User manual

170
Description des programmes - Mixages ailes
phase à l’autre, tout en „douceur“.
• Si, sur une aile à plusieurs gouvernes un système
„Butterfl y“ ou „Crocodile“ est prévu, voir ci-des-
sous, mais sans d’aérofreins supplémentaires, la
sortie récepteur 1 ainsi libérée et séparée de la
voie 1 (gaz/aérofreins), peut, dans le menu »uni-
quement Mix Voie« , accessible d’origine sur
l’émetteur mc-20 HoTT , page 216, être utili-
sée, à l‘aide d‘un „Mixage libre“ page 205, pour
une autre fonction. Sur l’émetteur mc-16 HoTT,
il est possible d’avoir accès à cette fonction, mais
c’est en option.
• Dans le cas d’un réglage de „2AIL“, dans le menu
»Type de modèle« page 102, on peut obtenir une
courbure avec les ailerons en fonction de la pha-
se de vol, par des réglages adéquats dans la co-
lonne „AIL“ du menu »Trim de phases«, page 160,
ou par un réglage adéquat dans la colonne „Off-
set“ de l’entrée 5 dans le menu »Réglage des élé-
ments de commande«, page 116. Pour des rai-
sons de clarté, il est conseillé de n’utiliser qu’une
seule de ces deux possibilités
• Utilisez la possibilité, d‘accéder pratiquement à
partir de tous les points d’un menu, en appuyant
simultanément sur les fl èches  de la touche
gauche, dans l‘affi chage servo, pour vérifi er vos
réglages.
Attention:
Dans »Affi chage servos«, si vous bougez les aile-
rons, les jauges se déplacent dans le même sens,
si vous bougez les volets les jauges se déplace-
ront en sens contraire.
• Si vous avez enregistré 2 servos de comman-
de de volets, l‘élément de commande attribué à
l‘entrée 7 est encore inactif, pour éviter toute er-
reur de manipulation. Ceci est vrai également
pour l‘entrée 10, dans le cas de „2/4AIL 4 VL“ de
l’émetteur mc-16 HoTT avec en option les 12
voies et de l’émetteur
mc-20 HoTT avec les 12
158 , et si vous leur avez attribué un nom, ces noms
de phases s‘affi cheront dans le bas de l‘écran, par ex.
«normal»:
0%
0%
0%0%
–––
–––
Normal
Diff. ail.
Régl. aérofreins
AI
MIXAGES D’AILES
PR
AI
DI
Toutes les options sont alors programmables en fonc-
tion de la phase de vol.
Remarques et annotations:
• Dans le menu »Type de modèle«, page 102, la
commande du mixage des aérofreins peut être
déplacée de l’entrée de l’élément de comman-
de 1 vers 7 ou 8 dans le cas de l’émetteur 8 voi-
es mc-16 HoTT, et dans le cas de l’émetteur
mc-16 HoTT avec ,en option, les 12 voies, ainsi
d’ailleurs qu’avec l’émetteur mc-20 HoTT avec
les 12 voies d’origine, celle-ci peut être déplacée
de 1 vers 7, 8 ou 9 ainsi que les points Offset cor-
respondants aux trois versions pourront être défi -
nis.
• Le relèvement des ailerons et éventuellement
l’abaissement des volets pour le freinage (sys-
tème Butterfl y) est obtenu en enregistrant les va-
leurs de réglage adéquates dans la ligne“ Butter-
fl y“ du sous-menu „Réglage aérofreins“.
• Si vous souhaitez commander, avec le manche de
commande V1 un moteur électrique et en même
temps un système Butterfl y, utilisez dans ce cas,
les possibilités offertes de la colonne „Moteur“ du
menu »Réglage des phases de vol«, voir page
152 ainsi que l’exemple en page 291.
• Profi tez également de la possibilité du menu » Ré-
glages des phases de vol«, page 152 pour enre-
gistrer un temps de passage, pour passer d’une
Mixages ailes
Positionnement des gouvernes des ailes
D’origine, cette option est accessible sur
les deux types d’émetteurs.
Les sous-menus et options disponibles
dans la structure du menu »Mixages ai-
les« dépendent essentiellement du nombre de ser-
vos d’ailerons et de volets enregistré dans le menu
»Type de modèle« page 102, …
Empennage
Moteur en V1
Normal
aucun
Aile/Volets
2AIL
TYP DE MODÈLE
Freins Off In 1+100%
SEL
… de sorte que ne sont listés que les options de
réglage possibles correspondantes. Le menu y gag-
nenon seulement en clarté, mais cela évite des er-
reurs de programmation.
Dans le cas d’un réglage pré-enregistré de, par ex. „2
AIL (ailerons)“ c’est à dire sans volets, l’affi chage du
menu »Mixages ailes« …
Chronos phases
Mixages d’Ailes
Mixages libres
MIX activ./phase
MIX voie seule
Mixage en croix
… se présente comme suit:
Diff. ail.
Régl. aérofreins
0%
AI
0%
MIXAGES D’AILES
PR
AI
0%0%
–––
–––
DI
normal
Si vous avez prévu d’enregistrer différentes phases
de vol dans les menus »Réglage des phases de vol«
page 152 et »Attribution des phases de vol« page
mc

16 20