User manual

150
¿Cómo se programa una fase de
¿Cómo se programa una fase de ¿Cómo se programa una fase de
¿Cómo se programa una fase de
vuelo?
vuelo?vuelo?
vuelo?
Que significa programar una fase de vuelo
Notas generales de la programación de las fases de
Notas generales de la programación de las fases de Notas generales de la programación de las fases de
Notas generales de la programación de las fases de
vuelo
vuelovuelo
vuelo
Algunas veces hay determinadas situaciones en vuelo
en las que siempre necesitamos unos ajustes
concretos – por ejemplo, de flaps o trims para los
modelos de aviones, o de paso colectivo y motor para
un helicóptero – como puede ser el despegue,
aterrizaje, estacionario, autorrotación, etc. Con las
mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16 HoTT y mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT podemos
preprogramar estos diferentes ajustes y activarlos
automáticamente a través de un interruptor o un
interruptor de control.
Otra aplicación muy usada para las fases de vuelo son
las pruebas de vuelo para un nuevo modelo. En fases
de vuelo alternativas podemos seleccionar diferentes
ajustes de los mandos, y alternando entre ellas
podemos establecer cual es el mejor set-up para el
modelo en cuestión.
El procedimiento de programación básico consta de
El procedimiento de programación básico consta de El procedimiento de programación básico consta de
El procedimiento de programación básico consta de
tres pasos
tres pasos tres pasos
tres pasos
1. Primero hay que ajustar las diferentes fases de
vuelo, asignando nombres a cada fase de la 1 ... máx.
7, que se mostrarán entonces en el display básico y en
los menús específicos. También es posible programar
un tiempo de retraso para que haya una transición
“suave” de los movimientos hacia la fase siguiente.
Para modelos de aviones estos ajustes se programan
en el menú “Phase settings
Phase settingsPhase settings
Phase settings”. En los programas de
helicóptero se inicia el ajuste en el menú “Base settings
Base settings Base settings
Base settings
model
modelmodel
model” si deseamos programar una autorrotación, si
no, igualmente iniciamos la programación en el menú
“Phase settings
Phase settingsPhase settings
Phase settings”.
2. El segundo paso es seleccionar los interruptores que
utilizaremos para las fases, en el menú “Phase
Phase Phase
Phase
assignment
assignmentassignment
assignment”.
3. Cuando se han completado estos pasos
preliminares, podemos acceder a los menús
específicos de las fases (ver las tablas siguientes) e
iniciar la programación de los ajustes individuales para
cada una de ellas.
Lista de los menús de las fases de vuelo disponibles
Lista de los menús de las fases de vuelo disponibles Lista de los menús de las fases de vuelo disponibles
Lista de los menús de las fases de vuelo disponibles
de origen (
de origen (de origen (
de origen (⌧)
))
) o con un coste extra (
o con un coste extra (o con un coste extra (
o con un coste extra (

) en los
) en los ) en los
) en los
modelos de aviones para el ...
modelos de aviones para el ...modelos de aviones para el ...
modelos de aviones para el ...
... emisor
... emisor ... emisor
... emisor
mc
mcmc
mc-
--
-16
1616
16
HoTT:
HoTT: HoTT:
HoTT:

Menú
MenúMenú
Menú Página
PáginaPágina
Página
⌧
“Control adjust”
“Control adjust”“Control adjust”
“Control adjust” 118
⌧
“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo”“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo” 130
⌧
“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve”“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve” 138
⌧
“Phase settings”
“Phase settings”“Phase settings”
“Phase settings” 152
⌧
“Phase assignment”
“Phase assignment”“Phase assignment”
“Phase assignment” 158
⌧
“Phase trim”
“Phase trim”“Phase trim”
“Phase trim” 160

“Non
“Non“Non
“Non-
--
-delayed channels”
delayed channels”delayed channels”
delayed channels” 161
⌧
“Flight phase timers”
“Flight phase timers”“Flight phase timers”
“Flight phase timers” 166
⌧
“Wing mixers”
“Wing mixers”“Wing mixers”
“Wing mixers” 170

“MIX active/phase”
“MIX active/phase”“MIX active/phase”
“MIX active/phase” 215
⌧
“Trim memory”
“Trim memory”“Trim memory”
“Trim memory” 236
... emisor
... emisor ... emisor
... emisor mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT:
HoTT: HoTT:
HoTT:

Menú
MenúMenú
Menú Página
PáginaPágina
Página
⌧
“Control adjust”
“Control adjust”“Control adjust”
“Control adjust” 118
⌧
“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo”“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo” 130
⌧
“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve”“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve” 138
⌧
“Phase settings”
“Phase settings”“Phase settings”
“Phase settings” 152
⌧
“Phase assignment”
“Phase assignment”“Phase assignment”
“Phase assignment” 158
⌧
“Phase trim”
“Phase trim”“Phase trim”
“Phase trim” 160
⌧
“Non
“Non“Non
“Non-
--
-delayed channels”
delayed channels”delayed channels”
delayed channels” 161
⌧
“Flight phase timers”
“Flight phase timers”“Flight phase timers”
“Flight phase timers” 166
⌧
“Wing mixers”
“Wing mixers”“Wing mixers”
“Wing mixers” 170
⌧
“MIX active/phase”
“MIX active/phase”“MIX active/phase”
“MIX active/phase” 215
⌧
“Trim memory”
“Trim memory”“Trim memory”
“Trim memory” 236
List
ListList
Lista de los menús de las fases de vuelo disponibles
a de los menús de las fases de vuelo disponibles a de los menús de las fases de vuelo disponibles
a de los menús de las fases de vuelo disponibles
de origen (
de origen (de origen (
de origen (⌧)
))
) o con un coste extra (
o con un coste extra (o con un coste extra (
o con un coste extra () en los
) en los ) en los
) en los
modelos de helicóptero para el ...
modelos de helicóptero para el ...modelos de helicóptero para el ...
modelos de helicóptero para el ...

Menú
MenúMenú
Menú Página
PáginaPágina
Página
⌧
“Control adjust”
“Control adjust”“Control adjust”
“Control adjust” 122
⌧
“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo”“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo” 134
⌧
“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve”“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve” 141
⌧
“Phase settings”
“Phase settings”“Phase settings”
“Phase settings” 156
⌧
“Phase as
“Phase as“Phase as
“Phase assignment”
signment”signment”
signment” 158

“Non
“Non“Non
“Non-
--
-delayed channels”
delayed channels”delayed channels”
delayed channels” 161
⌧
“Flight phase timers”
“Flight phase timers”“Flight phase timers”
“Flight phase timers” 166
⌧
“Helicopter mixer”
“Helicopter mixer”“Helicopter mixer”
“Helicopter mixer” 188

“MIX active/phase”
“MIX active/phase”“MIX active/phase”
“MIX active/phase” 215
⌧
“Trim memory”
“Trim memory”“Trim memory”
“Trim memory” 238
... emisor
... emisor ... emisor
... emisor mc
mcmc
mc-
--
-20
2020
20 HoTT:
HoTT: HoTT:
HoTT:

Menú
MenúMenú
Menú Página
PáginaPágina
Página
⌧
“Control adjust”
“Control adjust”“Control adjust”
“Control adjust” 122
⌧
“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo”“Dual rate / Expo”
“Dual rate / Expo” 134
⌧
“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve”“Channel 1 Curve”
“Channel 1 Curve” 141
⌧
“Phase settings”
“Phase settings”“Phase settings”
“Phase settings” 156
⌧
“Phase assignment”
“Phase assignment”“Phase assignment”
“Phase assignment” 158
⌧
“Non
“Non“Non
“Non-
--
-delayed channels”
delayed channels”delayed channels”
delayed channels” 161
⌧
“Flight phase timers”
“Flight phase timers”“Flight phase timers”
“Flight phase timers” 166
⌧
“Helicopter mixer”
“Helicopter mixer”“Helicopter mixer”
“Helicopter mixer” 188
⌧
“MIX active/phase”
“MIX active/phase”“MIX active/phase”
“MIX active/phase” 215
⌧
“Trim memory”
“Trim memory”“Trim memory”
“Trim memory” 238
Todos los otros menús son específicos de los modelos,
es decir, no pueden programarse separadamente para
diferentes fases de vuelo. Cualquier cambio que se
produzca en estos otros menús se aplicará
idénticamente a todas las fases de este modelo en
concreto. En algunos casos puede ser interesante
anular menús no específicos de la lista multi-función