User manual

160
Description des programmes - Trim de phases - Modèle à voilure fi xe
Trim de phases
Positions des gouvernes dans une phase de vol
D’origine, cette option est accessible sur
les deux types d’émetteurs.
Avec les fl èches de sélection de la touche
gauche ou droite, allez sur le point du
menu « Trim de phases » du menu Multifonctions:
Attrib. phases
Inters logique
Réglage phases
Trim de phase
Voies non retard
Chronos (gén.)
Ouvrez ce point du menu en appuyant sur la touche
centrale SET de la touche droite:
Normal

0%
PR
normal
En fonction des réglages effectués sur la ligne „Aile-
rons/Volets“ du menu »Type de modèle«, page 102
ainsi que de ceux du menu »Réglage des phases«,
page 152 vous n‘avez accès, dans ce menu qu‘à une
fonction de commande , s‘il s‘agit de la „PF“ …
Normal

0%
PR
Normal
… sur l’émetteur 8 voies mc-16 HoTT avec PF, AIL
et VL et un maximum de trois, et sur les émetteurs
mc-16 HoTT avec 12 voies ( en option) et mc-
20 HoTT avec les 12 voies d’origine avec PF, AIL,
AIL2, VL et VL2 un maximum de 5 fonctions de com-
mande pour les réglages de trim spécifi ques à une
phase de vol. La position des interrupteurs de phase,
qui doit d‘abord être défi nie dans le menu »Attribution
des phases«, détermine la ligne qui sera sélection-
née. Un astérisque marque la phase de vol actuel-
lement active. Par ailleurs le nom de la phase active
s‘affi che en bas à gauche de l‘écran. Vous ne pouvez
enregistrer des réglages que pour la phase actuelle-
ment active, par ex.:
Normal

0%
PR
Départ
0%
AI
Départ
Therm.
Dist.
0%
0%
0%
0%
0%
0%
Colonne „PF“ (profondeur)
Vous pouvez enregistrer dans cette colonne un régla-
ge de trim de la profondeur, en fonction de la phase
de vol.
Remarques importantes:
• Les réglages enregistrés dans cette colonne au-
ront un effet immédiat sur l‘affi chage du trim, du
trim de la profondeur.
• A ce sujet, notez que sur l’émetteur mc-16
HoTT le trim de la „Profondeur“, des „Ailerons“
et de la „Direction“ est défi nit d’origine de mani-
ère „spécifi que à une phase de vol“. Cette déter-
mination peut toutefois être modifi ée en „global“
par l’accès, en option, du point de menu »Réglage
des manches«, page 112.
• Sur l’émetteur mc-20 HoTT le trim de la „Pro-
fondeur“, des „Ailerons“ et de la „Direction“ est
défi nit d’origine également de manière „spécifi que
à une phase de vol“. Cette détermination peut
toutefois être modifi ée en „global“ par l’accès lib-
re d’origine, au point de menu »Réglage des man-
ches«, page 112.
Colonnes „AIL“ et „VL“ …
…sur l‘émetteur
mc-16 HoTT avec 8 voies
d‘origine
Colonnes „AIL“, „AIL2“, „VL“, „VL2“ …
… sur l‘émetteur mc-16 HoTT avec les 12 voies en
option ainsi que sur l‘émetteur mc-20 HoTT avec
ses 12 voies d‘origine:
Les valeurs indiquées dans ces max. quatre colonnes
sont identiques à celles de la ligne „Pos. VL.“ (position
des volets ) dans le menu „Menu Multi-gouvernes“ du
menu »Mixages ailes«. Des modifi cations à ce niveau
là se répercutent donc également dans l’autre menu.
Après avoir sélectionné la colonne correspondante
avec les fl èches de sélection de la touche gauche ou
droite et une brève impulsion sur la touche centrale
SET de la touche droite, des valeurs distinctes, indé-
pendantes l‘une de l‘autre, peuvent alors être enre-
gistrées dans une plage de ±150 % avec les fl èches
de sélection.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  our
 de la touche droite (CLEAR) remet des valeurs
modifi ées, dans le champ activé, à 0%.
mc

16 20