de los
modelos
modelosmodelos
modelos
Con el fin de poder intercambiar los datos entre dos
emisores del mismo tipo, o poder hacer una copia de
seguridad de los datos, cualquier memoria de un
modelo puede copiarse y memorizarse en la memoria
del emisor o en la tarjeta colocada en el emisor.
Encontraremos informaciones más amplias al respecto
en el parágrafo “Copia / borrado
Copia / borradoCopia / borrado
Copia / borrado” a partir de la página
80.
Notas:
•
Algunos caracteres especiales utilizados
eventualmente en el nombre del modelo no
pueden ser reproducidos por la tarjeta que
esta basada en un sistema de ficheros FAT o
FAT 32, y serán sustituidos en la copia por el
signo (~).
• En principio los modelos en memoria de la
mx
mxmx
mx-
--
-20
2020
20 y
mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20
son compatibles, PERO:
Si queremos llevar a cabo una “Importación
desde la SD” en otro emisor primero
debemos copiar o mover con el PC la
memoria del modelo a la carpeta
correspondiente. Por ejemplo: de
\\Models\mx-20 a \\Models\mc-20 o
viceversa. Ver la página 82 para más
información en “Importación desde la SD”.
ATENCIÓN:
ATENCIÓN:ATENCIÓN:
ATENCIÓN:
Después de haber llevado a cabo una “Importación
desde la SD” es imprescindible comprobar todas las
funciones de los modelos cuidadosamente. Hay que
tener en cuenta también que los controles del emisor y
los interruptores de funciones deben ajustarse en el
nuevo emisor.
Conector Mini-USB
En el lateral derecho, los emisores mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16 HoTT y
mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT disponen de la base para conectar el
emisor a un PC equipado con sistema operativo
Windows XP, Vista o 7, con un conector USB, para
poder actualizar el software.
El cable USB, ref. núm. 3203
32033203
32032
22
2, que está incluido en el
set, es el adecuado para conectar a este jack. El
procedimiento para cargar la actualización del software
a través del PC se describe en la página 43.
El software necesario para el PC, así como los drivers
para el USB se pueden encontrar en la página de
downloads de Graupner en www.graupner.de.
Una vez los drivers necesarios y el software están
instalados en el PC, esta conexión USB se puede
utilizar para actualizar el emisor o para copiar los datos
del emisor y cronómetros.
Para transmitir los datos y cronómetros a través de
este jack, ver el menú “Info display
Info displayInfo display
Info display”, al principio de la
página 278.
Nota:
Los emisores mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16 HoTT y mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT
también pueden cargarse utilizando el conector USB
desde cualquier puerto USB standard, ver la página 16.