User manual

4O =(/'*&7&+$("%(3"1*-/.(11&1+*(
-'"$'&"+5++,"1,"$.'2)-5.,BB
^" 7)",$$,.)"1j,//).+&A)(+'"m
)@AFL)LF
A=\B9L=
<N
m"*&D(&T2,"2=)"1,"*2=)-,"7b"('("a"&(*).&+,"'"&1"
+.,*A)++&+'.)"('(".&)*2)","1)DD).1,BB
^" 7)"1,"T()*+.,"-&"*)1)%&'()"a"/5'+,"m
)1)!("#/'1)
m"*&D(&T2,"2=)"&1"+.,*A)++&+'.)"('(".&)*2)","+.'/,9
.)"5("T1)",-,++'"*511,"*2=)-,"&(*).&+,B"Q).&T2,.)"1,"
*2=)-,"7b"2'("5("Cc"$)."/)-).)"&1"2'(+)(5+'"-)19
1,"2,.+)11,"UQ'&2)]&1)VB
4DH#`>Dg#h5?"=?[H#"29#4f2
A3/1&/H-/&6/1"103''"/,H3/&6/0D*'"/,3*'.-63/+376&/1'&,U/
-D'",3*'.-*'&/TB"*'."66&/%/~/C]/*"*/,"..&10"*+-/31-'\
'-83*'3/-66"/R/r/+366-/,".1-V/1&/0Dt/:3.&J,-.3/3V/13/
*3,311-.&"V/,"..3773.3/D'&6&22-*+"/6-/137D3*'3/0."\
,3+D.-e
[".'-.1&/1D6/83*D/`A,376&/D*/8"+366"a/3/&80"1'-.3/
*3663/838".&3/D*/*D":"/8"+366"V/,"83/+31,.&''"/-/
0-7$/IQ$/@"*/S-/+&SS3.3*2-/13/1&/1,376&3/D*/8"+366"/+&/
-3.3"/"/+&/36&,"''3."$
9''3*+3.3/&/,"*1D3'&/8311-77&/1D6/+&106-k/*366-/
1,H3.8-'-/G-13/lD-*+"/1&/,"88D'-/D*/8"+366"V/0"&/
0-11-.3/-6/83*D/`B&/6-3&77-"/(*:&aV/03./31380&"V/
'",,-*+"/&/'-1'&/!"/+&/1&*&1'.-V/8-/13*2-/8D":3.3/&/
'.&8V/"/137D3*+"/lD-6,H3/-6'.-/0.",3+D.-/+&/0."7.-8\
8-2&"*3$/
A3/'D''&/3/C/76&/1'&,U/0.&8-.&/1"*"/-*,".-/&80"1'-'&/
1D66?-2&"*3/+&/-D'",3*'.-77&"V/6"/1,H3.8"/+":.3GG3/
3113.3/,"83/lD31'"/e
1
3
5
7
+
0%
0%
9
11
0%
0%
2
4
6
8
+
0%
0%
0%
0%10
12
0%
–10 0 %
0%
0%
R'+,S
J,"*2=).A,+,"[5&"*'$.,")"1)"-5)"2=)"*)D5'('"A'9
*+.,('"1'"*2=).A'"-)1"+.,*A)++&+'.)"
!"#'("@'<<B"
J,"*2=).A,+,"-)1"+.,*A)++&+'.)"!"#$%"@'<<"2'("O"
2,(,1&H"A'*+.,"-&"2'(*)D5)(%,"A)('"2,(,1&B"
96'.&83*'&V/03./6-/SD*2&"*3/+366"/1'&,U/*"*/-D'",3*'.-*\
'3/T1"6&'-83*'3/6"/1'&,U/+36/B%/,"..&10"*+3*'3/-/8"'"\
.3gS.3*"/"/8"'".3g0-11"/,"663''&:"]V/6-/G-..-/&*+&,-'.&\
,3/3/&6/*D83."/&*/rV/,"..&10"*+"*"/-66-/1D-/0"1&2&"*3/
-''D-63$/[3./31380&"/13/6"/1'&,U/+36/8"'".3gS.3*"/1&/
'.":-113/-/D*/lD-.'"/+366-/1D-/,".1-V/6"/1,H3.8"/
1-.3GG3/,"83/lD31'"e
1
3
5
7
+
0%
0%
9
11
0%
0%
2
4
6
8
+
0%
0%
0%
0%10
12
0%
– 50 %
0%
0%
<.-/0".'-.3/-/'D.*"/,&-1,D*"/+3&/(/1'&,U1/0.&8-.&/*3&/
C/J*3/,".1-V/8-/13*2-/313.,&'-.3/0.311&"*3/&*/lD31'-/
0"1&2&"*3$/)*/,&-1,D*"/+3&/J*3/,".1-/TQ/&*/'"'-63]V/6"/
1,H3.8"/+3:3/&*+&,-.3/31-''-83*'3/\%RRr/"/x%RRrV/
&*/G-13/+-/lD-63/6-'"/+36/,3*'."/,&/1&/'.":-$/[3./3138\
0&"/13/&6/,"*'."66"/(/+36/'.-183''&'".3/1&/'.":-/-6/1D"/
J*3/,".1-/+&/1&*&1'.-V/3/63/-6'.3/4/SD*2&"*&/+376&/1'&,U1/
1&/'.":-*"/-6/,3*'."V/-66".-/6"/1,H3.8"/8"1'.3.m/lD3\
1'-/1&'D-2&"*3e
1
3
5
7
+
0%
0%
9
11
0%
0%
2
4
6
8
+
–10 0 %
0%
0%
0%10
12
0%
0%
0%
0%
A3/lD31'-/0.",3+D.-/+&/,"*'."66"/8"1'.-/J*"/-/C/:"6'3/
Rr/3/Q/:"6'3/%RRr/T+&03*+3/+-663/SD*2&"*&/-D'",3*\
'.-*'&/0.313*'&/1D6/'.-183''&'".3]V/-66".-/76&/1'&,U1/+36/
'.-183''&'".3/1"*"/03.S3''-83*'3/,-6&G.-'&$/A&/0Dt/
,"*,6D+3.3/6-/0.",3+D.-/3V/13/1&/:D"63V/,-*,366-.3/6-/
838".&-/-003*-/,.3-'-
A3/&*:3,3/6-/,-6&G.-2&"*3/*"*/.&1D6'-113/03.S3''-V/
-66".-/0".'-.1&/1D66-/.&7-/`B9>)5$/A#)BNa/+36/83*D/
`;<=</@9AB<A#<a/,"83/+31,.&''"/*3663/0-7&*3/
0.3,3+3*'&V/3/'",,-.3/&6/'-1'"/2?9$
(,1'2&,Q'"!)#%-'(.
("!-&,%-
1,!46,4)
<
*"'()
+)6-%(7
)!41'%7
%-'(.#(,1'3
<=
$
#
B"*/&/'-1'&/!"/+&/+31'.-V/1&/0Dt/1,376&3.3/".-/-/'D.*"/
&/C/0&-*&/+376&/1'&,U1/+-/,-6&G.-.3V/-+/31380&"/&6/0&-*"/
+31'.-g1&*&1'.-/+366"/1'&,U/+&/+31'.-e
(,1'2&,Q'"!)#%-'(.
("!-&,%-
1,!46,4)
<
*"'()
+)6-%(7
)!41'%7
%-'(.#(,1'3
<=
$
#
A0"1'-.3/:3.1"/&6/J*3/,".1-/+&/1&*&1'.-V/6-/S.3,,&-/6-8\
0377&-*'3/.&:"6'-/-/1&*&1'.-/D1-*+"/6"/1'&,U/+&/+31'.-V/
1380.3/13*2-/S".2-.3$$$e