User manual

228
Description des programmes - Ecolage
Si par contre, un seul émetteur seulement, ou aucun,
n‘ affi che „EIN“, la procédure a échouée, il faudra
replacer les deux émetteurs différemment et relancer
toute la procédure.
Remarque importante:
Assurez-vous impérativement AVANT toute séan-
ce d‘écolage que la transmisssion de toutes les
voies sur l‘avion-école se fasse correctement.
En cours d‘ …
Ecolage
… moniteur et élève peuvent être éloigné l’un de
l’autre. Une distance de 50 m entre les deux ne
devrait néanmoins pas être dépassée, pour qu’ils
puissent au moins encore se parler ! De plus, aucu-
ne personne ne doit se trouver entre le moniteur et
l’élève, se qui pourrait réduire la portée de la voie de
retour utilisée par les deux émetteurs.
Dans ce mode d’utilisation, la pâge d‘ouverture de
l’émetteur-moniteur se présente comme suit …
GRAUBELE
#01
2:22h
Chr
Vol
«Normal »
K78
0:00
0:00
5.5V
3.9V
P
HoTT
RFC –Monit
… et celui de l’émetteur-élève par ex. comme ceci:
ELEVE
#01
3:33h
Stp
Flt
«normal »
K78
0:00
0:00
5.5V
3.8V
HoTT
RFC –élève
Si durant l’écolage, il devait y avoir une perte de
liaison entre l’émetteur-moniteur et l’émetteur-élève,
l’émetteur-moniteur reprend automatiquement le
contrôle du modèle.
Si dans cette situation, l’interrupteur écolage se
trouve en position „élève“, la LED rouge à droite, à
coté de l’interrupteur principal ON/OFF de l’émetteur
moniteur se met à clignoter, et une alarme sonore se
déclenche, et ce, durant toute la durée de la perte de
liaison. Par ailleurs, un message d’alerte s’affi che à
l‘écran:
No
signal
élèv.
Si par contre, seule la suite de caractères „HF –“ clig-
note sur la page d’ouverture de l‘émetteur, et que des
signaux d’alarme se font entendre, c’est que le signal
élève a également été perdu, mais l’interrupteur éco-
lage est en position „moniteur“.
Dans les deux cas, il faut veiller à réduire la distance
entre les deux émetteurs. Si cela n’apporte rien, il
vaut mieux attérrir et en rechercher la cause en toute
tranquillité.
Si par contre les deux émetteurs sont allumés, alors
que la réception est coupée, l’écran d’ouverture de
l’émetteur-moniteur affi chera, en lieu et place des
deux symboles le „fameux“ . Par ailleurs, le sym-
bole de l’antenne se met à clignoter et un signal
d’alarme se déclenche à raison de deux tonalités par
seconde.
Reprise de l’écolage
Si pour une raison ou une autre, vous avez coupé un,
ou les deux émetteurs, lorsque vous les rallumerez,
la question suivante vous sera posée:
Sélect.s.v.p.
ASSIGN. ECOL.?
AGIR INH
Confi rmez „AUS (interrompre)“ en appuyant sur la
touche centrale SET de la touche droite ou attendez
que le message disparaisse, au bout de 2 secondes
env. Dans les deux cas, vous replacerez l‘émetteur
en question en mode „normal“. Il faudra peut être
relancer une procédure Binding entre les émetteurs
moniteur et élève.
Mais si vous cliquez sur „FORT( Poursuivre)“ avec
une des fl èches de la touche gauche ou droite …
Sélect.s.v.p.
ASSIGN. ECOL.?
AGIR INH
… et que vous confi rmez ce choix avec une impulsi-
on sur la touche centrale SET de la touche droite, la
liaison avec l‘émetteur moniteur ne sera pas interrom-
pue. Procédez de la même manière dans un tel cas,
s‘il s‘agit de l‘émetteur élève.