Quick Installation Guide

aa
aa
1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨȼɚɲɬɟɥɟɮɨɧɜɤɥɸɱɟɧɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɤɂɧɬɟɪɧɟɬ
2. Ⱦɥɹ ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ,3ɚɞɪɟɫɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɤɧɨɩɤɭ ³ȼȼȿɊɏ´ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ
3. ȼɜɟɞɢɬɟ ,3ɚɞɪɟɫ ȼɚɲɟɝɨ ɬɟɥɟɮɨɧɚ ɜ ɛɪɚɭɡɟɪɟ ɧɚ ȼɚɲɟɦ ɉɄ ɋɦ
Ɋɢɫɭɧɨɤɧɚɫɥɟɞɭɸɳɟɣɫɬɪɚɧɢɰɟ
4. ȼɜɟɞɢɬɟɢɦɹɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɚɪɨɥɶɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪɚɞɥɹɜɯɨɞɚɜɦɟɧɸ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɂɦɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ  ³DGPLQ´ ɫɥɭɱɚɣɧɵɣ
ɩɚɪɨɥɶɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸȼɵɦɨɠɟɬɟɧɚɣɬɢɧɚɧɚɤɥɟɣɤɟɧɚɡɚɞɧɟɣɫɬɨɪɨɧɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
1. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɬɟɥɟɮɨɧɧɟɡɚɧɹɬ
2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ 0(18 ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ Ɇȿɇɘ ɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ ɞɥɹ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
3. ȼɵɛɟɪɢɬɟ 0(18ĺ 3KRQHĺ 6,3ĺ $FFRXQW ɞɥɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɩɚɪɚɦɟɬɪɨɜ
6,3ɩɪɨɤɫɢ ɂɫɯɨɞɹɳɟɝɨ ɩɪɨɤɫɢ ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ 6,3
ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɬɨɪɚɚɜɬɨɪɢɡɚɰɢɢ6,3ɢɩɚɪɨɥɹ6,3
4. ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɨɩɰɢɹɦɢ Ɇȿɇɘɞɥɹɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɨɫɧɨɜɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ
ɬɟɥɟɮɨɧɚɇɚɩɪɢɦɟɪ,3DGGUHVVɟɫɥɢȼɵɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɣ,3Ɂɚ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɹɦɢɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɤɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɫɤɨɣɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ*53
5. ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ȼɚɲɟɦɭ ɩɪɨɜɚɣɞɟɪɭ ɂɧɬɟɪɧɟɬɬɟɥɟɮɨɧɢɢ
ɡɚ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɦɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɦɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢɬɟɥɟɮɨɧɚ
ɋɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɣɬɟ*53ɫɩɨɦɨɳɶɸɤɥɚɜɢɚɬɭɪɵ
ǸǼǻȂǶDZȁǾǮȄǶȍȀdzǹdzȂǼǻǮ
ɋɤɨɧɮɢɝɭɪɢɪɭɣɬɟ*53ɫɩɨɦɨɳɶɸɜɟɛɛɪɚɭɡɟɪɚ
ȾɥɹɩɨɥɭɱɟɧɢɹɛɨɥɟɟɞɟɬɚɥɶɧɨɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɩɨɧɚɫɬɪɨɣɤɟɡɚɝɪɭɡɢɬɟɊɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ
ɉɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɢɩɪɨɫɦɨɬɪɢɬɟɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɟɜɨɩɪɨɫɵɩɨɫɫɵɥɤɟ
http://www.grandstream.com/our-products
2 *53 QmR p SUpFRQ¿JXUDGR SDUD VXSRUWDU
ou realizar chamadas de emergência a qualquer
tipo de hospital, agência policial, unidade de aten-
dimento médico (“Serviço (s) de emergência”), ou
qualquer outro tipo de serviço de emergência. Você
deverá tomar providências adicionais para acessar
serviços de emergência. É da sua responsabilidade
adquirir serviço de telefonia via Internet compatív-
HOFRP RSURWRFROR 6,3 FRQ¿JXUDU FRUUHWDPHQWHR
GRP2615 para usar esse serviço e periodicamente
WHVWDU D FRQ¿JXUDomR SDUD FRQ¿UPDU TXH HOH IXQ-
FLRQDFRPRYRFrHVSHUD6HYRFrQmR¿]HULVVRp
da sua responsabilidade adquirir os serviços tradi-
FLRQDLVGHWHOHIRQHVFHOXODUHVRX¿[RVSDUDDFHVVDU
serviços de emergência.
GRANDSTREAM NÃO FORNECE CONEXÕES
A SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA ATRAVÉS DO
GRP2615. NEM GRANDSTREAM, NEM OS SEUS
DIRIGENTES, EMPREGADOS OU AFILIADOS
PODEM SER RESPONSÁVEIS POR QUALQUER
RECLAMAÇÃO, DANO OU PERDA, E VOCÊ,
NESTE ATO, RENUNCIA QUAISQUER E TODAS
REIVINDICAÇÕES OU MOTIVOS DE ACÇÃO
RESULTANTES DA OU RELATIVA À SUA INCA-
PACIDADE DE USAR O GRP2615 PARA CONTA-
TAR SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA E POR NÃO
FAZER ARRANJOS ADICIONAIS PARA ACEDER
AOS SERVIÇOS DE EMERGÊNCIA, SEGUNDO O
PARÁGRAFO IMEDIATAMENTE ANTERIOR.
PT