Instruction Manual

R
R7
R8
R4
R9
R8
R7
R5
R6
R1
R2
R9
R3
1 WALL-MOUNT SPOUT CAÑO MONTADO EN LA PARED
2 WASHER ARANDELA
3 FIXING SCREW (3 PCS.) TORNILLO DE FIJACIÓN (3 PIEZAS)
4 CAP (3 PCS.) TAPÓN (3 PIEZAS)
5 MOUNTING SLEEVE (3 PCS.) CASQUILLO DE MONTAJE (3 PIEZAS)
6
VALVE (with counterclockwise opening cartridge)
(3 PCS.)
VÁLVULA (con cartucho que se abre hacia la izquierda)
(3 PIEZAS)
7 STEM EXTENSION (3 PCS.) EXTENSIÓN DE ESPIGA (3 PIEZAS)
8 SCREW (3 PCS.) TORNILLO (3 PIEZAS)
9 PROTECTION SLEEVE (2 PCS.) CASQUILLO DE PROTECCIÓN (2 PIEZAS)
10 PROTECTION CAP (3 PCS.) TAPÓN DE PROTECCIÓN (3 PIEZAS)
11 HANDLE BASE (3 PCS.) BASE DE LA MANILLA (3 PIEZAS)
12 HEX SET SCREW (3 PCS.) TORNILLO DEL BOQUENO (3 PIEZAS)
13 SLEEVE (3 PCS.) CASQUILLO (3 PIEZAS)
14 HANDLE ASSEMBLY (3 PCS.) JUEGO DE MANILLA (3 PIEZAS)
15 DIVERTER VALVE VÁLVULA DE DESVIADOR
16 PROTECTION SLEEVE CASQUILLO DE PROTECCIÓN
17
WALL BRACKET AGARRADOR DE PUNTO
18
SET SCREW TORNILLO DE FIJACIÓN
19
MOUNTING PLATE AZULEJO DE MONTAJE
20
ANCHOR (3 PCS.) TAQUETE (3 PIEZAS)
21
MOUNTING SCREWS (3 PCS.) TORNILLO DE MONTAJE (3 PIEZAS)
22
SUPPLY ELBOW CODO ABASTECEDOR
23
ESCUTCHEON CHAPETÓN
24
RUBBER INSERT INSERTO DE GOMA
25
FLAT SEAL JUNTA PLANO
26
SHOWER HOSE MANGUERA DE LA DUCHA
27
FLAT SEAL JUNTA PLANO
28
HANDSHOWER with FLOW REGULATING
CHECK VALVE
REGADERA DE MANO con VÁLVULA
DE RETENCIÓN Y LIMITACIÓN
A HEX KEY 13/64” (5mm) LLAVE ALLEN 13/64” (5mm)
B HEX KEY 7/64” (2,5mm) LLAVE ALLEN 7/64” (2,5mm)
C SPECIAL HEX KEY 36/14” (14mm) LLAVE ALLEN ESPECIAL 36/14” (14mm)
D HEX KEY 5/64” (2mm) LLAVE ALLEN 5/64” (2mm)
E SPECIAL KEY (for cartridges) LLAVE ESPECIAL (para los cartuchos)
Spout Connection Rough Set • Conjunto de Conexión del Caño
2
3
IOG 2330.50 Rev. 1 July 2008
GB E
Installation Instructions
●
Instrucciones de Instalación
WALL-MOUNTED BATH MIXER
EL GRIFO DEL BAÑO DE MONTADOS EN LA PARED