User manual

131
Description des programmes – Dual Rate / Expo – Modèle à voilure fi xe
100%
100%
100%
AIL
PR
DI
DUAL
3
–––
–––
SEL
Normal
Sélectionnez la colonne SEL de droite, en bas de
l’écran, pour, après avoir activé le champ avec une
impulsion sur la touche centrale SET de la touche
droite, modifi ez séparément, les valeurs Dual Rate de
chacune des deux positions de l’interrupteur, dans le
champ en surbrillance, avec les fl èches de la touche
gauche ou droite:
100%
100%
DUAL
3
–––
–––
SEL
Normal
111%AIL
PR
DI
100%
100%
DUAL
3
–––
–––
SEL
Normal
88%
AIL
PR
DI
La courbe Dual-Rate s‘affi che en même temps sur le
graphique.
Une impulsion simultanée sur les fl èches  ou 
de la touche droite (CLEAR) remet une valeur modifi -
ée, dans le champ en surbrillance, à 100%.
Attention:
Pour des raisons de sécurité, les valeurs Dual Rate
enregistrées ne devraient pas être inférieures à 20%.
standard d’origine.
Fonction Dual-Rate
Si vous souhaitez passer d’une variante à l’autre,
attribuez un interrupteur dans la colonne en bas de
l’écran repérée par le symbole
comme décrit au
paragraphe „Attribution des éléments de commande,
inters et inters sur course de manche“ en page 66
…
100%
100%
100%
AIL
HR
SR
DUAL
–––
–––
–––
SEL
Normal
Pouzes interrupteur
à position ON
(interr. ext. SET)
… Vous pouvez également attribuer, si nécessaire, un
des interrupteurs sur la course du manche G1 ... G4
ou G1i ... G4i ou un des interrupteurs logiques L1 ...
L8 ou L1i ... L8i de la liste des „Interrupteurs à fonc-
tion élargie“
A l’écran, l’interrupteur attribué s‘affi che avec le sym-
bole de l’interrupteur qui indique le sens de fonction-
nement.
Dans le cas d’interrupteurs „G“ ou „L“, le manche de
commande ou un autre élément de commande peut
faire offi ce d’interrupteur. Un tel interrupteur sur man-
che doit néanmoins être défi ni en conséquence, au-
paravant dans le menu »Interrupteurs sur course de
manche«, voir page 145, et s‘il s‘agit d‘un interrup-
teur logique, dans le menu »Interrupteurs logiques«,
voir page 148.
Quelque soit l’interrupteur attribué, celui s‘affi che à
l’écran avec le symbole de l’interrupteur qui indique le
sens de fonctionnement de l’interrupteur lorsqu‘on le
bascule, par ex. en phase «normal»:
Exemples de différentes valeurs Dual-Rate:
Course servo
Course servo
Course servo
Course élément de comm.
Course élément de comm.
Course élément de comm.
Dual Rate = 100%
Dual Rate = 50%
Dual Rate = 20%