Instructions

HU Kezelési útmutató
• A termék felszerelése előtt a hálózatot feszültségmentesíteni kell!
• A nemzeti előírásokat és a biztonsági feltételeket figyelembe kell venni.
• A készülékbe történő belenyúlás és annak megváltoztatása a szavatosság és a
garancia megszűnését okozza.
A készülék kifogástalan működése és a biztonságos munkavégzés érdekében a jelen
útmutatót szíveskedjen elolvasni és figyelembe venni.
A készülék adatai
Készülék leírása
Úgy az analóg (taxxo M 45-1) mint a digitális (taxxo E 45-1-MID) Energia
fogyasztásmérőkkel az egyfázisú váltakozó áramú kör hatásos energiáját regisztrálják.
A számláló egy épület, vagy egy gép pontos energiaköltségét határozza meg. A
csatlakozások leplombálhatók.
Rendeltetésszerű használat
• Az energia fogyasztásmérőt az elektromos energia mérésére használják.
• Felszerelés csak DIN-sínekre.
• Csak száraz helyiségekben szabad alkalmazni!
• Induktív kisüléseket okozó készülékek közelében installálni tilos (motorok,
transzformátorok, stb.).
Műszaki adatok
Méretek Ma x Szé x Mély (mm) 120 x18 x 63 (taxxo E 45-1-MID)
118 x 18 x 63 (taxxo M 45-1)
Típus digitális (taxxo E 45-1-MID)
analóg (taxxo M 45-1)
Fázisok száma 1
Kijelző LCD 5+2 = 99999,99 kWh (taxxo E 45-1-MID)
5+1 = 99999,9 kWh (taxxo M 45-1)
Csatlakozó feszültség 230 V AC, ±20%
Alap-áram (Ib) 5 A
Határáram (Imax) 45 A
Csatlakozási mód direkt
Indulási áram 0,004 Ib
Frekvencia 50 Hz
Saját fogyasztás ≤ 0,4 W / ≤ 8 VA
Impulzus kimenet 1000 imp/kWh
Impulzus kimenet SO
– feszültség
– áramerősségek
– max. kábelhosszúság
– impulzus hosszúság
12-27 VDC
≤ 27 mA
20 m
80 ms (taxxo E 45-1-MID); 90 ms (taxxo M 45-1)
Környezeti hőmérséklet -25°C ... +55°C
Pontossági osztály B (taxxo E 45-1 MID); 1 (taxxo M 45-1)
Védelmi mód IP51
Védelmi osztály II
Max. vez. keresztmetszet 12 mm
2
Fogyasztás kijelző
A mért energiaátfolyást a készülék elején lévő villogó LED jelzi ki. A LED kilowattóránként
1000-szer villan fel.
Üzembe helyezés és felszerelés
Felszerelés DIN-sínekre
A készüléket enyhe ferdeséggel helyezzük rá felülről a sínekre. Végül nyomjuk hátrafelé,
amíg be nem kattan.
Kapcsolási rajz (1. ÁBRA)
Az elektromos áramütés következtében életveszély áll fenn!
A csatlakoztatást és a felszerelést kizárólag elektromos szakembernek szabad
végeznie!
A feszültséget kapcsoljuk ki és biztosítsuk újbóli visszakapcsolás ellen!
1: Bemenő vezeték „L“ fázis (L-IN)
3: Kimenő vezeték „L“ fázis (L-OUT)
4: Bemenő vezeték „N“ nullvezető
6: Kimenő vezeték „N“ nullvezető
20 – 21: Impulzus kimeneti csatlakozó (S0)
Biztonság
Az elektromos áramütés következtében életveszély
áll fenn!

A csatlakoztatást és a felszerelést kizárólag elektromos
szakembernek szabad végeznie!
FIGYELEM
Weitere Informationen auf unserer Website:
More information on our web page:
Plus d’informations sur notre page d’accueil:
Ulteriori informazioni all’indirizzo:
Más información en nuestra página de inicio:
http://www.graesslin.de
EC declaration of conformity
Manufacturer: GRÄSSLIN GmbH
Address: Bundesstraße 36
78112 St.Georgen / Germany
Product Family: Energy Meters
Product Name : taxxo E 45-1-MID
Article No: 05.25.0002.1
The designated product is in conformity with the European Directive:
2004/108/EC
“DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE
COUNCIL of 15. December 2004 on the approximation of the laws of the
Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing
Directive 89/339/EEG”.
The technical documentation and full compliance with the standards listed below proves the conformity
of the product with the requirements of the above mentioned EC Directive:
EN 50470 part 1, EN 50470 part 3
IEC 62052 part 11, IEC 62053 part 21
DIN 43 684
Issuer: GRÄSSLIN GmbH
Place, date: St. Georgen, February 24th of 2014.
Legally binding signature:
Michael Bartle
Head of Technology Grässlin
This declaration certifies compliance with the indicated directives but implies no warranty of properties.