User manual

4Q =(/'*&7&+$("%(3"1*-/.(11&1+*(
)6/'.-183''&'".3/
!"#$%/!"##/H-/D*/1"6"/1,H3.8"/
1"''"/-66?-''-,,"/+366?-*'3**-/,H3/:&3*3/D1-'"/1&-/03./
0."7.-88-.3/&6/'.-183''&'".3/,H3/03./:&1D-6&22-.3/&/
+-'&/+366-/'36383'.&-/&*/S".8-'"/7.-J,"$/A&/0"11"*"/
,"88D'-.3/&/+D3/8"+&/0.383*+"/#$/"/!"/+36/'-1'"/
-/C/:&3/+&/1&*&1'.-/0-.'3*+"/+-66-/1,H3.8-'-/G-13$
)*:3,3/&6/'.-183''&'".3/
!"#'(/!"##/H-/+D3/1,H3.\
8&/&*+&03*+3*'&V/D*"/03./6-/0."7.-88-2&"*3/3/6?-6'."/
03./6-/'36383'.&-/,H3/1&/'.":-/-003*-/1"''"/-66?-''-,,"/
+366?-*'3**-$/oD31'"/1,H3.8"/1&/-''&:-/-D'"8-'&,-\
83*'3/-003*-/&6/'.-183''&'".3/.&,3:3/&/+-'&/+366-/'363\
83'.&-/+-6/,-*-63/`+"K*6&*Ua/+36/'.-183''&'".3$
GRAUBELE
#01
0:00h
Stp
Flt
«normal »
K78
0:00
0:00
0.0V
4.1V
Mx
HoTT
A3/03.t/*366-/0-.'3/G-11-/+366"/1,H3.8"/1&/:3+3/
1"6"/D*-/`|a/\/,"83/1&/:3+3/*366-/J7D.-/lD&/1"0.-/\/-6/
0"1'"/+&//` aV/-66".-/6"/1,H3.8"/+366-/'36383'.&-/8"\
1'.3.m/6?-::3.'&83*'"/~
!"!#$"%%"
&'()*)&)
+,-'
".
~V/1D66"/1,H3.8"/S."*'-63/+36/!"#'(/!"##V/1&/:3+3/
1DG&'"/+"0"/&6/6"7"/4.,5$().678/3/&6/*"83/+36/'.-\
183''&'".3/~/
!"'(
~V/3/lD31'"/1&7*&J,-/,H3/*"*/,&/1"*"/.&,3:&'".&/,"*\
*311&/3*'."/6-/0".'-'-/+36/'.-183''&'".3$/9,,3*+3.3/&6/
1&1'38-/.&,3:3*'3/+36/8"+366"/"/,"**3''3.3/D*/.&,3:&\
'".3/-66-/838".&-/-''&:-/,"83/+31,.&''"/&*/+3''-76&"/-/
0-7$/QP/3/ZI$
GRAUBELE
#01
0:01h
Stp
Flt
«normal »
K78
0:00
0:00
4.8V
4.1V
M
HoTT
A3/c/0.313*'3/D*/6&*U/03./6-/'36383'.&-V/6"/1,H3.8"/
S."*'-63/+36/!"#'(/!"##/:&1D-6&22-/+&/+3S-D6'/&6/
`.&,3:&'".3a$/>-/1'311-/,"1-/-::&3*3/,"*/&6/'.-183''&'"\
.3/!"#$%/!"##/+"0"/3113.3/0-11-'&/&*/8"+-6&'m/+&/
:&1D-6&22-2&"*3/+366-/'36383'.&-/~/
&ST%#U6,V#;<<=
&ST%#%-&V#;<<=
-STW2PV#T??W2P
&STW2PV#T??W2P
&ST*"1-V@3X*##-0$
1T$,(.V####;<PJ
(7#"6-$6-#-Y$)V"!()
&T1"5#*V@3Z*#R88[(
~/,H3/c/+31,.&''"/0&v/+3''-76&-'-83*'3/*366-/132&"*3/
,"*/6"/1'311"/*"83/*3663/0-7&*-/137D3*'3$
2'(31-"%(3"/($/+*(
9+/D*/.&,3:&'".3/-+-''"/03./6-/'36383'.&-/1&/0"11"*"/
,"6637-.3/J*"/-/C/13*1".&/&*/lD-61&-1&/,"8G&*-2&"*3$/
B"8D*lD3V/03./0"'3./-''&:-.3/63/.36-'&:3/1,H3.8-'3V/
&/+-'&/&*/D1,&'-/+-/lD31'&/13*1".&/1&/+3:"*"/1,376&3.3/
T,"83/+3''"/-/0-7$/(I(]/*36/83*D/XABF>#9/AF@A<\
LFY/,H3/c/D*/1DG\83*D/+36/83*D/X9(3(.(1*&-Y/~
###%()1-,#%)!%"&)
&'()*'-"&)
0"+61"#4)!)&,1
0"+61"#*,&'"
0"+3)1)(-&'(#,'&
4$%
oD31'&/+-'&/0.":3*&3*'&/+-&/13*1".&/1,36'&V/1"*"/0"&/
-+37D-'-83*'3/0.30-.-'&/03./6-/:&1D-6&22-2&"*3/*3663/
1,H3.8-'3/7.-J,H3V/,"83/+31,.&''"/0&v/-:-*'&$/5&1"\
7*-/-*,H3/-,,3.'-.1&/,H3/&6/.&,3:&'".3/1,36'"/1D66-/.&7-/
`#F>$/LBEa/+36/83*D/X9(3(.(1*&-Y/T5&*+/%/"/(]/1&-/
lD366"/-/,D&/1"*"/,"6637-'&/&/13*1".&w/1&/:3+-/-/0-7$/QP/3/
ZI$/A3/1&/1,376&3113/&6/.&,3:&'".3/1G-76&-'"V/6-/1,H3.8-'-/
`L3,3:&'".3a/8"1'.3.3GG3/1"6"/&/+-'&/0.":3*&3*'&/+-/
lD366"$
)*"6'.3V/.&10"*+3.-**"/1"6"/&/13*1".&/-''&:-'&/*36/1DG\
83*D/XLFj<>9/i/E)A^9>)MM9Y/+36/83*D/X9(M
3(.(1*&-YV/,H3/&*&2&-/-/0-7$/(C%V/13,"*+"/63/&1'.D2&"*&/
S".*&'3/,"*/&6/13*1".3/&*/D1"$
[3./0-11-.3/+-/D*-/1,H3.8-'-/-66?-6'.-/03./&/13*1"\
.&/-''&:-'&/*36/1DG\83*D/XABF>#9/AF@A<LFY/+36/
83*D/X9(3(".(1*&-Y/'",,-.3/63773.83*'3/D*"/+3&/
'-1'&/+&/13632&"*3/#$/+&/+31'.-/"/+&/1&*&1'.-/~
&ST%#U6,V#;<<=
&ST%#%-#V#;<<=
-STW2PV##??W2P
&STW2PV##??W2P
&ST%$43V@3X###-0$
*T$,(.V####;<PJ
(7#"6-$6-#-Y$)V"!()
?@A@B>C
@C@DE5'>,B
F>B,G
?1!
B,D@F,EGB@'
>,B'@!D
~/3/lD-*+"/:&3*3/:&1D-6&22-'-/6-/1,H3.8-'-/:"6D'-V/
D1-.3/1380.3/#$/03./1,376&3.3/6-/.&7-/+36/13*1".3/
+31&+3.-'"$/A3/*311D*/13*1".3/c/-''&:"V/-66".-/1D66"/
1,H3.8"/1&/:3+.m/1"6"/6-/.&7-/`L)BFE)#<LFa/83*'.3/
'D''3/63/-6'.3/*"*/1-.-**"/:&1D-6&22-'3e
&ST%#U6,V#;<<=
&ST%#%-#V#;<<=
-STW2PV##??W2P
&STW2PV##??W2P
&ST%$43V@3X###-0$
*T$,(.V####;<PJ
(7#"6-$6-#-Y$)V"!()
?@A@B>C
@C@DE5'>,B
F>B,G
?1!
B,D@F,EGB@
>,B'@!D
>-/1,36'-/1&/0Dt/,"*S3.8-.3/1DG&'"/'",,-*+"/2?9/-6/
,3*'."/+36/'-1'"/-/C/:&3/+&/+31'.-V/"/13806&,383*'3/
-103''-*+"V/+"0"/D*-/G.3:3/0-D1-V/,H3/,"80-&-/
E&1D-6&22-.3/&/+-'&/+366-/'36383'.&-