User manual

12 / 16
16530.C_jh_V1
HU
BG
DA
A Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck székhelyű cég a vásárlás dátumától kezdve 24-hónapos
garanciát vállal erre a termékre. A garancia csak a már a termék vásárlásakor létező anyaghibákra vagy működési hibákra
érvényes. Az elhasználódásra, túlterhelésre, helytelen tartozékokra vagy szakszerűtlen bánásmódra visszavezethető károkra
a garancia nem érvényes. A fogyasztó törvényes jogait és garanciális igényeit ez a garancia nem érinti. Reklamáció vagy vis-
szaküldés előtt pontosan ellenőrizze a terméket hiba szempontjából, mivel hibamentesség esetén a keletkezett költségeket
számláznunk kell. Nyomdahibákért nem vállalunk felelősséget. A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.
Graupner/SJ központi vevőszolgálat
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Németországi vevőszolgálati forróvonal: (+49) (0)7021/722-130
Hétfő - csütörtök 7:30 - 9:00 óra 9:15 - 16:00 óra
Péntek 9:00 - 13:00 óra
A Németországon kívüli vevőszolgálati helyek
címei a www.graupner.com weboldalunkon
találhatók.
Vevőszolgálati helyek
Garancia A garanciához a vásárlás igazolásaképpen őrizze meg a pénztári blokkot.
A garancia időtartama a vásárlás napjától kezdődik.
Не се носи отговорност за печатни грешки. Запазва се правото за технически промени!
Фирма Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck дава на този продукт гаранция 24 месеца от датата на закупуването
му. Гаранцията е валидна само за налични дефекти в материала или функционирането още при закупуването на продукта. Щети, които
се дължат на износване, претоварване, неправилни принадлежности или неправилно третиране, са изключени от гаранцията. Законовите
права и гаранционни претенции на потребителя не се засягат от тази гаранция. Моля преди рекламация или връщане на продукта
проверете точно дефектите, тъй като при липса на дефект трябва да ви фактурираме възникналите разходи.
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim / Teck Germany
Сервизна гореща линия: (+49) (0)7021/722-130
Понеделник - четвъртък 7:30 - 9:00 часа 9:15 - 16:00 часа
Петък 9:00 - 13:00 часа
Можете да научите адресите на сервизните
центрове извън Германия от нашата интернет
страница www.graupner.com
Сервизни центрове
Гаранция За гаранцията моля съхранявайте касовия бон като гаранция за покупката.
Гаранцията започва да тече от деня на покупката.
Fa.Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck yder en garanti på 24 måneder for dette produkt fra
købsdatoen. Garantien gælder kun for de materiale- og funktionsfejl, som allerede var forhånden ved købet af produktet.
Garantien dækker ikke skader, som er opstået pga. slid, overbelastning, forkert tilbehør eller ikke korrekt håndtering. For-
brugerens juridiske rettigheder og garantikrav berøres ikke af denne garanti. Kontrollér produktet omhyggeligt mhp. fejl inden
reklamationen eller tilbagesendelsen, eftersom vi ser os nødsaget til at udstede en regning, som dækker de opståede
omkostninger i tilfælde af, at der ikke skulle forekomme fejl.Vi påtager os intet ansvar for trykfejl! Vi forbeholder os retten til
tekniske ændringer!
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim/Teck Tyskland
Servicehotline: (+49) (0)7021/722-130
Mandag - torsdag kl. 7:30 -9:00 og 9:15 -16:00
Fredag kl. 9:00 - 13:00
Adresserne for servicestederne uden for Tyskland findes
på vores webside www.graupner.com
Servicesteder
Garanti Opbevar mhp. garantien kvitteringen som bevis på købet.
Garantien begynder fra købsdatoen.
Graupner/SJ GmbH, Henriettenstrasse 96, 73230 Kirchheim/Teck lämnar en garanti för produkten på 24månader från
inköpsdatumet. Garantin gäller bara för material- och funktionsfel som fanns vid köpet. Garantin omfattar inte skador som
beror på nötning, överbelastning, felaktiga tillbehör eller otillåten hantering. Konsumentens lagstadgade garantier och rättig-
heter påverkas inte av den här garantin. Kontrollera produkten noga innan du reklamerar eller returnerar produkten. Om vi
inte kan konstatera några fel, så behöver vi debitera dig för våra omkostnader. Vi tar inget ansvar för tryckfel. Med reserva-
tion för tekniska ändringar!
Graupner/SJ-Zentralservice
Graupner/SJ GmbH Henriettenstrasse 96 D-73230 Kirchheim/Teck, Tyskland
Servicetelefon: (+49) (0)7021/722-130
Måndag till torsdag kl. 7:30–9:00, 9:15–16:00
Fredag kl. 9:00–13:00
Adresserna till serviceställen utanför Tyskland hittar du på
vår webbplats: www.graupner.com
Serviceställen
Garanti Spara kassakvittot, det är ditt garantibevis. Garantin räknar från inköpsdagen.
SV