User Manual

ManualsBrandsGrandTec ManualsSafetyTeleMate

Grand TeleMate

XGA TV Box with Nicam, Teletext

     . 

 Grand TeleMate, '    .

Grand TeleMate   ( 

(  VGA +     (

. VGA  (  (, 

1024*768 ( 60  75 67 ). 9   :+-<=

6 >  3D :   (A

   +  (+ (  

 +  VGA. 9  

(   50  60 67, 

(  +  B  A. C B

   .

: 1. POP ( =7    )

2. Nicam Stereo  B=M +

3. >7 FM .

4. >7 Teletext.

1. POP( =7    )  =7  (

     A 

 +      B .

P(     +   

A.

2. Nicam Stereo: (   +,

QAQM (   . '   C  R

Q     MTS  

7 + .

3. > 7 FM  :  ( B=

 87.5R67  108R67. 9 ( (   10

7. '( (M   7 Q

  M     7+

   «FM radio».

4. > 7 : (   Q

PAL   M, M, QM 

   =7. ' Q    

 R, G, B, Y, Page+, Page–  Reveal. ] =7A

+ (  7.

 !"#$%&$ '()(*("+*, $ '- ./,0)%(* &$"/1+2(&, Philips

Video Decoder SAA7118.

+!10!;( < !"#$$

‧  B  (, 640*480, 800*600,

1024*768 ( 60  75 67 ).

‧  M ( - +, =7(,

7, , , +  .

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
. POP( = Grand TeleMate 7 ) = B P ( XGA TV Box with Nicam, Teletext . . ( ( : ( , + -< = ( 1. POP ( = 7 2. Nicam Stereo 3. > 7 FM 4. > 7 Teletext. 1 B= A . + A . 2. Nicam Stereo: ( Q AQ M ( .' Q 7 + . 3. > 7 FM : 87.5R67 108R67. 9 ( 7 . ' ( ( M M «FM radio». 4. > 7 : ( PAL M, = 7 .' Q R, G, B, Y, Page+, Page– ( + , C MTS R ( B= ( 7 10 Q 7 + Q M, Q M Reveal. ] + ( = 7 A 7 . !"#$%&$ '()(*("+*, $ '- ./,0)%(* &$"/1+2(&, Philips Video Decoder SAA7118. 60 67, B A. C B .
PAGE 2
‧ ^ ‧ : + : T', ' ( Video, S-Video). ‧ 9 50 , S-Video _. + 6067 (NTSC/PAL/SECAM ‧ _ : CH-/DOWN. POP: POWER, SOURCE, POP, POP SOUND, FINE 1. TUNE, MENU/ESC. A = 7 + A POP: POWER, SOURCE, SAVE, MUTE, FINE TUNE, 2. . MENU/ESC. ‧ =0*1&,*$>(+"1( +",!$/10,!$( ?0 2 /,@)$>!;2 *()(0$@$1!!;2 +$+*(& $ $2 @,.1&$!,!$(. A ./$&(/ : PAL B/G $ SECAM L/L. ‧ ^ M . ' ( ( A 7 . ‧ _ ‧ = 7 7 . ^ _ ‧ ^ = .^ 7 + A. (SWAP). (9' , A ( + , ). ‧ ' ( AQ M ( M 1.
PAGE 3
r ‧TV/Cable TV: C 2 Grand TeleMate : 75 Ω ‧: + ‧VGA M : RGB M TYP. 0.7Vp-p ‧VGA M : RGB M TYP. 0.7Vp-p ‧: M :R 2.0 Vrms ‧ : ‧ P ( ( . M : 0 ~ -78 : 195(n) x 124(6) x 50(') H$+*(&!;( */(I10,!$% ‧ ^ M _ ‧ VESA VGA ‧ ] + (VCR, V8, LD . .) + , + .2 2.1 A1&.)("*,#$% ‧ Grand TeleMate x 1 ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ‧ ! "# $% Grand TeleMate "&' DC IN：： .
PAGE 4
VGA OUT：： VGA . SOURCE：： PC AUDIO IN: ; ) VGA IN：： VGA <. <. G POP, ) G G A%B! "# G G POP ( 9 ). I ) POP SOUND SEL: ( 7 G < POP. FINE TUNE：： (? G 18 VOL+/ VOL – 2.2B @ %$ POWER：：8?=@. 8B ?=@. . B ! Grand TeleMate (N ： SOURCE： @ %$ , POP. C.5 @ %$ C.4 . ). A%B! "# CAB% CA TV/PC/POWER：： C. 3 E 、S-Vide ) . POP ). K <. 8 、S-Video (18、8 POP ： 2.
PAGE 5
FINE TUNE：： (? G 18 VOL+/ VOL – MUTE：： ) 2.3 . POWER：： ) ; )L* ?$+*,!#$1!!1M1 ./,0)(!$%: POP: 8 . /8 G 9YR;T O @< PQ @
PAGE 6
TELETEXT : 8 /8 9 REVEAL : 4 7 Teletext. (4 7 G PAGE- : 7 PAGE +: 7 R/G/Y/B : ) , ) ,G “+100”, 2 : “POP“ . .2 , 7 . 0 3 FINE TUNE ： ? G !* POP: ) 7 .? G G 1. % ) I 7 % ? G ) ) G +100：： $ ) . (4 7 7 8; . (4 7 . (4 7 , 1~10 6 7 . ` I 7 ) 8 123. +/- G . SCAN ： > . %Nl% % $B% CA C l A " $B%LB , ^B $ B % $% "&' CAB% CA A% A ' C % C B% "# $% C %A%B! $B C ACA &A m B L % . 2 . ! " # . ! ! ) . ADD：：? G ERASE：? G ) TIME：= ) ) .2 , 9 .? 7 7 .
PAGE 7
2. 3. 4. /01+ 2 345 : ? G “POP SOUND SEL“ .( < ) 7+7489-7:;7 45:581 ; +7<38;+1 45 <+1=41$>; : ? G VOLVOL+/ENTER ; ) , G CH+/UP CH-/DOWN G 18. 7+7=7@7:;7 14:5 ;210+5A7:;B : 7 ! . # , MENU/MOVE G G SMALL PICTURE POSITION MODE (MOVE POSITION), G VOL+/ENTER 、 VOL- 、 CH+/UP、CH-/DOWN G !* * . $G $G # : # .: : “SOURCE” 2.4 ^% Grand TeleMate ? G : $G “VOL-“ 8. # ^@. 8 9 10 ) <. 7 . 1?")P>(!$( " IBM +10&(+*$&1& A ?)% $+.1)L@10,!$% < !"#$$ A I(@ $+.
PAGE 8
9 P
PAGE 9
U]9 9 3 ^% C U]9 9 4 C$B R $%" ? G , TeleMate ; ) Grand . , G 7 8: ? ) 4: ? G SCAN. R ^B%N" G R A %NB F ) 8: < ; G 4: ? G . C «Fine Tune» 7 G % %F ! $ A # . 2. W Grand TeleMate О: 3 G «POP» F Grand 2. ) ) 3 Grand TeleMate. R A !l% ? ; 640 x 480 ; 8 60, 75 VGA 800 x 600 1024 x 768 60, 75 60, 75 P 3. 2 1. ) 8 ' A ! ^:[ ) Grand TeleMate. ) 2. = ; ) 75 . (3 R %A % .
PAGE 10
5 !" #$ : - !" Grandtec - / : www.grandtec.ru / : +7 (095) 945 4960 +7 (095) 945 4961 +7 (095) 945 4968 ;<= «? - / ! : mail@megatrade.