User manual

218
Description des programmes - Mixages croisés
Mixages croisés
Mixage de deux voies fonctionnant dans le même sens ou en sens contraire
D‘origine, cette option n‘est accessible
que sur l‘émetteur
mc-20 HoTT.
Avec les fl èches de sélection de la touche
gauche ou droite, allez sur le point de
menu »Mixages croisés« du menu Multifonctions:
Mixages d’Ailes
Mixages libres
MIX activ./phase
MIX voie seule
Mixage en croix
Fail-safe
Mixages hélicopt.
Mixages libres
MIX activ./phase
MIX voie seule
Mixage en croix
Mixages Pl. Cy.
Une brève impulsion sur la touche centrale SET de la
touche droite ouvre ce point du menu:
Typ
Diff.
zu
MIXAGE EN CROIX
Mix. 1
Mix. 2
??
??
Mix. 3
Mix. 4
??
??
??
??
??
??
0%
0%
0%
0%
Les quatre mixages croisés indépendants de la
phase de vol fonctionnent de manière similaire à un
mixage d‘un empennage en V, à savoir …
3
3
4
Servo
4,8 V
C 577
Best.-Nr. 4101
Servo
4,8 V
C 577
Best.-Nr. 41 01
4
Mix. empen.
en V
Entrées fonctions de cde
Voies (sorties
récepteur)
Manche de cde de la Profondeur
Manche de cde de la Direction
Dir. / Prof. droite
Dir. / Prof. gauche
Direct.
Prof.
Profon-
deur
Direc-
tion
Direct.
Prof.
… une fonction de commande dans le même sens
„ “ l’autre en sens contraire „ “ avec un lib-
re choix de la voie et du différentiel de la fonction
lorsqu‘elle est en sens contraire.
Remarque importante:
Comme le même effet ou l‘effet contraire de l‘entrée
en question, sur les deux servos, gouvernes, qui sont
mixés entre eux, par un mixage croisé, est défi nit par
le sens de rotation enregistré dans le menu »Régla-
ges servos«, les symbole „ “ et „ “ doivent
plus être considérés comme synonyme et non com-
me défi nitions! Si des gouvernes devaient débatt-
re dans le mauvais sens, inversez les deux entrées
ou utilisez l‘inversion des servos du menu »Réglages
servos«, page 110.
D‘origine, et en plus du mixage empennage en V déjà
évoqué, d‘autres mixages croisés sont déjà en place,
pour les deux servos de commande des ailerons sur
les sorties 2 et 5 ou 11 et 12 du récepteur, ainsi que
pour la paire de volets sur les sorties 6 et 7 et éven-
tuellement 9 et 10. Ceux-ci sont commandés par le
manche de commande des ailerons et par l‘élément
de commande, qui, dans le menu »Réglages des
éléments de commande« a été attribué à l‘entrée „6“.
De manière similaire, on peut, à travers les quatre
mixages croisés programmables librement de ce
menu, mixer à chaque fois, deux autres fonctions de
commande, ce qui ne serait possible qu’avec une
programmation fastidieuse des mixages libres.
Cette programmation sera illustrée avec un exemple
de mixage croisé pour un „empennage en V avec
différentiel sur la direction“ (voir également les exem-
ples en page 298).
Avec les fl èches de la touche gauche ou droite, sé-
lectionnez sur la colonne désirée. Appuyez sur la
touche centrale
SET de la touche droite pour activer
le champ d’enregistrement, puis avec les fl èches de
sélection, choisissez la valeur que vous voulez enre-
gistrer:
Typ
Diff.
zu
PR
??
??
??
??
??
??
0%
0%
0%
DI
+25%
MIXAGE EN CROIX
Mix. 1
Mix. 2
Mix. 3
Mix. 4
Pour les deux mixages croisés, représentés à titre
d’exemple, les deux servos branchés sur les sorties
récepteur 3 et 4, et en fonction du déplacement de
leur manche de commande, se déplacent dans le
même sens comme la profondeur ou la direction.
Le différentiel, conformément à l‘attribution dans le
mixage croisé, n‘intervient que lors du placement de
la gouverne de direction.
Comme dans cet exemple, deux des quatre fonctions
des manches de cde peuvent être réglées au trim, les
deux curseurs de trim correspondants sont „automa-
tiquement“ opérationnels. Des mixages libres supplé-
mentaires ne sont donc pas nécessaires.
Si vous utilisez ce mixage, il FAUT cependant en-
registrer dans le menu »Type de modèle« le type
d‘empennage „normal“ .
Conseil:
Dans le menu »Affi chage servos«, vous pouvez
mc

16 20