User manual

2
Sommaire
Colonnes masquées des menus ................... 33
Champs de fonction à l’écran ........................ 34
Affi chage position .......................................... 34
Verrouillage des touches ............................... 34
Messages d’alerte à l’écran .......................... 35
Mode masqué ................................................ 36
Choix de la langue
Annonces ............................................ 36
Chang. de la langue d’affi chage .......... 37
Firmware-Update de la carte SD ............. 37
Calibrage des manches ........................... 38
Initialisation Bluetooth .............................. 39
Affi chage des données télémétriques ........... 40
Utilisation de l’émetteur ........................................... 48
Download d’un ensemble de Firmwares ............ 49
Firmware-Update à partir d’un PC ..................... 50
Récupération du Firmware émetteur .................. 53
Utilisation du récepteur ............................................ 54
Alimentation du récepteur .................................. 56
Alimentation de l’ensemble de réception ............ 57
Firmware-Update ................................................ 58
Sauvegarder les réglages récepteur .................. 61
Conseils d’implantation ............................................ 63
Glossaire - Défi nitions ............................................. 64
Attribution des éléments de cde, des inters
et des inters sur course de manche ........................ 66
Trim digital ............................................................... 68
Modèles à voilure fi xe .............................................. 70
Attribution des sorties récepteur......................... 71
Servos qui tournent à l’envers ............................ 71
Hélicoptères ............................................................. 72
Attribution des sorties récepteur......................... 73
Descriptions des programmes
mc
16 20*
Attribution d’une nouvelle mémoire ........................ 74
»Choix du modèle« ............................. 77
»Copier/Supprimer« ........................... 78
Généralités
Sommaire .................................................................. 2
Protection de l‘environnement ................................... 3
Conseils de sécurité .................................................. 4
Conseils de sécurité et de manipulation des accus
Lithium-Ion (LiIo) et Lithium-Polymère (LiPo) ........... 8
Introduction .............................................................. 12
Description de l‘ensemble RC ................................. 13
Caractéristiques techniques .................................... 17
Conseils d‘utilisation - Généralités
Emetteur ............................................................. 18
Alimentation de l‘émetteur ............................. 18
Charge de l’accu d’émission avec un
chargeur secteur ........................................... 18
Charge avec des chargeurs automatiques .... 18
Chargeurs recommandés .............................. 18
Comment retirer l’accu d’émission ................ 19
Remise en place de l’accu d’émission .......... 19
Affi chage du temps d’utilisation de l’accu ...... 19
Consignes de charges, généralités ............... 19
Ouverture du boîtier émetteur ....................... 20
Pile Lithium CR 2032 ..................................... 20
Inversion des manches.................................. 21
Réglage de la hauteur des manches ............. 22
Arceaux de fi xation de sangle ....................... 22
Description de l’émetteur
Face avant ..................................................... 23
Prises en facade
Prise de charge ........................................ 24
Prise DSC ................................................ 24
Prise Data ................................................ 25
Prise écouteurs ........................................ 25
Logement carte (sauveg. des données) .......
26
Prise mini-USB ......................................... 27
Face arrière, intérieur de l’émetteur .............. 28
Ecran et touches de fonction ......................... 30
Utilisation du „Data-Terminals“ ..................... 31
Accès rapides (Short Cuts) .......................... 32
Sommaire
»Masquer des menus« .......................  82
»
Masquer des modèles« ....................  83
»Réglage de base d’un modèle« 
Modèle à voilure fi xe ........................................... 84
Assignation de récepteurs ............................. 85
Essai de portée ............................................. 89
Hélicoptère ......................................................... 92
Assignation de récepteurs ............................. 93
Essai de portée ............................................. 97
»Type de modèle« ...............................102
»Type d’hélicoptère« .......................... 106
»Réglage servos« ...............................110
»Réglage des manches« 
Modèle à voilure fi xe ......................................... 112
Hélicoptère ....................................................... 114
»Réglage des éléments de commande« .....
Modèle à voilure fi xe ......................................... 116
Hélicoptère ....................................................... 120
Fonction Gazlimit ......................................... 126
Réglage ralenti ............................................ 126
Relation entre Gazlimit et AR
dans le menu »Réglage des manches« ... 128
»Dual Rate / Expo« 
Modèle à voilure fi xe ......................................... 130
Hélicoptère ....................................................... 134
»Courbe voie 1« 
Modèle à voilure fi xe ......................................... 138
Hélicoptère ....................................................... 141
»Affi chage inters.«« ...........................144
»Inters sur course de manche« .........145
»Inters logiques« ................................ 148
Comment programmer une phase de vol? ............ 150
»Réglage des phases« 
Modèle à voilure fi xe ......................................... 152
Hélicoptère ....................................................... 156
»Attribution des phases« ...................158
»Trim de phase« (mod. à voilure fi xe) .160
»Voies non retardées« ........................161
»Chronomètres (généralités)«« .........162
»Chronos de phases« ........................166