Manual

IOG 2321.00
12
Rev.1 January 2007
A
Wall-mount thermostatic showering panel ED1.0, ED2.0
Panneaux de douche thermostatiques à installer contre le mur ED1.0, ED2.0
Naścienne termostatyczne panele natryskowe ED1.0, ED2.0
HOT
COL
D
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
R16
R17
R11
R10
R12
R13
R14
R18
R8
R8
WYKONANIE WYKOŃCZENIA ŚCIANY
Patrz rys. 7
•
Przykryj drewnianą konstrukcję ścianki działowej wodoodpornym materiałem ściennym. Wykonaj otwory montażowe w materiale ściennym
zgodnie z rys. 7.
•
Zamocuj płytę z wyciętymi otworami do konstrukcji i wykończ ścianę, np.: płytkami.
COMPLETE THE FINISHED WALL
See fig. 7
•
Cover the stud framing with water-resistant wall material. Make the assembly holes in wall material according to fig. 7.
•
Complete the finished wall with holes for trim elements.
EXÉCUTION DE LA FINITION DE LA PAROI
Voir fig. 7
•
Couvrez l’armature en bois de la parois d’un matériel hydrofuge. Faites deux trous de montage dans le matériel hydrofuge, conformément
à la fig. 7.
•
Fixez le panneau avec les trous de montage et couvrez la parois des carreaux, par exemple.
PL
GB
F
Instrukcja Montażu i Obsługi
n
Instructions for assembly and use
n
Instrucción de Montaje y Servizio
6