User manual

213
Description des programmes - Mixages libres
+35%
–30%
2
normal
Kurve
aus
810
–30%
Offset trim
Input
Point
Sortie
Mix C9
+35%
–80%
2
normal
Kurve
aus
810
–80%
Offset trim
Input
Point
Sortie
Mix C9
Une impulsion sur la touche centrale ESC de la tou-
che gauche referme également cette fonction.
Fonction Axe X du trim
Activez cette fonction en appuyant sur la fl èche gau-
che () ou droite () de la touche droite, lorsque le
champ est activé, c‘est-à-dire lorsqu‘il est affi ché en
surbrillance. Vous pourrez ensuite décaler vertica-
lement ou horizontalement, à votre convenance, ce
point actif, avec les fl èches de sélection de la touche
droite. Dans la vue qui suit, le „Point 2“ qui avait été
placé dans la vue de la fonction Point de trim, pour
exemple à +35 %, a été décalé vers la gauche, sur
une valeur d’entrée de 0%:
0%
–55%
?
normal
Kurve
aus
810
–55%
l’axe-X trim
Input
Point
Sortie
Mix C9
Remarques:
• Si vous décalez horizontalement ce point de
plus de +/-25% au delà de la position actuelle
de l‘élément de commande, un „?“ apparaîtra de
nouveau dans la ligne Point. Néanmoins ce point
d‘interrogation ne concerne pas le point qui vi-
ent d‘être décalé, mais signale que vous pouvez
placer un autre point sur la position actuelle de
l‘élément de commande.
• Sachez que la valeur en % sur les lignes „Ent-
rée“ et „Sortie“ correspond toujours à la position
actuelle du manche de commande et non à celle
du point.
Arrondir une courbe
Ce profi l „cassé“ peut être arrondi automatiquement
par une simple impulsion sur une touche.
En partant de la situation précédente et représentée
ci-dessus, appuyez d ‘abord sur la touche
SET de la
touche droite pour mettre un terme à la procédure.
Allez ensuite, avec la fl èche  de la touche droite
vers le haut, dans le champ d’enregistrement de la
ligne „Courbe“, puis appuyez une nouvelle fois sur la
touche SET de la touche droite:
0%
–12%
?
normal
810
0%
Input
Point
Sortie
Mix C9
Courbe off
Avec les fl èches de sélection de la touche droite,
placez la valeur de la courbe de „aus (off) “ sur „ein
(on) “ et mettez un terme à cette procédure par une
brève impulsion sur la touche centrale SET de la tou-
che droite ou sur la touche centrale ESC de la touche
gauche:
0%
–12%
?
normal
810
0%
Input
Point
Sortie
Mix C9
Courbe on
Remarque:
Les exemples de courbes donnés, n’ont pour but que
de faciliter la compréhension et ne représentent en
aucun
cas des courbes de mixages réalistes. Vous trouverez
des exemples concrets dans les exemples de pro-
grammation en pages 285 et 325.
Exemples:
1. Pour l’ouverture et le verrouillage du crochet de
remorquage, l’interrupteur 2, a, par ex. été attribué
à la voie 8 dans le menu »Réglages des éléments
de commande«:
In5
offset
0%
0%
0%
–––
0%
In6
In7
In8
–––
–––
GL
GL
GL
GL
typ
normal
li
li
li
2
–––
Comme il s’est avéré nécessaire, en remorqua-
ge de piloter le planeur en tirant légèrement sur la
profondeur, il faut, lorsque le crochet de remorqua-
ge est verrouillé, que le servo de commande de
la profondeur branché sur la sortie 3 du récepteur
soit automatiquement trimé un peu „cabreur“. Sur
l‘écran de la page 206, qui est maintenant bien
connu, le quatrième mixage linéaire a été réservé
à cet effet, avec la voie sur interrupteur „S“ comme
entrée de mixage: Placez maintenant l’interrupteur
sélectionné en position Arrêt …