User manual

3
Sommaire
Un mixage, c’est quoi ? ......................................... 169
»
Mixages ailes« ..................................170
1 aileron ............................................................ 173
1 aileron et 1 volet .......................................... 174
2 ailerons .......................................................... 175
2/4 ailerons et 1/2/4 volets ................................ 178
((avec l’émetteur standard 8 voies mc-16, max.
2 ailerons et 2 volets)
»Mixages hélicoptère« .......................188
Défi nition de la courbe du Gaz et du Pas ......... 199
Réglage Autorotation ........................................ 202
Remarques gén. relatives aux mixages libres ....... 204
»Mixages libres« .................................205
Mixage linéaire ................................................. 208
Mixage courbes ................................................ 211
Exemples .......................................................... 213
»Mix actif / Phase« ..............................216
»Uniquement Mix voie« ......................216
»Mixages croisés« .............................. 218
»Mixage plateau cyclique« ................220
»Fail Safe« ...........................................220
»Ecolage« ............................................222
Schéma de branchement ................................. 225
Système HoTT sans fi ls ................................... 226
»Sortie émetteur« ............................... 230
»Profi trim« 
Modèle à voilure fi xe ......................................... 232
Hélicoptère ....................................................... 234
»Mémoire de trim« 
Modèle à voilure fi xe ......................................... 236
Hélicoptère ....................................................... 238
»Télémétrie« ........................................240
Remarque importante....................................... 240
Réglage, Affi chage ........................................... 241
Deux récepteurs en mode satellitaire .......... 250
Sonde(s)/capteur(s) ..................................... 251
Sélection d’un capteur ...................................... 252
Affi chage état HF .............................................. 253
Choix des annonces ......................................... 254
»Séquenceur« ..................................... 256
Protection de l‘environnement
Le symbole, qui fi gure sur le produit, dans la notice
ou sur l’emballage indique que cet article ne peut pas
être jeté aux ordures ménagères en fi n de vie. Il doit
être remis à une collecte pour le recyclage des ap-
pareils électriques et électroniques.
En fonction de leur marquage, bon nombre de matéri-
aux sont recyclables. En respectant cela, vous partici-
pez de manière signifi cative à la protection de
l’environnement. .
Les piles et accus doivent être retirés
des appareils, et remis à un centre de
tri approprié.
Renseignez-vous auprès de votre
commune pour connaître les centres
de collecte et de tri compétents les plus
proches.
Ce manuel n‘est joint qu‘à titre informatif et peut être
modifi é sans avis préalable. La Sté Graupner décline
toute responsabilité en cas d‘erreurs, d‘informations
erronées ou imprécisions susceptibles de fi gurer
dans cette notice.
»Multi-voies« .......................................258
»Disque limitateur« ............................262
»Player MP3« ......................................266
»Réglages généraux« .........................268
»Affi chage servos« .............................274
»Test servos« ......................................275
»Verrouillage« ..................................... 276
»Affi chage infos« ................................278
*  Option standard
 Option payante supplémentaire à monter
Exemples de programmations
Introduction ............................................................ 280
Modèle à voilure fi xe
Les premiers pas .............................................. 282
Intégration d‘une motorisation électrique ......... 288
Manche V1 commutable entre
Moteur électr. et Butterfl y ............................. 291
Moteur électr. et aérofreins .......................... 294
Déclenchement des chronomètres avec
éléments de cde ou interrupteurs ..................... 296
Servos fonctionnant en parallèle ...................... 298
Utilisation des phases de vol
Exemple 1 ................................................... 300
Exemple 2 ................................................... 304
Commande de déplacements différés .............. 310
Modèle Delta et aile volante ............................. 312
Modèle F3A ...................................................... 316
Hélicoptère ............................................................ 320
Annexe
Déclaration de conformité ...................................... 330
Certifi cat de garantie ............................................. 331